Коронавирус как языковой участник ситуации "пандемия" (по материалам медиатекстов)
Автор: Чжан Юнсян
Журнал: Сибирский филологический форум @sibfil
Рубрика: Выразительные средства языка СМИ
Статья в выпуске: 2 (23), 2023 года.
Бесплатный доступ
Постановка проблемы. В статье обсуждается проблема представленности языковой ситуации «Пандемия», ставшей за последние годы отдельной актуальной темой СМИ. Цель проводимого исследования - исчисление семантических ролей одного из «участников» названной языковой ситуации - коронавируса - в русскоязычной медиакартине мира с учетом текстового материала, интернет-публикаций изданий «Комсомольская правда», «LIFE», «РБК», «Газета.ру», «Росконгресс» и РИА «Новости». В фокусе внимания оказывается содержательная сторона высказываний, включающих типичные номинации выделенного элемента: коронавирус, вирус, ковид и др. Методология исследования. В качестве основного научного подхода в лингвистических границах выбран метод семантического, в частности семантико-синтаксического, анализа высказывания и текста в целом, а в качестве научной базы - научные исследования, посвященные изучению «пандемийной темы» в разного рода текстах и в системе языка. Результаты исследования показывают, во-первых, разнообразный ролевой репертуар семантических ролей коронавируса (субъект, посессор, каузатор, деструктив, контрагенс, средство, объект, объект характеризации и др.), во-вторых, присутствие коронавируса как языкового участника в нескольких предметных сферах (социальной, научной и физической), в-третьих, факт «предпочтения» того или иного ролевого типа определенной сферой; так, в языковых ситуациях, отнесенных к социальной сфере, коронавирус чаще выбирает роли активного субъекта, а в научной сфере - оказывается в специфической позиции объекта интеллектуальных действий. Заключение. В целом коронавирус осмыслен в медиакартине мира как один из ключевых элементов глобальной ситуации «Пандемия», который ярко и разнообразно проявляет себя в различных языковых сценариях.
Коронавирус, семантическая роль, медиакартина мира, социальная сфера, научная сфера, языковая ситуация, характеризация, пропозиция
Короткий адрес: https://sciup.org/144162769
IDR: 144162769 | УДК: 811.161.1'37
Coronavirus as a linguistic participant in the “pandemic ” situation (based on media texts)
Statement of the problem. The article discusses the problem of the representation of the “pandemic” language situation, which has become a separate topic in the media in recent years. The purpose of the study is to calculate the semantic roles of coronavirus, one of the “participants” of the “pandemic” language situation in the Russian linguistic worldview taking into account textual material, Internet publications of “Komsomolskaya Pravda”, “LIFE”, “RBC”, “Gazeta.ru”, “Roscongress”, and RIA “Novosti”. The focus is on the content side of statements, including typical nominations of the selected element: coronavirus, virus, covid, etc. The methodology (materials and methods). Therefore, the method of semantic, in particular semantic- syntactic, analysis of the utterance and the text as a whole was chosen as the main scientific approach within linguistic boundaries, and scientific research devoted to the study of the “pandemic topic” in various texts and in the language system was chosen as the scientific basis. The research results show, firstly, a diverse role repertoire of the semantic roles of coronavirus (subject, possessor, causator, destructive, counterparty, means, object, object of characterization, etc.), and secondly, the presence of coronavirus as a linguistic participant in several subject areas (social, scientific, and physical), thirdly, the fact of “preference” of one or another role type by a certain sphere. Thus, in linguistic situations related to the social sphere, coronavirus more often chooses the role of an active subject, and in the scientific sphere, it finds itself in a specific position of an object of intellectual actions. Conclusion. In general, the coronavirus is comprehended in the media picture of the world as one of the key elements of the global “pandemic” situation, which manifests itself vividly and diversely in various language scenarios.
Список литературы Коронавирус как языковой участник ситуации "пандемия" (по материалам медиатекстов)
- Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. М.: Флинта, 2021. 940 с.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
- Васильев А.Д. О вербальной коррекции картины мира // Сибирский филологический форум. 2023. № 1 (22). С. 4-13.
- Геккина Е.Н. Тенденции современного русского словообразования в зеркале инноваций // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. М.: Флинта, 2021. С. 157-165.
- Замальдинов В.Е. «Вирусные» новообразования в современной медиакоммуникации // Русская речь. 2020. № 4. С. 19-27. DOI: 10.31857/S013161170010732-4/
- Куликова В.А. Новообразования как средство формирования иронии в заголовках текстов интернет-СМИ // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. М.: Флинта, 2021. С. 357-164.
- Логический анализ языка: Культурные концепты / отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Наука, 1991. 204 с.
- Логический анализ языка: Модели действия / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, Н.К. Рябцева. М.: Наука, 1992. 166 с.
- Логический анализ языка: Понятие веры в разных языках и культурах / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, М.Л. Ковшова. М.: Гнозис, 2019. 856 с.
- Логический анализ языка: Языки пространств / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, И.Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры, 2000. 448 с.
- Митурска-Бояновска Й. Словообразование в русском языке в эпоху коронавируса // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. М.: Флинта, 2021. С. 459-469.
- Палоши И. О семантическом соотношении приставок недо- и пере- в зеркале лексики последних месяцев // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. М.: Флинта, 2021. С. 552-560.
- Радбиль Т.Б. Лексема самоизоляция как семантический неологизм в русской речи новейшего периода // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. М.: Флинта, 2021. С. 640-648.
- Русский язык коронавирусной эпохи: кол. монография / Институт лингвистических исследований РАН. СПб., 2021. 610 с.
- Северская О.И. Универсальное и национально-специфическое в коронавирусной лексике // Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное: сб. науч. ст. / отв. ред. Л.В. Рацибурская. М.: Флинта, 2021. С. 755-762.
- Чжан Юнсян. Коронавирус как лингвистический объект // Материалы XI Международной научно-практической конференции, посвященной Дню славянской письменности и культуры. Красноярск, 25 мая 2022 г. [Электронный ресурс] / ред. кол.: А.П. Васильев, С.П. Васильева (отв. за вып.); Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2022. С. 61-64.
- Шмелева Т.В. Семантический синтаксис / Краснояр. гос. ун-т. Красноярск, 1994. 47 с.