Концепты «Небо» и «Земля» в устойчивых словосочетаниях и выражениях сравнений красоты женщин разных культур
Автор: Жээнбекова Г. Т., Акматова А. А., Жороева А. М., Абдуллаева Ж. Д.
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 9 т.7, 2021 года.
Бесплатный доступ
Актуальность данной статьи обусловлена исследованием концепта «Небо» и «Земля», через фразеологизмы, принадлежащих носителям разноструктурных языков, которые отражают женскую красоту, определяют их универсальные и национально-своеобразные характеристики. Целью исследования является изучение и анализ особенностей устойчивых выражений о красоте женщин связанные с концептом «Небо» и «Земля», в разных культурах. Методы исследования: мы постарались понять и выявить, как отражается красота женщин в устойчивых выражениях разных народов, где сохраняется культура и оценка женской красоты в сравнении с небесными телами и со всей земной красотой на нашей планете. Результаты исследования могут быть использованы: в практике преподавания курса сопоставительной типологии, лексикологии русского, кыргызского и английского языков, а также в преподавании русского, кыргызского и английского языков на лингвокультурологической основе, как в иностранной, так и в национальной аудитории. Выводы: семантические пространства разных языков позволило осуществить их сравнение с последующим выделением общечеловеческих универсалий, национальной специфики концептосферы, так как концептосфера и семантическое пространство языка имеют общую природу, так как являются мыслительными сущностями.
Концепт, женская красота, восприятие, культура, сопоставительный и описательный метод.
Короткий адрес: https://sciup.org/14119662
IDR: 14119662 | DOI: 10.33619/2414-2948/70/65
Список литературы Концепты «Небо» и «Земля» в устойчивых словосочетаниях и выражениях сравнений красоты женщин разных культур
- Маслова В. А. Когнитивная лингвистика. Минск, 2005.
- Арутюнова Н. Д. Истина: фон и коннотации // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991. С. 21 31.
- Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. М., 1997. С. 28 37.
- Шведова Н. Ю. Cемантический словарь, М. 2005.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004.
- Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологические аспекты. М., 1996.
- Осмонова Н. И. О некоторых проблемах использования фразеологизмов в качестве художественных средств // Язык и текст. 2018. Т. 5. №1. С. 96 103.
- Не родись красивой! Так в чем же секрет Клеопатры? https://www.mycharm.ru/articles/text/?id=1980
- Мэн Ч. Образ красивой женщины в китайских фразеологизмах //Известия Российского государственного педагогического университета им. АИ Герцена. 2016. №. 181.
- 黎弋, 简明成语词典 , Краткий словарь чэнъюев, редактор: Ли И. Изд во Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 2000.
- Dickinson, E. Selected Poems. New York, 1990.
- Рецкер Я. И. Французско русский фразеологический словарь. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка http://www.ozhegov.org/words/13553.shtml
- Акматалиев А. Кыз Сайкал. Баатырдык эпос. Бишкек: Турар, 2019.
- Wilstach Frank J. A Dictionary of Similes. New York, 1973.