Культурная апроприация как этическая проблема в контексте сохранения культурного наследия

Культурная апроприация как этическая проблема в контексте сохранения культурного наследия

Автор: Московчук Любовь Сергеевна

Журнал: Наследие веков @heritage-magazine

Рубрика: Антропология культуры

Статья в выпуске: 1 (29), 2022 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена определению границы между культурной апроприацией и культурным признанием; в качестве источников используются результаты исследований из различных областей гуманитарного знания (культурологии и теории культуры, эстетики, этики, лингвистики, теории моды), а также законодательные акты. Проанализированы сферы общественной жизни, в которых достаточно широко осуществляется процесс культурной апроприации в условиях глобализирующегося мира. Указывается на значение культурного наследия для связи с прошлым и на травматичность его помещения в неподобающий контекст. Выделены четыре подхода к обсуждению проблемы культурной апроприации: экономический, социально-политический, юридический, эстетический и этический. Определено, что смещение дискурса с экономических, социально-политических и эстетических вопросов культурной апроприации в сторону этики дискурса позволит избежать ситуативности и выработать универсальные критерии этичности межкультурной коммуникации.

Еще

Культурная апроприация, культурный обмен, динамика культуры, этика межкультурной коммуникации, этика дискурса, ю. хабермас

Короткий адрес: https://sciup.org/170195029

IDR: 170195029   |   DOI: 10.36343/SB.2022.29.1.005

Список литературы Культурная апроприация как этическая проблема в контексте сохранения культурного наследия

  • Активные процессы в языке интернета: линг-вокогнитивный и прагматический аспекты / Т. Б. Рад-биль, Е. В. Маринова, Л. В. Рацибурская [и др.]; под ред. Л. В. Рацибурской. М.: Нестор-История, 2019.
  • Гурова И. В. Гейт-лексемы в языке славянских масс-медиа // Филологические заметки. 2019. № 17. С. 83-89.
  • Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. [Электронный ресурс] // Организация Объединенных Наций. URL: https://www. un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/indigenous_ rights.shtml (дата обращения: 01.12.2021).
  • Жуковская Л. И. Проблема культурной апроприации лексем менталитет и ментальность в языковой объективации концепта «менталитет / ментальность» в современной русской речи // Знак: проблемное поле ме-диаобразования. 2018. № 4 (30). С. 60-67.
  • Кулиничева Е. «Культурная апроприация» как прием в современной олимпийской униформе: особенности использования и проблемы рецепции // Теория моды: одежда, тело, культура. 2020. № 55. С. 281-302.
  • Международная конвенция об охране нематериального культурного наследия [Электронный ресурс] // ЮНЕСКО. URL: https://ich.unesco.org/en/what-is--intangible-heritage-00003 (дата обращения: 12.01.2022).
  • Радбиль Т. Б., Рацибурская Л. В. Словообразовательные инновации на базе заимствованных элементов в современном русском языке: лингвокультурологиче-ский аспект // Мир русского слова. 2017. № 2. С. 33-39.
  • Себрюк А. Н. Лингвистическая дискриминация и лингвистическая апроприация как примеры феномена двойственного сознания в США // Вестник НГУ Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 1. С. 134-148. DOI 10.25205/1818-7935-2019-17-1-134148.
  • Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. СПб.: Наука, 2001.
  • Anyangwe E. There is no such thing as 'harmless' cultural appropriation, and we must call it out if we hope to fight systemic oppression. [Electronic Resource] // Independent. URL: https://www.independent.co.uk/voices/ cultural-appropriation-prom-dress-chinese-keziah-daum--a8331326.html (Date of Access: 12.01.2022).
  • Brown M. F. Who Owns Native Culture? Cambridge: Harvard University of Chicago Press, 2003.
  • Cedar T., Baker M., Bietti L., Détienne F., Nir E., Pallarès G., Schwarz B. Dialogue on Ethics, Ethics of Dialogue: Microgenetic Analysis of Students' Moral Thinking // Dialogue for Intercultural Understanding. Springer, 2021. P.103-117. DOI: 10.1007/978-3-030-71778-0_8
  • Coutts-Smith K., Some general observations on the problem of cultural colonialism // The Myth of Primitivism. London&NY: Routledge, 2005. P. 5-19.
  • Hamid S. Cultural Appropriation: A Conversation [Electronic Resource] // Cargo. URL: https://cargocollective. com/sanaahamid/Cultural-Appropriation-A-Conversation (Date of Access: 01.12.2021).
  • Kramvig B., Flemmen A. B. Turbulent Indigenous Objects: Controversies Around Cultural Appropriation and Recognition of Difference // Journal of Material Culture. 2019. Vol. 24. № 1. P. 64-82. DOI: 10.1177/1359183518782719.
  • Moon L. Chinese dress at US prom wins support in China after internet backlash [Электронный ресурс] // South China Morning Post. URL: https://www.scmp.com/ news/china/society/article/2144207/qipao-us-prom-wins--support-china-after-internet-backlash (Date of Access: 12.01.2022).
  • Paese Gabrielle. Ballet appropriation? Kendall Jenner's Vogue Espana shoot sparks debate [Electronic Resource] // ESPN. URL: https://www.espn.com/espnw/ voices/story/_/id/17650216/ballet-appropriation-kendall--jenner-vogue-espana-shoot-sparks-debate (Date of Access: 12.01.2022).
  • Pearson P. Cultural appropriation and aesthetic normativity // Philos. Stud. 2021. Vol. 178. P. 1285-1299. https://doi.org/10.1007/s11098-020-01475-2
  • Pinheiro C. M. G., Ribeiro I. M. The dangers in advertising analysis. The problem of false deceptive and the need of ethical advertising // Альманах теоретических и прикладных исследований рекламы. 2012. № 2 (4). С. 18-23.
  • Ritschel Ch. Mexico accuses fashion brands including Zara and Anthropologie of cultural appropriation [Electronic Resource] // Independent. URL: https:// www.independent.co.uk/life-style/zara-mexico-cultural--appropriation-anthropologie-b1857871.html (Date of Access: 12.01.2022).
  • Spellings S. Mexican Government Accuses Carolina Herrera of Cultural Appropriation [Electronic Resource]. URL: https://www.thecut.com/2019/06/mexico-accuses--carolina-herrera-of-cultural-appropriation.html (Date of Access: 01.12.2021).
  • Young Sarah. 12 November 2020 Cardi B apologises for hindu-inspired photoshoot after being accused of cultural appropriation [Electronic Resource]. URL: https:// www.independent.co.uk/life-style/fashion/cardi-b-apology--hindu-cultural-appropriation-b1721628.html?r=77469 (Date of Access: 12.01.2022).
  • Ziff B. H., Rao P. V. Borrowed Power: Essays on Cultural Appropriation. NJ: Rutgers University Press, 1997.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp