Катастрофические последствия языковой политики Испании на фоне языковой политики России
Автор: Гусман Тирадо Рафаэль
Журнал: Интеграция образования @edumag-mrsu
Рубрика: Международный опыт интеграции образования
Статья в выпуске: 1 (110), 2023 года.
Бесплатный доступ
Введение. Сохранение и защита родного языка сегодня - одна из основных проблем, стоящих перед любым народом, думающем о своем будущем, в условиях глобализации, европейской экономической интеграции и современного многонационального и многоконфессионального государства. Цель статьи - рассмотреть внутренние процессы разрушения статуса единого официального языка как связуюшего звена страны, проанализировать дискриминационный статус испанского языка в современной Испании и спрогнозировать последствия подобной языковой политики, а также осуществить сравнительный анализ языковой ситуации в Испании и России. Материалы и методы. В качестве объекта исследования выступает испанский язык как государственный язык Королевства Испания, его роль и изменения в регионах в процессе политических процессов в течение последних десятилетий. Применялись сравнительно-исторический и типологический методы исследования, а также методики наблюдения, анализа, моделирования. Результаты исследования. Проанализированы причины дисбалансного состояния языковой ситуации в Испании, а также негативные последствия проводимой правительством языковой политики. Разработаны практические рекомендации для преодоления сложившихся критических проблем в области языковой политики страны, основываясь на российском примере. Обсуждение и заключение. Представленные в статье результаты вносят вклад в научное осмысление проблемы состояния государственного языка в современной Испании. Материалы статьи могут быть полезны исследователям в гуманитарных областях знания и всем интересующимся актуальным состоянием и тенденциями развития испанского языка как языка, обеспечивающего государственную целостность Испании.
Языковая политика, языковая ситуация, современная испания, дискриминация, испанский язык, государственный язык, официальный язык, русский язык, языковая политика России
Короткий адрес: https://sciup.org/147240176
IDR: 147240176 | DOI: 10.15507/1991-9468.110.027.202301.050-063
Список литературы Катастрофические последствия языковой политики Испании на фоне языковой политики России
- Селиверстова О. А. К вопросу о дефиниционных различиях понятий «Языковая политика» и «Языковое планирование» в отечественной и зарубежной лингвистике // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2014. № 10. С. 8-12. URL: http://izvestia.vspu.ru/files/publics/95/8-12.pdf (дата обращения: 20.07.2022).
- Castillo Lluch M., Kabatek J. Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad. Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L., 2008. URL: https://dialnet.unirioja. es/servlet/libro?codigo=305604 (дата обращения: 20.07.2022).
- Chen D. Políticas lingüísticas implícitas de España: logros y desafíos // Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. 2019. Vol. 78. Р. 91-110. doi: https://doi.org/10.5209/clac.64373
- Шулятева Э. В. Языковая политика Испании: прошлое и настоящее // Грани познания. 2022. № 2 (79). С. 16-20. URL: http://grani.vspu.ru/files/publics/1649425210.pdf (дата обращения: 20.07.2022).
- Bianculli A. C., Jordana J., Ferrín Pereira M. Demandas lingüísticas y conflicto político en España. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid : M de la Presidencia, 2021. 184 p. URL: https:// www.cepc.gob.es/publicaciones/monografias/demandas-linguisticas-y-conflicto-politico-en-espana (дата обращения: 20.07.2022).
- Алорс и Фонт Э. Языковая политика в Каталонии и националистический конфликт в Испании // Языковая политика, конфликты и согласие ; под ред. Е. И. Филипповой, С. В. Соколовского. ИЭА РАН, 2017. С. 162-199. URL: https://www.researchgate.net/publication/321864342_Azykovaa_politika_v_Katalonii_i_ nacionalisticeskij_konflikt_v_Ispanii (дата обращения: 20.07.2022).
- Алпатов В. М. Языковая политика в современном мире // Научный диалог. 2013. № 5 (17). С. 8-28. URL: https://cyberleninka.ru/article/nyazykovaya-politika-v-sovremennom-mire/viewer (дата обращения: 10.08.2022).
- Алпатов В. М. Языковая политика в современном мире: «одноязычная» и «двуязычная» практики и проблема языковой ассимиляции // Сравнительная политика. 2013. Т. 4, № 2. С. 11-22. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-politika-v-sovremennom-mire-odnoyazychnaya-i-dvuyazychnaya-praktiki-i-problema-yazykovoy-assimilyatsii/viewer (дата обращения: 20.07.2022).
- Евдокимова А. А. Отражение проблем национализма в языковой политике Испании // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2009. № 564. С. 176-182.
- Собченко Т. А. Языковая политика в современной Испании // Международный научно-исследовательский журнал. 2016. № 5 (47), ч. 2. С. 53-54. doi: https://doi.org/10.18454/IRJ.2016.47.031
- Гусман Тирадо Р. Кризис языковой политики в современной Испании // История современности: информационные ресурсы, методы и исследовательские практики в России и за рубежом. Доклады Между-нар. науч.-практ. конф. (Москва, 28-29 ноября). М. : Изд-во Российского государственного гуманитарного ун-та, 2019. p. 105-112.
- Дербишева З. Языковая политика и языковая ситуация в Кыргызстане // Russian Language Journal. 2009. Vol. 59. P. 49-58. URL: http://www.jstor.org/stable/43669160 (дата обращения: 10.08.2022).
- Дятленко П. Языковая политика и языковые реформы в государственном и национальном строительстве (аналитический обзор) // Социологическое обозрение. 2007. Т. 6, № 3. P. 49-59. URL: https:// sociologica.hse.ru/2007-6-3/28069970.html (дата обращения: 10.08.2022).
- Мустафина Д. Н. Поддержка и развитие языкового многообразия в современной России // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2010. № 11. С. 256-263. URL: http://vestnik-cspu.ru/upload/pdf/issues/2010/2010_11.pdf (дата обращения: 10.08.2022).
- Тишков В. А. Языковая ситуация и языковая политика в России (ревизия категорий и практик) // Полис. Политические исследования. 2019. № 3. С. 127-144. doi: https://doi.org/10.17976/ jpps/2019.03.08
- Петрулевич И. А., Месропян Л. М. Современная языковая политика Российской Федерации: основные векторы и тенденции развития // Гуманитарий Юга России. 2015. № 4. С. 66-76. URL: https://www. jour.fnisc.ru/index.php/hsr/article/view/3320 (дата обращения: 10.08.2022).
- Куманяева А. Е. V Международный педагогический форум «Языковая норма. Виды и проблемы» // Русский язык в школе. 2019. Т. 80, № 1. С. 94. URL: https://www.riash.ru/jour/article/view/1032/908 (дата обращения: 10.08.2022).
- Ватлецов С. Г. Языковые ограничения в праве // Юридическая техника. 2018. № 12. С. 111-119. URL: http://jurtech.org/wp-content/uploads/2015/03/ЮТ-12-измен.-2.pdf (дата обращения: 10.08.2022).
- Чистяков А. В. Языковое образование как средство формирования российской гражданской идентичности // Вестник Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова. Вступление. Путь в науку. 2016. № 2. С. 152-157.
- Лалетина А. О. Глобализация и языковая политика в сфере образования: опыт России и США // Политическая лингвистика. 2013. № 1 (43). С. 158-163. URL: https://politlinguistika.ru/images/1-2013/17.pdf (дата обращения: 10.08.2022).
- Сафонова Ю. А., Свинцов В. В. Языковая политика и политика «грамоты». Интернетпортал «Грамота.ру» как инструмент языковой политики // Вестник Новосибирского государственного университета. Сер.: История, филология. 2014. Т. 13, вып. 9. С. 23-28. URL: https://vestnik.nsu.ru/historyphilology/13-9-safonova-svintsov (дата обращения: 10.08.2022).