К.К. Павлова - переводчик стихотворений Е.А. Баратынского на немецкий язык
Автор: Жаткин Дмитрий Николаевич, Родикова Ольга Владимировна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета @vestnik-bsu
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 10, 2012 года.
Бесплатный доступ
Дается сопоставительный анализ поэтических произведений Е.А. Баратынского и их переводов на немецкий язык, выполненных в первой половине XIX в. К.К. Павловой. Делается вывод о том, что интерпретации К.К. Павловой в целом характеризуются сохранением образного и предметного планов подлинников, особенностей творческой манеры Е.А. Баратынского.
Е.а. баратынский, художественный перевод, русско-немецкие литературные связи, поэзия, межкуль-турная коммуникация, художественная деталь
Короткий адрес: https://sciup.org/148180637
IDR: 148180637
Статья научная
