Концептосфера "моральные ценности" в научном экологическом дискурсе: контрастивный анализ (на материале английского, немецкого и русского языков)
Автор: Хомутова Тамара Николаевна, Нохрин Андрей Владиславович
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингвистическая дискурсология
Статья в выпуске: 4 т.14, 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье исследуется проблема морального пространства научного дискурса. Рассматриваются вопросы определения морали и моральных ценностей, приводится обзор литературы по исследованию моральных ценностей в лингвистике, предлагается составленный на основе лингвистического анализа список универсальных и культурно-специфических моральных концептов. Обосновывается выбор интегрального подхода в качестве оптимального для целей исследования. Предлагается базовая интегральная модель концептосферы «моральные ценности». Приводятся результаты контрастивного исследования концептосферы «моральные ценности» на материале трех корпусов научных текстов по экологии английского, немецкого и русского языков. Предлагается универсальная интегральная модель концептосферы «моральные ценности» с 3 вариантными культурно-специфическими реализациями в научном экологическом дискурсе. Приводятся предполагаемые причины сходств и различий. Намечаются перспективы дальнейшего исследования.
Моральные ценности, моральный концепт, концептосфера, интегральная модель, контрастивный анализ, универсальное, культурно-специфическое
Короткий адрес: https://sciup.org/147231943
IDR: 147231943 | DOI: 10.14529/ling170404
Список литературы Концептосфера "моральные ценности" в научном экологическом дискурсе: контрастивный анализ (на материале английского, немецкого и русского языков)
- Андрийчук, К.И. Концепт «любовь» в английской культуре / К.И. Андрийчук, Л.В. Воробец // Международный журнал экспериментального образования. - 2014. - № 6. - С. 76. - http://www. scienceforum.ru/2014/608/5216
- Бабенко, Л.Г. Филологический анализ текста / Л.Г. Бабенко, Ю.В. Казарин. - М.: Gaudeamus, 2003. - 400 с.
- Богданова, Е.А. Концепты «добро» и «зло» в русской и французской лингвокультурах: аксиологический аспект: дис. … канд. филол. наук / Е.А. Богданова. - Майкоп, 2012. - 162 с.
- Гусейнов, А.А. Великие моралисты / А.А. Гусейнов. - М.: Республика, 1995. - 351 с.
- Зотова, Е.С. Концепт «любовь» в русском и английском языках / Е.С. Зотова // Междунар. науч.-исследоват. журнал. - 2015. - № 6-2 (37). - С. 69-72.
- Ивин, А.А. Аксиология. Научное издание / А.А. Ивин. - М.: Высш. шк., 2006. - 390 с.
- Исаева, Э.М. Концепт «любовь» в аварской языковой картине мира / Э.М. Исаева // Вестник Дагестан. гос. ун-та. Серия 2: Гуманитарные науки. - 2015. - С. 76.
- Колижук, Л.В. «Концепты „good" и „evil" в британской лингвокультуре: автореф. дис. … канд. филол. наук / Л.В. Колижук. - Владикавказ: Северо-Осетин. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова. - 2010. - 22 с.
- Кондрашов, В.А. Человек в мире моральных ценностей / В.А. Кондрашов. - http://samlib.ru/ k/kondrashow_w_a/file1.shtml.
- Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Изв. РАН - Сер. «Литература и язык». - 1993. - № 1. - С. 3-9.
- Ляшевская, О.Н. Новый частотный словарь русской лексики: электронная версия / О.Н. Ляшевская, С.А. Шаров // Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). - М.: Азбуковник, 2009. - http://dict.ruslang.ru/freq.php.
- Матвеев, П.Е. Моральные ценности: моногр. / П.Е. Матвеев. - Владимир: Владимир. гос. ун-т, 2004. - 190 с.
- Некрасова, Н.А. Тематический философский словарь / Н.А. Некрасова, С.И. Некрасов, О.Г. Садикова. - М.: МГУ ПС (МИИТ), 2008. - 164 с.
- Отарова, Л.И. Концепт «gewissen» в немецком языковом пространстве: дис. … канд. филол. наук / Л.И. Отарова. - Пятигорск, 2015. - 26 c.
- Рекомендация о статусе научно-исследовательских работников. Международные нормативные акты ЮНЕСКО. - http://docs.cntd.ru/ document/902084640.
- Сафонова, Н.В. Ментальная и языковая репрезентация концепта благо/добро в русском языковом сознании: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Н.В. Сафонова. - Тамбов: Тамбов. ун-т, 2006. - 50 с.
- Степанова, О.В. Концепт «долг/pflicht» в русском и немецком языковом сознании: образная составляющая / О.В. Степанова // Вестник Ленинград. гос. ун-та им. А.С. Пушкина. - 2008. - № 5 (19). - C. 45-52.
- Степанюк, Л.А. Система базовых моральных ценностей как основа нравственного становления личности / Л.А. Степанюк. - Магнитогорск: Учеб. лит., 2007. - 32 с.
- Стефанский, Е.E. Концепт «совесть» в русской, польской и чешской лингвокультурах / Е.Е. Стефанский // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. - 2008. - № 72. - С. 124-131.
- Титаренко, А.И. Моральные ценности и личность / А.И. Титаренко; под ред. А.И. Титаренко, Б.О. Николаевича. - М., 1994. - 176 с.
- Хомутова, Т.Н. Научный текст: интегральный подход: моногр. / Т.Н. Хомутова. - Челябинск: Издат. центр ЮУрГУ, 2010. - 333 с.
- Шатилова, Л.М. Лексико-семантическая репрезентация концепта «добро» в немецком и русском языках: автореф. дис. … канд. филол. наук / Л.М. Шатилова. - М., 2006. - 26 с.
- Яськова, А.В. Концепт «любовь» в русской и китайской языковых картинах мира / А.В. Яськова // Территория новых возможностей. Вестник Владивосток. гос. ун-та экономики и сервиса. - 2017. - Т. 9. - № 1 (36). - С. 237-245.
- Wilber, K. The Spectrum of Consciousness / K. Wilber. - Wheaton: Quest, 1977, anniv. ed. 1993. - 374 p.
