Катастрофические последствия языковой политики Испании на фоне языковой политики России

Автор: Гусман Тирадо Рафаэль

Журнал: Интеграция образования @edumag-mrsu

Рубрика: Международный опыт интеграции образования

Статья в выпуске: 1 (110), 2023 года.

Бесплатный доступ

Введение. Сохранение и защита родного языка сегодня - одна из основных проблем, стоящих перед любым народом, думающем о своем будущем, в условиях глобализации, европейской экономической интеграции и современного многонационального и многоконфессионального государства. Цель статьи - рассмотреть внутренние процессы разрушения статуса единого официального языка как связуюшего звена страны, проанализировать дискриминационный статус испанского языка в современной Испании и спрогнозировать последствия подобной языковой политики, а также осуществить сравнительный анализ языковой ситуации в Испании и России. Материалы и методы. В качестве объекта исследования выступает испанский язык как государственный язык Королевства Испания, его роль и изменения в регионах в процессе политических процессов в течение последних десятилетий. Применялись сравнительно-исторический и типологический методы исследования, а также методики наблюдения, анализа, моделирования. Результаты исследования. Проанализированы причины дисбалансного состояния языковой ситуации в Испании, а также негативные последствия проводимой правительством языковой политики. Разработаны практические рекомендации для преодоления сложившихся критических проблем в области языковой политики страны, основываясь на российском примере. Обсуждение и заключение. Представленные в статье результаты вносят вклад в научное осмысление проблемы состояния государственного языка в современной Испании. Материалы статьи могут быть полезны исследователям в гуманитарных областях знания и всем интересующимся актуальным состоянием и тенденциями развития испанского языка как языка, обеспечивающего государственную целостность Испании.

Еще

Языковая политика, языковая ситуация, современная испания, дискриминация, испанский язык, государственный язык, официальный язык, русский язык, языковая политика России

Короткий адрес: https://sciup.org/147240176

IDR: 147240176   |   DOI: 10.15507/1991-9468.110.027.202301.050-063

Список литературы Катастрофические последствия языковой политики Испании на фоне языковой политики России

  • Селиверстова О. А. К вопросу о дефиниционных различиях понятий «Языковая политика» и «Языковое планирование» в отечественной и зарубежной лингвистике // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2014. № 10. С. 8-12. URL: http://izvestia.vspu.ru/files/publics/95/8-12.pdf (дата обращения: 20.07.2022).
  • Castillo Lluch M., Kabatek J. Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad. Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L., 2008. URL: https://dialnet.unirioja. es/servlet/libro?codigo=305604 (дата обращения: 20.07.2022).
  • Chen D. Políticas lingüísticas implícitas de España: logros y desafíos // Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. 2019. Vol. 78. Р. 91-110. doi: https://doi.org/10.5209/clac.64373
  • Шулятева Э. В. Языковая политика Испании: прошлое и настоящее // Грани познания. 2022. № 2 (79). С. 16-20. URL: http://grani.vspu.ru/files/publics/1649425210.pdf (дата обращения: 20.07.2022).
  • Bianculli A. C., Jordana J., Ferrín Pereira M. Demandas lingüísticas y conflicto político en España. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid : M de la Presidencia, 2021. 184 p. URL: https:// www.cepc.gob.es/publicaciones/monografias/demandas-linguisticas-y-conflicto-politico-en-espana (дата обращения: 20.07.2022).
  • Алорс и Фонт Э. Языковая политика в Каталонии и националистический конфликт в Испании // Языковая политика, конфликты и согласие ; под ред. Е. И. Филипповой, С. В. Соколовского. ИЭА РАН, 2017. С. 162-199. URL: https://www.researchgate.net/publication/321864342_Azykovaa_politika_v_Katalonii_i_ nacionalisticeskij_konflikt_v_Ispanii (дата обращения: 20.07.2022).
  • Алпатов В. М. Языковая политика в современном мире // Научный диалог. 2013. № 5 (17). С. 8-28. URL: https://cyberleninka.ru/article/nyazykovaya-politika-v-sovremennom-mire/viewer (дата обращения: 10.08.2022).
  • Алпатов В. М. Языковая политика в современном мире: «одноязычная» и «двуязычная» практики и проблема языковой ассимиляции // Сравнительная политика. 2013. Т. 4, № 2. С. 11-22. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-politika-v-sovremennom-mire-odnoyazychnaya-i-dvuyazychnaya-praktiki-i-problema-yazykovoy-assimilyatsii/viewer (дата обращения: 20.07.2022).
  • Евдокимова А. А. Отражение проблем национализма в языковой политике Испании // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2009. № 564. С. 176-182.
  • Собченко Т. А. Языковая политика в современной Испании // Международный научно-исследовательский журнал. 2016. № 5 (47), ч. 2. С. 53-54. doi: https://doi.org/10.18454/IRJ.2016.47.031
  • Гусман Тирадо Р. Кризис языковой политики в современной Испании // История современности: информационные ресурсы, методы и исследовательские практики в России и за рубежом. Доклады Между-нар. науч.-практ. конф. (Москва, 28-29 ноября). М. : Изд-во Российского государственного гуманитарного ун-та, 2019. p. 105-112.
  • Дербишева З. Языковая политика и языковая ситуация в Кыргызстане // Russian Language Journal. 2009. Vol. 59. P. 49-58. URL: http://www.jstor.org/stable/43669160 (дата обращения: 10.08.2022).
  • Дятленко П. Языковая политика и языковые реформы в государственном и национальном строительстве (аналитический обзор) // Социологическое обозрение. 2007. Т. 6, № 3. P. 49-59. URL: https:// sociologica.hse.ru/2007-6-3/28069970.html (дата обращения: 10.08.2022).
  • Мустафина Д. Н. Поддержка и развитие языкового многообразия в современной России // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2010. № 11. С. 256-263. URL: http://vestnik-cspu.ru/upload/pdf/issues/2010/2010_11.pdf (дата обращения: 10.08.2022).
  • Тишков В. А. Языковая ситуация и языковая политика в России (ревизия категорий и практик) // Полис. Политические исследования. 2019. № 3. С. 127-144. doi: https://doi.org/10.17976/ jpps/2019.03.08
  • Петрулевич И. А., Месропян Л. М. Современная языковая политика Российской Федерации: основные векторы и тенденции развития // Гуманитарий Юга России. 2015. № 4. С. 66-76. URL: https://www. jour.fnisc.ru/index.php/hsr/article/view/3320 (дата обращения: 10.08.2022).
  • Куманяева А. Е. V Международный педагогический форум «Языковая норма. Виды и проблемы» // Русский язык в школе. 2019. Т. 80, № 1. С. 94. URL: https://www.riash.ru/jour/article/view/1032/908 (дата обращения: 10.08.2022).
  • Ватлецов С. Г. Языковые ограничения в праве // Юридическая техника. 2018. № 12. С. 111-119. URL: http://jurtech.org/wp-content/uploads/2015/03/ЮТ-12-измен.-2.pdf (дата обращения: 10.08.2022).
  • Чистяков А. В. Языковое образование как средство формирования российской гражданской идентичности // Вестник Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова. Вступление. Путь в науку. 2016. № 2. С. 152-157.
  • Лалетина А. О. Глобализация и языковая политика в сфере образования: опыт России и США // Политическая лингвистика. 2013. № 1 (43). С. 158-163. URL: https://politlinguistika.ru/images/1-2013/17.pdf (дата обращения: 10.08.2022).
  • Сафонова Ю. А., Свинцов В. В. Языковая политика и политика «грамоты». Интернетпортал «Грамота.ру» как инструмент языковой политики // Вестник Новосибирского государственного университета. Сер.: История, филология. 2014. Т. 13, вып. 9. С. 23-28. URL: https://vestnik.nsu.ru/historyphilology/13-9-safonova-svintsov (дата обращения: 10.08.2022).
Еще
Статья научная