Корейцы на Дальнем Востоке России: историографический обзор публикаций второй половины XX – первой четверти XXI вв.

1Институт истории, археологии и этнографии народов ДВО РАН, Владивосток, Россия 1Морской государственный университет имени адмирала Г.И. Невельского, Владивосток, Россия 2Чоннам государственный университет, Сеул, Республика Корея ,

2Chonnam State University, Seoul, Republic of Korea

Введение . Дальний Восток России представляет собой многонациональный регион, в котором проживают представители более 150 этносов. Эта характеристика региона обусловлена исторически и связана с его присоединением к Российскому государству и освоением. На сегодняшний день перед ним стоит задача создания единого социокультурного общества с учетом разнообразия культур, традиций и исторического прошлого народов, проживающих на этих территориях. В связи с этим изучение истории этнических общностей, основных аспектов их деятельности, вопросы национальной самоидентификации и исторической памяти приобретают первоочередное значение. Публикации, посвященные истории корейского населения на Дальнем Востоке, весьма многочисленны. Дополняя их в рамках данного исследования, мы вводим в научный оборот в собственном переводе исследования корейских авторов, ранее мало известных российскому читателю, а также ряд публикаций, вышедших в первой четверти XIX в.

Цель данной статьи – историографический обзор публикаций по истории дальневосточных корейцев, вышедших во второй половине ХХ – первой четверти XXI вв. Она определила исследовательские задачи:

• –    выделение хронологических этапов формирования историографии истории корейцев на Дальнем Востоке;

• –    определение приоритетных исследовательских задач в рамках каждого из выделяемых периодов;

• –    введение в научный оборот новых историографических комплексов, в том числе и зарубежных.

Анализ публикаций был проведён с использованием принципа историзма (события, описанные в трудах, рассматриваются с учетом государственного строя, политики и идеологии конкретного этапа развития СССР/России), проблемно-хронологического метода (выделение этапов в научной репрезентации истории корейцев и последовательное их рассмотрение) и регион-ори-ентированного подхода (изучение проблемы в рамках Дальневосточного региона с учетом его специфических особенностей).

В историографии проблемы российских корейцев можно выделить три этапа, каждый из которых характеризуется ключевыми проблемами, ставшими предметом исследования в обозначенный хронологический период.

Исследования истории дальневосточных корейцев советскими авторами второй половины 1950 – первой половины 1960-х гг. стали возможны благодаря «оттепели», затронувшей и отдельные проблемы исторического знания. Ранее замалчиваемая тема – корейцы и их участие в освоении Дальнего Востока – начала освещаться в статьях, воспоминаниях, газетных публикациях, но только применительно к периоду Гражданской войны. Основным лейтмотивом публикаций была идея участия корейцев в борьбе за установление советской власти и их стремление защитить новую, социалистическую родину. Этим темам были посвящены исследования М.Н. Пака (Пак, 1955), С.А. Ципкина (Ципкин, 1956), М.И. Губельмана (Губельман, 1958), С.А. Хана (Хан, 1958), М. Хана1, И. Бабичева (Бабичев, 1958).

За пределы обозначенной проблемы удалось выйти только Ким Сын Хва (Ким Сын Хва, 1965), который издал монографию, охватывающую хронологический период с середины XIX в. до середины 1930-х гг. XX в.

Со второй половины 1960-х гг. до начала перестроечных процессов следует период, когда тема корейских переселенцев на Дальнем Востоке не становилась объектом исследования советских историков. Можно предположить, что это было связано с особой идеологической установкой в СССР, со стремлением к демонстрации полного согласия и дружбы между народами, объединенными в Союз, замалчиванием истории репрессированных этносов.

Среди публикаций этого промежуточного этапа следует отметить статью М.Т. Ким (Ким, 1979), продолжающего исследовать события Гражданской войны на Дальнем Востоке. Тема Гражданской войны и участия в ней корейцев поднималась в начале 1990 г. в публикациях Ли (Ли, 1993).

С началом перестройки и после распада Советского Союза наступил новый период исследования корейской истории. В научный оборот были введены рассекреченные архивные источники, подробно анализирована отечественная и зарубежная историография. У исследователей России появилась возможность писать на самые острые темы, в том числе и касающиеся репрессий 1930–1950-х гг. против целых народов.

Одним из первых к изучению проблемы депортации корейцев приступил Н.Ф. Бугай (Бугай, 1989; 1992 а, б; 1993 а, б; 1994 а, б, в; 2006; 2015). Им были введены в научный оборот ранее не опубликованные архивные документы, которые легли в основу широкого круга его публикаций.

• ¹    Хан М. Освободительная борьба корейского народа в годы японского протектората : дис. … канд. ист. н. М., 1963. 177 с.

Несмотря на то, что М.Н. Пак большинство своих работ посвятил дореволюционной истории деятельности корейской диаспоры на Дальнем Восток (Пак, 1993), тема депортации соотечественников из России нашла свое отражение в его публикациях (Пак, 1991; 1997 а, б, в).

Она же была поднята в монографии А.Т. Кузина «Дальневосточные корейцы: жизнь и трагедия судьбы» (Кузин, 1993), которая в свою очередь состоит из двух разделов: «Корейцы на Дальнем Востоке России (1862–1937 гг.)» и «Сахалинские корейцы. 1870–1992 гг.)». Проведенный А.Т. Кузиным анализ позволяет не только раскрыть государственную политику России в отношении дальневосточных корейцев в дореволюционной России и СССР, но и сравнить ее с государственной политикой Японии в отношении сахалинских корейцев, проживающих в южной части острова, отданной Стране Восходящего Солнца после Русско-японской войны 1904–1905 гг.

В постперестроечное время исследователи стали изучать дальневосточный период в жизни корейцев с новых позиций. Так, Б.Д. Пак в своей первой книге «Корейцы в Российской империи (Дальневосточный период)» (Пак, 1993) сделал упор на антияпонскую деятельность корейцев, проживавших на дореволюционном российском Дальнем Востоке. Главной целью исследования являлось изучение движения за независимость своей родины тех корейцев, кто постоянно жил на обозначенных территориях, на этом фоне автор рассматривал экономическое и социальное положения представителей этой национальности. В его второй книге «Корейцы в Советской России (1917 – конец 1930-х годов)» (Пак, 1995) ученый, основываясь на новых документах и архивных материалах, представил комплексную историю корейцев Советской России в 1917–1937 гг. В исследовательское поле Б.Д. Пака были включены факты о деятельности партизанских отрядов в годы Гражданской войны и их взаимодействие с дальневосточным партизанским движением в целом.

Вопросы культурного развития дальневосточной корейской диаспоры в советский период стали предметом изучения С.Г. Нам (Нам, 1998). Основываясь на большом объеме документов, ему удалось заполнить ранее существовавшие лакуны в истории переселенцев-корейцев в России, касающиеся таких проблем как, как корейцы и христианство, корейское национальное образование и других.

В 1990-е гг. активно обсуждались проблемы демографии, применительно для российских корейцев1 (Мен, 1991; Сим Хон Ёнг, 1995; Рыбаковский, 1990), самоидентификации переселенцев (Хан М.М., 1992; 1996; Ким, 1996) и другие .

В ходе третьего, новейшего этапа, изучения проблемы российских корейцев необходимо отметить работы А.И. Петрова. Серия его статей (Петров, 1998; 2000 а, в) и две обобщающие монографии (Петров, 2000 б; 2001) рассматривают процессы формирования и развития корейской диаспоры в Дальневосточном регионе. Ученый выделяет основные этапы развития корейской диаспоры, раскрывает своеобразие взаимоотношений представителей двух разных культур в процессе адаптации корейцев к российской действительности, оценивает значение деятельности корейских переселенцев для освоения края.

Значительный вклад в анализ деятельности российских корейцев на Дальнем Востоке внес О.А. Васильченко. Сферой его научных интересов стала история государственной политики в отношении переселенцев в 1920–30-е гг. (Васильченко, 2010 а), в том числе корейцев (Васильченко, 2010 б). В более поздних работах О.А. Васильченко детально рассматривает особенности семей дальневосточных корейцев (Васильченко, 2012; 2014; 2018; 2020). Анализ дореволюционной историографии корейской иммиграции в российской истории проведен им в двух статьях (Васильченко, 2022; 2023).

Комплексное освещение истории российских корейцев на Дальнем Востоке позволило исследователям сосредоточить свое внимание на региональной истории. Именно такого рода исследования в рамках Дальневосточного субъекта Федерации становятся приоритетными в новейший период с началом 2000-х гг.

Значительное количество корейцев проживало не только на юге Приморья, но и на о. Сахалин. Крупнейшим исследователем этого аспекта является А.Т. Кузин. Собрав уникальные документы и тщательно персонализировав их, автор создал большой массив публикаций, раскрывающих особенности жизни корейской диаспоры в регионе2 (Кузин, 2001; 2010 а, б, в).

Продолжила исследования по истории сахалинских корейцев Ю.И. Дин. В ее публикациях решаются актуальные вопросы теоретического характера, в частности, применения термина «диаспора» к корейской общине Сахалина (Дин, 2013), формирования идентичности (Дин, 2013 а;

• ¹    Бэ Ын Гиёнг. Советские корейцы в 20–30-е годы XX века : дис  канд. ист. наук. М., 1998. 180 c. ; Ким Йонг Иль. Особенности демографического развития корейского населения : автореф. дис. … канд. экон. наук. М., 1996. 20 с.

• ²    Кузин А.Т. История корейского населения российского Дальнего Востока (конец XIX – начало XXI вв.) : дис. … д-ра ист. наук. Владивосток, 2012. 516 с. ; Его же. Корейская эмиграция на русском Дальнем Востоке: 1860–1937: дис. … канд. ист. наук. Южно-Сахалинск, 2001. 270 с.

• 2014 ). Реконструируется история процессов депортации и репатриации корейцев Сахалина (Дин, 2013 б, в; 2015 а, б; 2016 б), установление международных связей сахалинских корейцев с Республикой Корея и Японией (Дин, 2016 а; 2023; 2024 а), история развития экономики, корейской культуры и образования (Дин, 2004; 2024 б; Дин, Пайчадзе, 2018).

Влияние корейской диаспоры на социокультурное и экономическое развитие Дальнего Востока неоднократно рассматривали в своих публикациях и другие исследователи, однако они подвергали анализу только отдельные аспекты этой проблемы.

Среди множества публикаций можно выделить работы по развитию корейского образования на Дальнем Востоке Хон Чжом Сук (Хон, 2009), Л.С. Малявиной (Малявина, 2016), Ю.В. Пикалова (Пикалов, 2007), О.П. Федирко и Со-ен Бэ (Федирко, Бэ, 2017 а, б) и др. Отдельные новеллы, посвященные организации образования и просвещения в корейских поселениях, конфессиональной составляющей корейской диаспоры содержатся в исследованиях Е.Н. Половинчук (Половинчук, 1957), С.С. Пай (Пай, 2012), А.А. Королевой (Королева, 2008; 2011), архимандрита Августина (Никитина) (Никитин, 1999), М.Д. Тен (Тен, 2014) и др.1

Для современного периода характерными являются публикации, посвященные депортации советских корейцев в конце 1930-х гг. с Дальнего Востока в Среднюю Азию (Денисов, 2013; Ли, Гаристова, 2022; Син, 2017; Фан, 2022).

Большой вклад в понимание места корейской диаспоры в развитие Дальнего Востока внесли обобщающие работы Е.С. Вологдиной (Вологдина, 2010), Е.И. Нестеровой (Нестерова, 2014), Т.З. Позняк2, О.П. Федирко (Федирко, Бэ, 2017 в), Е.А. Лыковой (Лыкова, 2016), Н.Г. Кулинич (Кулинич, 2016), И.К. Авиловой (Авилова, 2001) и других исследователей.

Проблемы демографии, миграции, интеграции и самоидентификации были подняты в работах Н.В. Потаповой (Потапова, 2025), Ж.В. Баженовой (Баженова, 2021) и др.

Корейская иммиграция рассматривается и в некоторых диссертационных исследованиях. Так, Бэ Ын Гиёнг в своей кандидатской диссертации «Советские корейцы в 20–30-е годы XX века»3 стремился осветить историю общественно-экономического и культурного развития корейской диаспоры Дальневосточного края и выявить её специфику, обусловленную национальными факторами. Исследователь приходит к выводу, что корейская диаспора сыграла заметную роль в общественно-политической и культурной жизни региона, но ее заслуги оказались забытыми в результате осуществленных против корейцев репрессий.

Исследователь Т.М. Симбирцева, защитившая диссертацию по историографии раннего периода русско-корейских отношений4, рассмотрела предмет исследования через призму взглядов и представлений современных российских и корейских ученых, чем внесла неоценимый вклад в развенчание мифов, окружавших российско-корейские отношения в период ранних контактов.

Ю.Н. Попова в своей диссертации, защищенной в 2004 г., рассмотрела процесс формирования корейской диаспоры в Краснодарском крае и оценила степень ее влияния на развитие региона в ХХ–XXI в.5

Анализ процессов формирования и развития корейской диаспоры в странах Дальнего Востока осуществлен в диссертационном сочинении О.М. Ворожищевой6. Исследователь приходит к выводу, что «опыт социокультурной адаптации корейской диаспоры в странах Дальнего Востока уникален. Этноисторическое сравнение корейцев в России, Китая и Японии помогает проследить процесс, как выделившийся из “материнского” этноса корейский субэтнос под влиянием политики и новых условий жизни в принимающих странах трансформировался во времени и адаптировался к местным сообществам»7.

В современной зарубежной историографии специальные исследования по отношениям России и Кореи в период с середины XIX в. до начала Великой Отечественной войны единичны. В научной среде, еще с периода «холодной войны», утвердилась политическая теория о русской агрессии по отношению к корейскому населению СССР. Особенно история корейской иммиграции

• ¹    Бэ Со-Ен. Вклад корейцев в социокультурное и экономическое развитие российского Дальнего Востока (1864–1937 гг.) : дис. … канд. ист. наук. Владивосток, 2024. 230 с.

• ²    Позняк Т.З. Иностранные подданные в городах Дальнего Востока России (вторая половина XIX – начало XX вв.) : дис. … канд. ист. наук. Владивосток, 2001. 459 с.

• ³    Бэ Ын Гиёнг. Советские корейцы в 20-е – 30-е годы XX века : автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 1998. 20 с.

• ⁴    Симбирцева Т.М. Современная (1984–2001 гг.) южнокорейская историография о характере раннего периода российско-корейских отношений (до 1895 г.) : дис.... канд. ист. наук. М., 2002. 270 с.

• ⁵    Попова Ю.Н. Корейская диаспора Краснодарского края: историко-культурные аспекты (ХХ–XXI в.) : автореф. дис.... канд. ист. наук. Краснодар, 2004. 28 с.

• ⁶    Ворожищева О.М. Корейская диаспора в странах Дальнего Востока: этно-историческая характеристика (вторая половина XIX – начало XXI вв.) : автореф. дис.... канд. ист. наук. Томск, 2013. 23 с.

• ⁷    Там же. С. 21.

не привлекла себе внимание академических кружков на западных странах. Причинами являются, во-первых, небольшой круг ученых-корееведов по сравнению с другими научными объединениями, а во-вторых, следовательно, низкий интерес к данной проблеме1.

Так, в частности о корейцах в СССР в конце 1960-х гг. упоминается в книге В. Коларза (Kolarz, 1969). В 1970-х гг. была опубликована статья ученого из США Дж. Стефана (Stephan, 1970), который в качестве источника использовал публикации в советских газетах. Особое место в перечне публикаций, посвященных советским корейцам, занимает статья профессора Хельсинского университета Ко Сонг Му «Корейцы в Советском Союзе» (Kho Song Moo, 1990). Дальневосточным корейцам посвящены исследования исследователя Ко Сын Тэ (Ко Сын Тэ, 1971; 1973).

В период перестройки и постсоветский период зарубежные исследователи незначительно активизировали свою исследовательскую деятельно, но большая часть их работ осталась вне сферы российских исследователей.

Конечно, стоит отметить, что некоторые корейские студенты, поступившие в магистратуру и аспирантуру российских вузов, выбирают для разработки тему истории корейских мигрантов на территории России/СССР в качестве исследовательской. Тем не менее и на них оказала влияние западная академическая атмосфера. В своих работах они не избежали одностороннего взгляда на роль России и, как следствие, недооценили деятельность и достижения корейских переселенцев в ходе истории иммиграции (Ли Мёнгхв, 1989; Ли Санггун, 1996; Хён, 1967; Сон, 2009; Ван, 2003; Хон Чжом Сук, 2009).

Из исследований Ли Санггун мы получаем статистические данные, дополненные корейскими источниками о численности переселенцев в период с 1091 по 1907 гг. (Ли Санггун, 1996: 52). В его работах и исследованиях других авторов мы находим сведения, позволяющие обрисовать сферу занятости корейцев в различных районах Дальнего Востока. Если во второй половине XIX в. представители данного этноса преимущественно занимались сельским хозяйством, то уже к началу ХХ в. – активно занимались торговлей, открывая небольшие лавочки и кабаки.

В Амурской области значительное количество корейцев было занято в золотодобывающей промышленности (Хён, 1967).

В дореволюционной Приморской области, кроме всех обозначенных свыше сфер занятости, корейцы постоянно занимались рыболовством. Число рыболовных артерий росло и после революции 1917 г., «в 1925 г. их насчитывалось 18, а в 1926 г. – 41» (Хён, 1967).

Большое внимание в работе Ли Санггун уделено истории становления корейских школ. Автор анализирует не только причины создания системы школьного образования для переселенцев, где преподавание велось на корейском языке, но и приводит сведения о заработной плате учителей, бюджете действовавших школ, участии местного сообщества в поддержании системы образования на должном уровне. В частности, сообщается, что Гедонг «организовывала День гармонии родителей со школой, во время которого было собрано пожертвований на сумму 212 руб. 50 коп. Школа получала субсидию в размере 2 000 руб., но средства от пожертвований и субсидии не покрывали ее потребности. Годовой бюджет одной школы составлял около 2 500 руб.» (Ли Санггун, 1996: 243).

Ли Санггун опубликованы также статистические данные, позволяющие уточнить численность корейских школ и динамику их открытия и функционирования. Например: «с 1894 по 1921 г. их открылось 161. До 1917 г. было построено 8 корейских национальных школ, в 1918 г. – 8, в 1919 г. – 2, в 1920 г. – 22 и в 1921 г. – 33» (Ли Санггун, 1996: 246). Далее в своей работе он приводит сведения о преподаваемых дисциплинах, качестве образования, об успеваемости учеников и сложностях в организации учебного процесса, в частности, о нехватке учебников на родном языке (Ли Санггун, 1996: 243).

Процесс развития корейского образования получил освещение и в работах Хон Чжом Сук (Хон Чжом Сук, 2009).

Проблеме развития печати, периодических изданий и книг посвящены разделы исследования Ван Вёенгрюл (Ван, 2003). В частности, он вводит в научный оборот сведения о выходе во Владивостоке газеты на корейском языке «Самол иль-иль» в начале 1920-х гг., отмечая, что главным редактором газеты был «Ли Бэкхо, корейский активист» (Ван, 2003: 70).

Таким образом, в историографии периода второй половины ХХ – первой четверти ХIХ вв. можно выделить три основных периода:

– вторая половина 1950 гг. – первая половина 1960-х гг.;

– начало 1980-х гг. – 1990-е гг.;

– 2000-е гг. – настоящее время.

• ¹    Бэ Со-Ен. Вклад корейцев в социокультурное и экономическое развитие российского Дальнего Востока (1864–1937 гг.) : дис. … канд. ист. наук. Владивосток, 2024. 230 с.

В рамках первого периода в отечественной историографии сформировалось новое направление работы историков – преодоление догматизма сталинской эпохи и обращение к ленинскому наследию. Кроме того, в научный оборот был введен большой массив документальных данных. В связи с этим исследователи обращают свое внимание на участие корейцев в процессе установления советской власти на Дальнем Востоке, стремясь задокументировать устные свидетельства участников этих событий. Объем публикаций первого периода невелик и почти не выходит за рамки обозначенной проблемы.

На фоне начала процесса реабилитации жертв сталинских репрессий были сделаны попытки обратиться к проблеме насильственной депортации корейцев, но партийное руководство СССР постепенно взяло под жесткий контроль отдельные темы исторических исследований. В связи с этим количество научных публикаций, посвященных репрессиям корейцев, резко пошло на убыль. Но проблема не потеряла своей актуальности и как только изменились общественнополитические условия в СССР с началом перестройки тема репрессий, депортации народов и их последствий стала преобладающей в истории. Именно в рамках второго периода авторы вновь и вновь обращаются к истории репрессий дальневосточных корейцев, вводят в научный оборот значительные документальные комплексы и личные свидетельства участников этих событий.

В новейший период ученые, отойдя от обобщающих работ, обратили свое внимание на отдельные аспекты жизнедеятельности корейцев в процессах освоения и развития Дальневосточного региона, провели исследования локальных общностей корейцев в субъектах края. Работы стали носить проблемный характер, их авторы рассматривали отдельные области духовной и экономической жизни корейцев в рамках Дальневосточного и Азиатско-Тихоокеанского регионов. Появляются научные публикации с изложением альтернативных точек зрения на ранее изученные темы. В целом, в рамках третьего периода исторических исследований корейской диаспоры на Дальнем Востоке число публикаций значительно увеличилось, кроме того, они стали более качественными и лишенными идеологической окраски.

Однако, несмотря на обширную российскую и зарубежную историографию корейского переселения на Дальний Восток и деятельность корейской диаспоры, в регионе существуют исследовательские лакуны, требующие заполнения. Это возможно только при условии введения в научный оборот новых фактических данных, активизации научного сотрудничества с учеными Северной и Южной Кореи.