Кельтский субстрат Крымской Готии

Автор: Рахно М.Ю.

Журнал: Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья @maiask

Статья в выпуске: 4, 2012 года.

Бесплатный доступ

Археологическое, лингвистическое и культурное наследие кельтских народов в Украине в настоящее время является объектом внимания ученых. Однако поиск следов кельтов на юге Украины, в Крыму, следов этнокультурных взаимодействий между кельтами и германцами, невозможен без привлечения крымских готских материалов. Некоторые слова из языка крымского готов, в частности, личные имена и географические названия, имеют кельтское происхождение. В статье обобщены результаты последних этимологических исследований, а также предложены некоторые соображения по поводу кельтской этимологии крымских готических языковых реликтов.

Крым, кельты, крымские готы, крымский готский язык, реликтовых языков, бюсбек, этимология, заимствования, субстрат

Короткий адрес: https://sciup.org/14118068

IDR: 14118068

Список литературы Кельтский субстрат Крымской Готии

Казакевич Г. Кельти на землях України: Археологiчна, мовна та культурна спадщина. Київ, 2010. C. 167
Фалилеев А.И. Кельтские лингвистические остатки юго-восточной Европы. Некоторые результаты и перспективы исследования//Acta linguistica Petropolitana: Труды Института лингвистических исследований. СПб., 2009. Том V. Ч. 1. C. 287-288
Кельты-танаиты: попытка интерпретации//Боспорский феномен. Население, языки, контакты. Материалы международной научной конференции. СПб., 2011. C. 683.
Подосинов А.В. Восточная Европа в римской картографической традиции. Тексты, перевод, комментарий. М., 2002. C. 338-339
Трубачев О.Н. Indoarica в Северном Причерноморье: Реконструкция реликтов языка. Этимологический словарь. М., 1999, C. 231
Кельты-танаиты: попытка интерпретации//Боспорский феномен. Население, языки, контакты. Материалы международной научной конференции. СПб., 2011. C. 684.
Стрижак О. Кельти й Україна//Україна. Наука i культура: Щорiчник. Київ, 1989. Вип. 23. C. 271, 272, 274-276
Maenchen-Helfen O.J. The World of the Huns: Studies in Their History and Culture. Berkeley-Los Angeles-London, 1973. P. 23, 402, 453-454
uncultivated land’ Revisited//Journal of Indo-European Studies. Austin, 2011. Vol. 39.
Ганина Н.А. Готские имена: Проблемы и интерпретации//Именослов. История языка. История культуры. СПб, 2010. С. 45, 50-51
Wrede F. Über die Sprache der Ostgoten in Italien. Strassburg, 1891. S. 111, 115-116. О судьбе Маробода (См.: Щукин М.Б. Готский путь: Готы, Рим и черняховская культура. СПб., 2005. С. 41-43).
Айбабин А.И. Этническая история ранневизантийского Крыма. Симферополь, 1999
Байер Х.-Ф. История крымских готов как интерпретация Сказания Матфея о городе Феодоро. Екатеринбург, 2001
Ганина Н.А. Крымско-готский язык. СПб, 2011
К новой этимологической редакции крымско-готских данных//Latvijas universitātis raksti. 720. sējums. Valodniecība. Studia etymologica germano -balto -slavica. Rīga, 2007. С. 7-20
Магомедов Б. Черняховская культура. Проблема этноса. Lublin, 2001
Пиоро И.С. Крымская Готия (Очерки этнической истории населения Крыма в позднеримский период и раннее средневековье). Киев, 1990
Тищенко К. Етномовна iсторiя прадавньої України. Київ, 2008
Топоров В.Н. Древние германцы в Причерноморье: Результаты и перспективы//Балто-славянские исследования-1982. М., 1983. С. 227-263
Gronvik O. Die dialektgeographische Stellung des Krimgotischen und die krimgotische cantilena. Oslo, 1983
Köbler G. Gotisches Wörterbuch. Leiden, 1989
Lehmann W.P. A Gothic Etymological Dictionary. Leiden, 1986
Rousseau A. Esquisse d’une histoire du Gotique de Crimée. La rôle du Busbecq//Sur les traces de Busbecq et du Gotique. Travaux & Recherches. Lille, 1991
Stearns M. Crimean Gothic: Analysis and Etymology of the Corpus. Stanford, 1978
Tischler J. Neu-und wiederentdeckte Zeugnisse der Krimgotischen. Innsbruck, 1978.
Васильевский В.Г. Труды. Петроград, 1915. Том 3. С. CLII-CCLXXXVIII
Гиляров Ф. Предания русской начальной летописи (по 969 год). М., 1878. С. 102-104
Могаричев Ю.М., Сазанов А.В., Степанова Е.В., Шапошников А.К. Житие Стефана Сурожского в контексте истории Крыма иконоборческого времени. Симферополь, 2009. С. 65-66, 80, 210-212.
Брайчевский М.Ю. Утверждение христианства на Руси. Киев, 1989. С. 37-41
Вернадский Г.В. Древняя Русь. Тверь-Москва, 2000. С. 289
Рапов О.М. Русская церковь в IХ -первой трети ХII в. Принятие христианства. М., 1988. С. 67-72
Сахаров А.Н. Дипломатия древней Руси: IX -первая половина X. в. М., 1980. С. 25-30
Альтамира-и-Кревеа Р. История средневековой Испании. СПб., 2003. С. 100
Клауде Д. История вестготов. СПб., 2002. С. 154
Циркин Ю.Б. Античные и раннесредневековые источники по истории Испании. СПб., 2006. С. 207
Шапошников А.К. Indoarica в Северном Причерноморье//Вопросы языкознания 5. М., 2005. С. 39
Thompson E.A. The Goths in Spain. Oxford, 1969. P. 61, 168, 171, 173, 180, 184-187, 201, 195, 197-199, 241, 255, 289, 303, 316.
Кузьмин А.Г. Начало Руси: Тайны рождения русского народа. М., 2003. C. 259, 408
Baudoin J. Grand livre des saints: culte et iconographie en Occident. Paris, 2006. P. 143
Smith W.B. Dictionnaire étymologique de la toponymie bretonne. New York, 1966. P. 20
Stéphan A. Tous les prenoms bretons. Paris, 1996. P. 7, 26, 117, 108.
Малицкий Н.В. Заметки по эпиграфике Мангупа. Л., 1933. C. 9-10.
Якобсон А.Л. Средневековый Крым. Очерки истории и истории материальной культуры. М.-Л., 1964. C. 123, 175.
Стрижак О.С. Етнонiмiя Геродотової Скiфiї. Київ, 1988. C. 74-76, 81
Falileyev A. Celtic Dacia: Place-Names and Ethnic Names of Celtic Origin in Dacia and Scythia Minor. Aberystwyth, 2007. P. 12-13
Sims-Williams P. Ancient Celtic Place-Names in Europe and Asia Minor. Oxford-Boston, 2006. P. 75-78
Vasiliev A.A. The Goths in the Crimea. Cambridge, 1936. P. 56.
де Галонифонтибус И. Сведения о народах Кавказа (1404 г.). Баку, 1980. C. 13. 60
22Алемань А. Аланы в древних и средневековых письменных источниках. М., 2003. C. 221-222
Шильтбергер И. Путешествие по Европе, Азии и Африке. Баку, 1984. C. 45, 65
Loewe R. Die Reste der Germanen am Schwarzen Meere: eine ethnologische Untersuchung. Halle, 1896. S. 114-116, 242
Tomaschek W. Die Goten in Taurien. Wien, 1881. S. 56.
Барбаро и Контарини о России. К истории итало-русских связей в XV в. Вступительные статьи, подготовка текста, перевод и комментарий Е.Ч. Скржинской. Л., 1971. C. 131-132, 157
Меховский М. Трактат о двух Сарматиях. М.-Л., 1936. C. 71, 91, 166, 169
Равдоникас В.С. Пещерные города Крыма и готская проблема в связи со стадиальным развитием Северного Причерноморья//Готский сборник. Известия ГАИМК. Л., 1932. Т. 12. Вып. 1-8. C. 10
Balg G.H. A Comparative Glossary of the Gothic Language with Especial Reference to English and German. Mayville-New York-London-Halle, 1887-1889. P. 276
Loewe R. Altgermanische Elemente der Balkansprachen//Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. Gütersloh, 1906. Band XXXIX. Neue Folge Band XIX. S. 316
Uhlenbeck C.C. Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache. Amsterdam, 1900. S. 109.
Одинцов Г.Ф. К истории др.-рус. мечь I.//Этимология 1982. М., 1985. C. 106, 110
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. М., 1993. Вып. 18 (*matoga -*mękyška). C. 41-42.
Менгес К.Г. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве». Л., 1979. C. 198-202.
Diefenbach L. Vergleichendes Wörterbuch der germanischen Sprachen und ihrer sämtlichen Stammverwandten, mit besonderer Berücksichtigung der romanischen, lithauisch-slavischen und keltischen Sprachen und mit Zuziehung der finnischen Familie. Frankfurt, 1851. Zweiter Band. S. 436
Evans D.E. Gaulish Personal Names: A Study of Some Continental Celtic Formations. Oxford, 1967. P. 171-175
Falileyev A. Etymological Glossary of Old Welsh. Tübingen, 2000. P. 23
Fowkes R.A. Crimean Gothic cadariou ‘miles’, ‘soldier’//Journal of English and Germanic Philology. Chicago, 1946. Vol. 45. P. 448-449
MacBain A. An Etymological Dictionary of Gaelic Language. Stirling, 1911. P. 74
Hamp E.P. Western Indo-European Notes: 3. Gothic hallus, O.N. hallr, etc., 4. Crimean Gothic knauen, O.N. knar, 5. Crimean Gothic ich.//Indogermanische Forschungen. Berlin, 1976. Band 81. P. 39
Köbler G. Gotisches Wörterbuch. Leiden, 1989. S. 344
Lewis H., Pedersen H. A Concise Comparative Celtic Grammar. Göttingen, 1961. P. 354
Die Reste der Germanen am Schwarzen Meere. Eine ethnologische Untersuchung von Richard Loewe. Halle, Max Niemeyer, 1896, XII und 270 S./Rez. Much Rf.//Anzeiger für Indogermanische Sprach-und Altertumskunde. Beiblatt zu den Indogermanischen Forschungen. Straßburg, 1898. Band 9. S. 198
Stephens T. The Poems of Taliesin. No. I.V. A Song to Gwallawg ab Lleenawg//Archaeologia Cambrensis, a Record of the Antiquities of Wales and its Marches, and the Journal of the Cambrian Archaeological Association. London, 1852. Vol. III. New series. P. 247.
Иванов В.В., Топоров В.Н. К вопросу о происхождении этнонима «валахи»//Этническая история восточных романцев (древность и средние века). М., 1979. C. 73
Koskinen Y. Kertomus Hämeenkyrön pitäjästä//Suomi: Tidscrift i fosterländska ämnen. Helsingfors, 1862. Elfte årgången. S. 61
Quiles C., López-Menchero F. A Grammar of Modern Indo-European: Language and Culture, Writing System and Phonology, Morphology, Syntax, Texts and Dictionary, Etymology. Badajoz, 2009. P. 647
Walde A. Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen. Berlin, 1973. Band II. S. 281.
Orel V. Albanian Etymological Dictionary. Leiden-Boston-Köln, 1998. P. 246.
Grøvik O. Die dialektgeographische Stellung des Krimgotischen und die krimgotische cantilena. Oslo, 1983. S. 34, 77, 100
Мачинский А.Д. Кельты на землях к востоку от Карпат//Кельты и кельтские языки. М., 1974. C. 35
Трубачев О.Н. Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования. М., 2003. C. 47.
Королев А.А. Древнейшие памятники ирландского языка. М., 2003. C. 157.
Кузьмин А.Г. Начало Руси: Тайны рождения русского народа. М., 2003. C. 136-142, 191
Alemparte J.F. Arribadas de normandos y cruzados a las costas de la Peninsula Ibérica. Madrid, 1999. P. 59
Ebel E. Der Groenlendinga páttr -aktuelle oder antiquarische Geschichtsperspektive?//Die Aktualität der Saga. Herausgegeben von Stig Toftgaard Andersen. Berlin, 1999. S. 17
Krüger J. «Wikinger» im Mittelalter: die Rezeption von vikingr m. und viking f. in der altnordischen Literatur. Berlin, 2008. S. 195, 197, 200
Sturluson S. Heimskringla: the Norse King Sagas. London-New York, 1951. P. 277.

Еще

Статья научная