Культурно-исторические реалии прошедшей эпохи в речи персонажей современной британской драмы

Автор: Тисленкова Ирина Александровна

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Статья в выпуске: 2 (125), 2018 года.

Бесплатный доступ

Рассматриваются лексические единицы, маркирующие речь говорящего старшего поколения. Доказывается возможность определения пожилого возраста говорящего путем филологического анализа составляющих вертикального контекста его суждений.

Возрастные маркеры речи, говорящий старшего поколения, драматургия, вертикальный контекст, мемориативные топонимы, временные составляющие текста, исторические реалии

Короткий адрес: https://sciup.org/148167158

IDR: 148167158

Список литературы Культурно-исторические реалии прошедшей эпохи в речи персонажей современной британской драмы

Агафонова Н.А. Искусство кино: этапы, стили, мастера: пособие для студентов вузов. Минск: Тесей, 2005.
Ахманова О.С., Гюббенет И.В. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема//Вопросы языкознания. 1977. № 3. С. 47-54.
Болдырева Л.В. Социально-исторический вертикальный контекст и проблема понимания литературно-художественного текста: дис. … канд. филол. наук. М., 1991.
Большая советская энциклопедия. М.: Сов. энцикл., 1970-1977. Т. 1-26. 3-е изд.
Вернигорова В.А. Осмысление реалии в подлиннике и переводе//Болгарская русистика. 2010. № 3-4. С. 126-135.
Википедия . URL: http//en.wikipedia.org (дата обращения: 10.12.2017).
Виноградов В.С. Введение в переводоведение. М.: ИОСО РАО, 2001.
Гольман Л.И. История Ирландии. М.: Книга по Требованию, 2013.
Гюббенет И.В. К проблеме понимания литературно-художественного текста (на английском материале). М.: Изд-во МГУ, 1981.
Доброва В.В. Взаимосвязь монорематических высказываний и личностных характеристик субъекта диалога: автореф. дис.. канд. психол. наук. Самара, 2008.
Дякив О.В. Феномен настольных часов в культуре Викторианской Англии. Историографический аспект: дис. … канд. искусствоведения. СПб., 2016.
Ермолаев А.К. Моделирование личности по тексту: обобщение опыта оперативно-розыскной работы: дис. …канд. филол. наук. Барнаул, 1999.
Загоровская О.В., Литвинова Т.А., Литвинова О.А. . Диагностирование склонности автора письменного текста к аутоагрессивному поведению//Вестн. ВГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 3. С. 98-104.
Зотова Т.В. Национальная поэзия как составная часть вертикального контекста англоязычного дискурса (на британском материале): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2013.
Кравцов Ю.А. Основы киноэстетики (теория и история кино): учеб. пособие. СПб., 2007.
Краткая литературная энциклопедия. М.: Сов. энцикл., 1960-1966. Т. 1-8.
Новый энциклопедический словарь. М.: Рипол классик, 2007.
Самохина И.А. Интерпретационный потенциал культурно-исторических реалий в разных видах перевода художественного текста: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь, 2012.
Седов К.Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции. М.: Лабиринт, 2004.
Софронова И.Н. Вертикальный контекст как категория художественного текста и средства его создания (на материале художественной прозы А. Адамовича): автореф. дис. … канд. филол. наук. Минск, 1990.
Теребихина И.Ю. Вертикальный контекст -полилог//Вестн. Сев. (Арктического) фед. ун-та. 2015. № 2. С. 95-101.
Тисленкова И.А. Возрастные характеристики речи персонажей современной английской драматургии (80-е годы XX века): дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2004.
Hughes G. An Encyclopedia of Swearing. The Social History of Oaths, Profanity, Foul Language, and Ethnic Slurs in the English-Speaking World. Armonk, New York. M.E. Sharpe, 2006.
Longman Dictionary of English Language and Culture. Longman Group. UK Limited, 1992.
Martin McDonagh. The Cripple of Inishmaan. Dramatists Play Service, 1999.
Partridge E. Origins. A short etymological dictionary modern English. Taylor & Francis e-Library, 2006.
Partridge E. The Routledge Dictionary of Historical Slang. Taylor & Francis e-Library, 2006.
Stoppard T. The Invention of Love. Grove Press. New York, 1997.

Еще

Статья научная