Культурный код романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: дискурсивный анализ и переводческие решения
Бесплатный доступ
Статья посвящена исследованию культурного кода романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» с применением методов дискурсивного анализа. Рассматривается специфика репрезентации культурологических единиц, отражающих советскую эпоху, библейские мотивы и универсальные философские концепции, в дискурсе романа. Анализируется влияние культурного кода на восприятие и интерпретацию текста как носителями русской культуры, так и представителями других лингвокультурных сообществ.
Культурный код, дискурсивный анализ, перевод, культурологические единицы, роман «мастер и маргарита», м. а. булгаков, советская эпоха, библейские мотивы, межкультурная коммуникация, переводческие стратегии, адекватность перевода
Короткий адрес: https://sciup.org/140312087
IDR: 140312087
