Когнитивная метафора как основа креолизованного текста социальной рекламы
Автор: Юрьева Елена Владимировна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Материалы и сообщения
Статья в выпуске: 1 т.15, 2016 года.
Бесплатный доступ
В связи с тем, что главной целью социальной рекламы является изменение поведенческой модели общества, проблема использования языковых средств, с помощью которых создается яркий запоминающийся образ объекта рекламирования, приобретает в наше время большое практическое и теоретическое значение. Ведущая роль в этом процессе принадлежит метафоре как одному из средств языковой экспрессии, которое в рекламном дискурсе направлено на усиление перлокутивного эффекта. В статье рассматриваются особенности использования когнитивной метафоры в креолизованном тексте социальной рекламы; исследуются функции и типы когнитивных метафор: структурные, ориентационные и онтологические. В результате проведенного исследования установлено, что метафора в слоганах социальной рекламы формирует убеждения целевой аудитории в нужном адресанту направлении. Поликодовый характер текстов социальной рекламы не допускает игнорирования взаимодействия ее вербальной и невербальной составляющих. В социальной рекламе прослеживается диалогичность всех компонентов, которые функционируют как неделимое целое и способствуют достижению перлокутивного эффекта. Когнитивная метафора - один из них. Благодаря метафоре, а также визуальной составляющей в сознании адресата формируется целостный образ объекта рекламирования. Концептуальная метафора передает наряду с эксплицитным имплицитный смысл. Визуальный ряд вызывает положительные либо отрицательные эмоции, что дает возможность усилить впечатление и максимально воздействовать на адресата. Систематизация материала позволила выделить следующие метафорические модели создания слогана социальной рекламы: «курение - враг», «природа (окружающая среда) - это дом, семья», «деятельность человека - вред природе», «нарушение правил дорожного движения - смертельная опасность», «чтение - польза», «вода - это жизнь», «вакцинация - защита».
Слоган, социальная реклама, креолизованный текст, когнитивная метафора, адресант, адресат, перлокутивный эффект
Короткий адрес: https://sciup.org/14969941
IDR: 14969941 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2016.1.21
Список литературы Когнитивная метафора как основа креолизованного текста социальной рекламы
- Баранов, А. Н. Метафорические модели как дискурсивные практики/А. Н. Баранов//Известия РАН. Серия литературы и языка. -2004. -Т. 63, № 1. -С. 33-43.
- Баранов, А. Н. Предисловие редактора/А. Н. Баранов//Метафоры, которыми мы живем/Дж. Лакофф, М. Джонсон. -М.: Едиториал УРСС, 2004. -С. 7-21.
- Битокова, С. Х. Концептуальная метафора и теория воплощенного реализма/С. Х. Битокова//Язык и межкультурная коммуникация: сб. ст. I Междунар. конф. (г. Астрахань, 23 янв. 2007 г.). -Астрахань: Астрах. ун-т, 2007. -С. 62-64.
- Елина, Е. А. Семиотика рекламы/Е. А. Елина. -М.: Дашков и Кo, 2013. -136 с.
- Зенкова, А. Ю. Визуальная метафора в социально-политическом дискурсе: методологический аспект/А. Ю. Зенкова//Многообразие политического дискурса. -Екатеринбург: Изд-во Южно-Урал. гос. ун-та, 2004. -С. 39-54.
- Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем/Дж. Лакофф, М. Джонсон. -М.: Едиториал УРСС, 2004. -256 с.
- Чернявская, В. Е. Лингвистика текста: поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность/В. Е. Чернявская. -М.: Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2009. -248 с.
- Шилихина, К. М. Использование метафоры в телевизионной рекламе/К. М. Шилихина//Язык, коммуникация и социальная среда: межвуз. сб. науч. тр. -Воронеж: ВГУ, 2004. -Вып. 3. -С. 97-104.
- Щурина, Ю. В. Комические креолизованные тексты в Интернет-коммуникации/Ю. В. Щурина//Вестник Новгородского государственного университета им. Я. Мудрого. Серия. «Филология. История». -2010. -№ 57. -С. 82-86.