Коллекция А. Г. Достоевской: автографы на итальянском языке
Автор: Андрианова Ирина Святославовна, Алоэ Стефано
Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky
Статья в выпуске: 1 т.9, 2022 года.
Бесплатный доступ
Жена Ф. М. Достоевского была одной из первых в России женщин-коллекционеров. В статье на основе архивных источников рассмотрена ее собирательская деятельность - коллекционирование почтовых марок и автографов мировых исторических деятелей, причиной и поддержкой которой явился сам писатель, а «поставщиками» - его корреспонденты и знакомые (А. И. Савельев, В. Я. Стоюнин, В. М. Каченовский, Е. А. Штакеншнейдер, М. Г. Черняев, В. П. Гаевский, А. П. Сазанович и др.). Центральное внимание уделено автографам на итальянском языке в коллекции А. Г. Достоевской, хранящимся в отделе рукописей Российской государственной библиотеки. Это пять писем известных итальянцев, полученных от А. Н. Якоби (Пешковой-Толиверовой), жившей в 1860-е гг. в Италии и имевшей там широкий круг общения. С Достоевскими А. Н. Якоби была знакома с середины 1870-х гг., продолжала общение с Анной Григорьевной и после смерти писателя. Среди документов, переданных А. Н. Якоби, - письмо поэта Алеардо Алеарди к художнику Гульельмо де Санктис, письмо к ней певицы Итальянской оперы Элизы Вольпини, политического деятеля Риччиотти Гарибальди (сына Дж. Гарибальди) и два письма от итальянского актера Эрнесто Росси. Шестым автографом на итальянском языке в коллекции А. Г. Достоевской является письмо к ней поклонницы творчества Достоевского сардинской писательницы Грации Деледда за 1912 г. В этом письме будущая лауреат Нобелевской премии по литературе выразила свои восхищение и любовь к «могущественному гению» Достоевскому. Деледда письменно общалась не только с вдовой Достоевского, но и с его дочерью Любовью и, по всей вероятности, встречалась с ними в Италии в 1910-е гг. В статье впервые введены в научный оборот уникальные письма на итальянском языке из коллекции А. Г. Достоевской, дан их перевод на русский. Эти документы представляют двойную ценность: как автографы известных исторических личностей и как предметы коллекции жены Достоевского.
Ф. м. достоевский, а. г. достоевская, л. ф. достоевская, италия, коллекция, автограф, архив, а. н. якоби, а. н. пешкова-толиверова, риччиотти гарибальди, элиза вольпини, алеардо алеарди, гульельмо де санктис, эрнесто росси, грация деледда
Короткий адрес: https://sciup.org/147237238
IDR: 147237238
Список литературы Коллекция А. Г. Достоевской: автографы на итальянском языке
- Алексеев М. П. Микеланджело Пинто: несколько данных к его характеристике по русским источникам // Studi in onore di Ettore Lo Gatto e Giovanni Maver. Roma, 1962. С. 23-41.
- Алоэ С. Достоевский в итальянской критике // Достоевский. Материалы и исследования. 2013. № 20. С. 3-24.
- Андрианова И. С. «Клеветы Страхова», или Протест вдовы и племянника Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2015. Т. 2. № 3. С. 84-95 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1449057614.pdf (15.12.2021). DOI: 10.15393/j10.art.2015.2485
- Бахрушин Ю. А. Воспоминания / рук. проекта и авт. предисл. Д. В. Pодионов; подгот. текста, вступ. ст. Н. И. Сочинская. М.: ГЦТМ им. А. А. Бахрушина, 2012. 540 с.
- Бояджиев Г. Н. История западноевропейского театра. М.: Pипол Классик, 2013. 910 с.
- Бушуева С. К. Эрнесто Pосси и русский театр // Записки о театре: русско-зарубежные театральные связи: сб. тр. Л., 1968. С. 13-48.
- Дергачева И. В. Pецепция художественного наследия Достоевского в творчестве итальянских писателей рубежа XIX-XX веков // Достоевский и Италия. СПб.: Алетейя, 2021. С. 323-243.
- Достоевская А. Г. Воспоминания. 1846-1917 / вступ. ст., подгот. текста, примеч. И. С. Андриановой и Б. Н. Тихомирова. М.: ООО «Бослен», 2015. 768 с.
- Достоевский и Италия: коллективная монография / И. В. Дергачева [и др.]. СПб.: Алетейя, 2021. 454 с.
- Лаврентьева С. И. 50 лет артистической деятельности Эрнесто Pосси / сост. по мемуарам Э. Pосси С. И. Лаврентьева; с предисловием Э. Pосси. СПб.: А. М. Лесман, 1896. 317 с.
- Ланский Л. P. Коллекция автографов А. Г. Достоевской // Памятники культуры: новые открытия. М., 1977. С. 59-74.
- Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского, 1821-1881: в 3 т. СПб.: Акад. проект, 1999. Т. 3. 614 с.
- Мурзина С. В., Новикова Е. Г. Образ Гарибальди в творчестве Ф. М. Достоевского // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 460. С. 37-45.
- [Нечаева В. С.] Описание рукописей Ф. М. Достоевского / под ред. В. С. Нечаевой. М.: [б. и.], 1957. 587 с.
- Полунина Н. М. Коллекционеры Pоссии, XVII — начало XX вв. М.: PИПOЛ классик, 2005. 553 с.
- Pyкописное наследие Ф. М. Достоевского / отв. ред. И. С. Андрианова; ред. коллегия Л. В. Алексеева, И. С. Андрианова, Е. Н. Вяль, М. В. Заваркина, Т. В. Панюкова, О. А. Сосновская, Б. Н. Тихомиров. СПб.: Изд-во PX^, 2021. 560 с.
- Шварц Н. В. «Гарибальди» у Достоевского: дополнения к комментарию // Неизвестный Достоевский. 2021. Т. 8. № 2. С. 68-80 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1625870759.pdf (15.12.2021). DOI: 10.15393/j10.art.2021.5361
- Aloe S. Angelo De Gubernatis e il mondo slavo. Pisa: Tip. ed. Pisana, 2000. 316 p.
- Aloe S. Una lettera inedita di Izmail Ivanovic Sreznevskij ad Emilio Broglio, ministro del Regno d'Italia // Die slavischen Grenzen Mitteleuropas. Festschrift für Sergio Bonazza / Hrsg. von S. Aloe. München: Otto Sagner, 2008. С. 23-31.
- De Michelis C. G. Una lettera sconosciuta di Grazia Deledda alla figlia di Dostoevski) // Nuova rivista europea. 1981. No. 21. Pp. 58-61.