Концепт «время» в монгольском романе Ч. Лодойдамбы «Прозрачный Тамир» и его русском переводе
Автор: Цэдэнжав Дамдингийн
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 8, 2008 года.
Бесплатный доступ
В статье обсуждаются проблемы традиционного монгольского исчисления времени по суткам, связанного с традиционным укладом жизни монголов. По мнению автора статьи, в русском переводе романа времяисчисление передано неточно.
Короткий адрес: https://sciup.org/148178408
IDR: 148178408
Список литературы Концепт «время» в монгольском романе Ч. Лодойдамбы «Прозрачный Тамир» и его русском переводе
- Бальбуров А.А. Дурийг орчуулах ёстой//Орчуулах эрдэм. -1976. -№2.
- Баярсайхан Ё. Этнокультурная лексика современного монгольского языка. -М., 2002.
- Ганбат Б.Ч. Лодойдамбын «Тунгалаг Тамир» романы уран сайхны туршлагын зарим асуудал: дис.... канд. филол. наук. -Улаанбаатар, 1998.
- Лодойдамба Ч. Тунгалаг Тамир//Монголын уран зохиолын дээжис. -Улаанбаатар. 1997.
- Чадраабалын Лодойдамба. Прозрачный Тамир. -М., 1981.
Краткое сообщение
