«Ландшафт образов»: символические репрезентации Якутии в геопоэтике политических ссыльных

Автор: Данилова Н.К.

Журнал: Общество: философия, история, культура @society-phc

Рубрика: Культура

Статья в выпуске: 3, 2024 года.

Бесплатный доступ

В данной статье на основе историко-когнитивного анализа художественного наследия политических ссыльных (XIX - начала ХХ в.), повлиявших на формирование интеллектуальной истории и культуры Якутии, выявляются символические образы, связанные с Севером как «периферией» Российской империи. В ментальном картировании художественного пространства выделены положительные и отрицательные коннотации, сконструированные на основе «несущей метафоры» - холода. Сделан вывод о том, что данный концепт повлиял на становление основного метафорического образа Якутии как «края земли» и создал пласт различных знаний, ассоциаций и переживаний, состоящих из понятийных и ценностно-символических компонентов. Выявлено, что в зависимости от эмотивно-чувственного восприятия окружающего пространства можно наблюдать трансформацию ментального образа Севера. Собирательный, он включает множество элементов, позволяющих представить его как мифологему, а также рассмотреть вариации ментальности ссыльного, вынужденного находиться в совершенно чуждом для него мире. Несмотря на то, что имперской политикой активно продвигался образ Севера как экзотичной и богатой местности, «нарратив неволи» в творчестве политических ссыльных репрезентирует его как «край страданий» и «испытаний».

Еще

Якутия, Крайний Север, «край страданий», политические ссыльные, пространственные представления, символические образы, ментальное пространство, нарратив неволи, авторский ландшафт

Короткий адрес: https://sciup.org/149145349

IDR: 149145349   |   УДК: 821.161.1   |   DOI: 10.24158/fik.2024.3.19

“Landscape of images”: symbolic representations of Yakutia in the geopoetics of political exiles

In this article, based on the historical and cognitive analysis of the artistic heritage of political exiles (XIX-XX centuries), who influenced the formation of intellectual history and culture of Yakutia, symbolic images associated with the North as the “periphery” of the Russian Empire are revealed. In the mental mapping of artistic space, positive and negative images constructed on the basis of the “supporting metaphor” - Cold - are highlighted. It is concluded that this concept of Cold influenced the formation of the main metaphorical image of Yakutia as the “edge of the earth” and created a layer of various concepts, knowledge, associations and experiences consisting of conceptual and value-symbolic components. It has been revealed that depending on the emotional and sensory perception of the surrounding space, one can observe the transformation of the mental image of the North. The collective image of the North includes many elements that allow us to present it as a mythologeme, and on the other hand, to consider the variations of the mentality of an exile forced to be in a completely alien world. Thus, despite the fact that imperial policy actively promoted the image of the North as an exotic and rich land, the “narrative of captivity” imposed on the works of political exiles transmits the image of the space of exile associated with the North as a “land of suffering” and “trials”.

Еще

Текст научной статьи «Ландшафт образов»: символические репрезентации Якутии в геопоэтике политических ссыльных

Якутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук, Якутск, Россия, ,

Введение . Современное восприятие геокультуры ставит вопрос об основаниях и механизмах конструирования ее ментальных основ и обуславливает необходимость рассматривать их «исторически, в контексте не только повседневного, но также и символического освоения пространства» (Головнева, 2016: 211). Здесь особое значение приобретает концепция гуманитарной географии, которая представляет собой один из новых этапов в изучении теоретических проблем российской гуманитарной науки, связанных в первую очередь с общими закономерностями формирования и развития этнических сообществ в пространстве и времени (Замятин, 2024: 25).

Если Якутия раньше считалась частью обширного пространства Сибири, то сейчас территория республики относится к федеральному округу Дальнего Востока. Тем не менее в сознании многих жителей самой Якутии и страны в целом она ассоциируется с Восточной Сибирью.

Еще в середине XIX в. В.И. Далем впервые было выделено «сибирское наречие» наряду с московским, новгородским и др., а также зафиксирована лексема «сибиряк» в значении «житель, уроженец Сибири»1. Как отметила Е.В. Головнева, именно к этому периоду относится формирование «сибирячества» как специфической географической региональной группы (Головнева, 2016: 212).

Начиная с XVIII вв. исследование формирования и становления ментального образа Сибири является одной из актуальных тем как у российских, так и зарубежных ученых. Среди них можно отметить наиболее интересные для нас монографии, затрагивающие имперскую политику освоения Сибири Д. Дальмана (2016) и Л.М. Дамешека (2018); исследования Я. Кусбера (Kusber, 2008), В. Сандерленда (Sunderland, 2001) о ментальном картографировании Сибири и труды А.В. Ремнева о «символическом» освоении данного региона (2013), научные статьи Е.В. Головневой, М.К. Чуркина и др., детально раскрывающих формирование сибирских образов в «воображаемой географии» и сибирской идентичности в процессе колонизации региона (Головнева, 2016; Чуркин, 2014).

В целом, историография изучения образа Сибири, начиная с XIX в. обширна, чего нельзя сказать о Якутии. Но следует отметить, что в последнее время изучение геокультурных образов Якутии, арктических геокультур и онтологических моделей воображения пространства получило новый, весьма продуктивный вектор развития (Геокультуры Арктики: методология анализа и прикладные исследования …, 2017; Ландшафт и культура народов Якутии: сакрализация, символические стратегии, геокультурные образы …, 2023 и др.). В этом контексте представляется важным исследование вопроса становления и формирования ментально-географического образа Якутского края, на основе взаимовлияния географической и культурной среды, семантики знаковых мест и пространственных представлений.

В данной статье предпринята попытка историко-когнитивного анализа художественного нарратива политических ссыльных, оказавших основное влияние на формирование «ландшафта образов», связанных с Якутским краем как топосом «холодных земель», где пересекаются как положительные, так и отрицательные коннотации.

Основная часть . В ментальной карте Сибири важными параметрами конструирования геокультурных образов Ленского края (затем – Якутского края) являлись географические и природно-климатические условия, этническая мозаика, сложные исторические судьбы, самобытные культуры и языки, а также «воображение пространства» (или «ландшафт образов»), транслируемое через художественное восприятие путешественников, ученых-исследователей, политических ссыльных и т.д.

В XIX в. началась планомерная разработка программ освоения Сибири, в которой огромную роль сыграла правительственная публицистика. Она усиленно развивала «поэтическую формулу Сибири», воспевающую красоту и экзотичность северных территорий, а образы локальных природных и культурных ландшафтов становились «репрезентационным экраном окружающего мира» (Калуцков, 2008: 14).

Успешное продвижение данной политики стало возможным благодаря активной интеллектуальной экспанции. В число основных задач деятельности научных экспедиций входило исследование природных богатств и географических условий обширных и недостаточно изученных северных просторов Российской империи. Вместе с тем благодаря деятельности ученых-исследователей создавались новые, мифические, «вызывающие интерес» геокультурные образы Якутии и Севера, определяемые через концепт холода.

Так, И.Г. Гмелин, один из активнейших участников Второй камчатской (Великой северной) экспедиции, собирал материал, находясь в Якутии почти год – с сентября 1736-го по июль 1737-го г., «испытывая особый интерес к стуже сибирского воздуха»2.

Другой ученый-исследователь, путешественник И.Г. Георги писал, что в якутских землях «голод и стужа вечное свое жилище имеют»1.

А.Ф. Миддендорф (участник Сибирской экспедиции 1842–1845 гг.), основатель мерзлотоведения, Якутский край прозвал «гнездом стужи и мороза»2.

Таким образом, из «незнаемой» и «виноватой» Якутский край, как и вся Сибирь, постепенно преобразовывался в «далекую, суровую, экзотическую» страну, где холод является основным катализатором жизни инородцев (Головнева, 2016: 215).

Значительную роль в этом сыграла практика обязательного включения «рисовальщиков» в состав научных сухопутных и морских экспедиций, духовных миссий и различных комиссий «для снятия видов». Впоследствии выходили в свет богато иллюстрированные дневниковые записи, письма, воспоминания, созданные авторами на основе собственных наблюдений и впечатлений, полученных в ходе поездок, миссий, экспедиций, странствий, официальных визитов.

Одним из таких изданий, имевших большое историко-культурное значение, является «Путешествие по Восточной Сибири И. Булычова»3 в двух книгах. Особую ценность ему придают иллюстрации – 64 литографии, на которых изображены различные виды ландшафта Восточной Сибири и населяющие ее народы4. Хотя в атласе не было указано имя художника, совместными изысканиями польских и сибирских ученых позднее было установлено и доказано, что иллюстратором являлся ссыльный поляк Леопольд Немировский, участник польского национально-освободительного движения. Именно он был включен в качестве «рисовальщика» в экспедицию на Тихоокеанское побережье и Камчатку под руководством И.Д. Булычева. Имперская политика тех времен требовала, чтобы иллюстратор показал в красках положительные стороны холодного и далекого края. Действительно, великолепные пейзажи Л. Немировского отражают красоту и мощь сибирской природы, но обращают на себя внимание и изображения его «печальных» персонажей. Можно сказать, что эмотивное пространство художественного текста передает внутреннее состояние самого Л. Немировского и транслирует образ пространства ссылки, ассоциируемого с Сибирью как «краем страданий» и «испытаний».

Следует отметить, что появление с XIX в. в ментальной карте Сибири данного метафорического образа в большей степени связано с художественным и мемуарным наследием политических ссыльных. Сложение стереотипных представлений о Якутии как о «крае страданий» начинается с тех времен, когда царская система стала посылать туда «неугодных людей и преступников» для отбывания наказания и превратила северные провинции в «обширную тюрьму».

Первое упоминание о Якутске и Якутии в целом появилось в поэме поэта-декабриста Кон-дратия Рылеева «Войнаровский» (1825)5, где рассказывалась о тяготах якутской ссылки в стиле мрачного романтизма:

«… Никто страны сей безотрадной, обширной узников тюрьмы,

Не посетит, боясь зимы, и продолжительной, и хладной …»6

Так, с этих строк начинается формирование метафорического образа «тюрьмы без решеток», где концепт холода получает символическое осмысление и высокую степень авторской рефлексии как минус-пространства.

Продвижение данного образа в широкие массы произошло благодаря творчеству русского писателя, критика и декабриста А.А. Бестужева-Марлинского7. Якутия в его художественном мире преподносится как место «… страшнее могилы! Самая смерть связана с мыслью о жизни, а здесь она не дышала»8.

Тем не менее, как показывают эго-документы Бестужева-Марлинского, будучи в Якутске, он «… отдохнулъ душой, ожилъ новою жизнью. Все краткое лѣто провелъ … на воздухъ, рыща на конѣ по полю, скитаясь съ ружьемъ по полямъ»1. А в письмах к родным из Кавказа, Бестужев-Марлинский не раз говорит о том, «что почел бы за счастие разрешение вернуться в Сибирь»2.

Положительное восприятие Якутии отразилось в пейзажном мышлении А.А. Бестужева-Марлинского, которое характеризуется красочным образно-смысловым и мифологическим спектром. Его слова о якутской природе приводит Ф.Г. Сафронов: «Когда солнце появляется на небосклоне, то алмазныя кисти и нити и кружева зыблются, блещут, роняют искры; блестки порхают по воздуху, лучи всходят и волнуются, как жатва. Тени деревьев, отражены, увеличены туманом, возникают из земли, как великаны, приемлют фантастические образы башен, колоколен, столбов, целых замков» (Сафронов, 1955: 61). В целом, надо сказать, что А.А. Бестужев-Марлинский ввел в художественное пространство два бинарных ментальных образа, репрезентирующих Якутию как «край страданий» и «первозданной природы».

Декабрист Н.А. Чижов3, отправленный в Олекминский округ Якутии на пожизненную ссылку, дополнил «ландшафт образов» мотивом одиночества и обреченности:

Но во мглѣ на брегу

Распознать я могу,

Будто въ солнечный день,

Нучи4 скорбную тѣнь.

Хищный вранъ на горахъ

Расклевалъ его прахъ5.

Как продолжение традиции А.А. Бестужева-Марлинского, в стихотворении «Нуча» и балладе «Воздушная дева», Чижовым используются мифологические сюжеты и переплетение реальных и ирреальных миров:

Здѣсь пустая страна,

И дика, и страшна,

Здѣсь собранье духовъ;

Съ вѣчно-снѣжныхъ гольцовъ

Ихъ слетается рой

Въ часъ полночи глухой6.

Так, выстраивая в поэтических образах кодированные мифологические образы и доминантные символы пространства, Н.А. Чижов открыл в русской литературе новое направление – сибирский романтизм7.

Если вся территория Якутии воспринималась как «край страданий», то арктические округа (Верхоянский и Среднеколымский) считались еще и «краем земли», куда отправляли самых неблагонадежных и опасных политических ссыльных, где экстремальная повседневность должна была их сломить. У людей, впервые столкнувшихся с чуждыми для их менталитета суровыми климатическими условиями, образом жизни и народами, появляется «неспособность самостоятельно решать основные жизненные проблемы, в силу чего у них возникают разного рода страхи и фобии» (Смирнова, 2017: 14). Чувство собственной беспомощности, невозможности повлиять на происходящее вокруг сближается с чувством несправедливости происходящего. Отсюда и попытки вырваться на свободу, девиантное поведение и самоубийство, но основная масса ссыльных была вынуждена приспосабливаться к новым природным и социокультурным условиям. Важным фактором адаптации при этом становилось сохранение своей этнической, религиозной и культурной идентичности, транслирующей разные стороны модели поведения (Валюх, 2014: 160).

В этом контексте внимания заслуживает сибирская мемуаристика, в которой отражена не только жизнь и повседневный быт конкретных людей, но также и история того времени и сложение метафорических представлений, связанных с местом ссылки как «нарратива неволи». Воспоминания политических ссыльных являются полем реализации концептов, связанных с экстремальной повседневностью и воображением пространства «холодных земель». При этом можно отметить, что один и тот же концепт, например, холод, может быть окрашен разными коннотациями и обременен множественными символическими нагрузками, которые напрямую зависят от индивидуального «проживания и переживания пространства».

В.П. Ногиным, политическим ссыльным, отбывавшим наказание в Верхоянском округе в 1912–1914 гг., была написана книга «На полюсе холода» (1919), художественное пространство кото-рой опирается на несколько образов-символов, имплицитно рефлектирующих эмотивное состояние автора: путь/дорога и пароход «Лена» –образы, уносящие в неизвестный, «чужой» мир; сырой и холодный дождь передает гнетущее душевное состояние; грязная палуба репрезентирует неприятие места; а почта обозначает связь с большим миром; музыка же олицетворяет собой потерянную свободную жизнь; остановки во время пути – чувство свободы на короткое время и т.д. Верхоянск в его художественном мире предстает как полюс холода, где «жизнь застыла в своем вечном сне». Тем не менее В.П. Ногин подчеркивает, что «имен-но холод не дал умереть ему от тоски, а полярная ночь – открыла доселе не известные ему таланты сопротивления неприятной обстановке»1.

Одним из политссыльных, чья жизнь оборвалась в Верхоянье, является С.А. Стопани, бывший студент учительской семинарии, участник революционного движения «Хождение в народ», поэт-памфлетист. Предположительно именно он является автором ставших позднее популярными среди русских казаков Верхоянья и Колымы строк:

Верхоянскій край унылый,

Край морозныхъ дней!

Ты назначенъ мнѣ могилой

По злобѣ людей.

Я умру; въ долинѣ Яны

Трупъ зароютъ мой.

Будутъ пурги, ураганы

Мой будить покой.

Не напрасны здѣсь могилы

Миръ и тишина.

Никакія въ жизни силы

Не нарушатъ сна.

Р.И. Бравина, Н.К. Данилова приводят свидетельство колымского политссыльного И.В. Шкловского, отметившего, что «стихи верхоянского поэта проникнуты духом уныния, безысходности и отчаяния» (Бравина, Данилова, 2022: 127).

Одной из знаковых фигур, связанных с Верхояньем и Колымой – Крайним Севером, является польский ссыльный В.Л. Серошевский, попавший туда в 18-летнем возрасте. В Якутии он провел 12 лет, за это время холод и различные испытания не сломили его, а наоборот – сделали из него известного исследователя якутской этнографии и художника пера. В.Л. Серошевский в своем труде «Якуты. Опыт этнографического исследования» о народе саха (якутов) писал как о «закаленном, легко приспосабливающемся племени, обещающем превратиться в сильный народ» (Серошев-ский, 1993: 234). Возможно, жизненная стратегия якутов и побудила В. Серошевского пройти свой «ландшафт испытаний» через экстремальную повседневность, раскрыть свой интеллектуальный потенциал и сохранить в себе образ Сибири «как милого сердцу места» (Данилова, 2022: 290).

Особенностью авторского ландшафта В. Серошевского является то, что его научное и художественное наследие формировались параллельно, и это способствовало раскрытию глубинной связи географического образа с мироощущением человека как «ментального поля на границе культурной или образной географии и литературы» (Армон, 2001: 162; Замятин, 2002: 159; Данилова, 2022: 288).

В мифопоэтическом пространстве народа саха образ Севера устойчиво ассоциируется с периферией, границами. Верхоянье, куда попал В. Серошевский, в символической топографии обозначается как Крайний Север – предел обитания человеческого мира. Для многих политссыльных он стал местом не только отчуждения, но и неминуемой гибели. Для В. Серошевского, которому только исполнилось 18 лет, данный топос явился местом не физической, а символической смерти, в результате которого произошло перерождение в новом качестве. Так, прослеживается мифологический сценарий: символическая смерть – рождение новой личности. В этом контексте в художественном пространстве творчества В. Серошевского, отражающем Верхоянский период, значим топос моря – первородного, бушующего, земного воплощения космического Хаоса, которое освобождает автора от ощущения фатальной обреченности, даруя ему новую жизнь. Север из радикально иного и чужого мира становится местом инициации, а топос моря превращается в аналог материнского лона, в котором рождается новая личность и новый жизненный сценарий для нее. Так начинается второй период его ссылки за полярным кругом – Колымой (Данилова, 2022: 294). Третий период, ознаменовавшийся возвращением на родину, ярко отразился в эпистолярном и художественном наследии В. Серошевского: негативный образ Северного края постепенно меняется и обрастает положительными качествами уже «своего» пространства, отчасти потому, что в нем осталась «якутская» дочь писателя – Мария Серошевская.

Заключение . В художественном наследии, оставленном в якутском интеллектуальном пространстве политическими ссыльными, доминируют представления о суровой природе Севера, актуализируется тема безлюдности, дикости, недосягаемого и предельно удаленного края как в реальном, так и в метафизическом смыслах. Собирательный образ Севера включает множество элементов, позволяющих представить его как мифологему, а также рассмотреть вариации ментальности ссыльного, вынужденного находиться в совершенно чуждом для него мире.

Дореволюционные ссыльные, например В. Ногин, С. Ковалик, В. Серошевский, Ф. Кон, внесли огромный вклад в интеллектуальное и культурное наследие Якутии. Они стали также и подлинными «гениями места», знаковыми личностями, имена которых повлияли на образ территории Верхоянского округа и Крайнего Севера.

Наполнение поэтических строк негативными мифологическими сюжетами и образами отражают тяжелые нравственные переживания человека, сформированного в иной сфере пространственных воображений. Эти образы-символы репрезентируют отрицательное восприятие Севера. Анализ конкретных экзистенциальных опытов политических ссыльных, отбывавших свой срок в Верхоянском крае, показывает, что именно холод создает условия для стрессовых, кризисных и переломных моментов судьбы и уничтожает человека, а для некоторых становится катализатором адаптационного механизма.

Список литературы «Ландшафт образов»: символические репрезентации Якутии в геопоэтике политических ссыльных

  • Армон В. Польские исследователи культуры якутов. М., 2001. 172 с.
  • Бравина Р.И., Данилова Н.К. Верхоянские якуты: историко-этнографические сюжеты по материалам А.А. Саввина // Верхоянские якуты. Материалы Северной экспедиции А.А. Саввина (1939–1940 гг.). Якутск, 2022. С. 120–132.
  • Валюх Е.П. Адаптация польских ссыльных в Сибирском обществе (вторая половина XIX века) // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева (Вестник КГПУ). 2014. № 4 (30). С. 159–162.
  • Геокультуры Арктики: методология анализа и прикладные исследования / под ред. Д.Н. Замятина, Е.Н. Романовой. М., 2017. 504 с.
  • Головнева Е.В. Формирование образа Сибири в процессе ее колонизации // Социально-экономический и гуманитарный журнал. 2016. № 4 (4). С. 211–220.
  • Дальман Д. Сибирь с XVI в. и до настоящего времени. М., 2016. 559 с.
  • Дамешек Л.М. Избранное: в 3 т. Иркутск, 2018. Т. 3. Сибирские окраины Российской империи (XVIII – начала ХХ века). 256 с.
  • Данилова Н.К. «Воображение Севера» в авторском ландшафте В.Л. Серошевского // Научный диалог. 2022. Т. 11, № 6. С. 288–301. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-6-288-301.
  • Замятин Д.Н. Вообразить Россию: к становлению геокультур и метагеографий Северной Евразии. СПб., 2024. 476 с.
  • Замятин Д.Н. Определение геопоэтики // Геопоэтика и географика. 2002. № 4. С. 159–163.
  • Калуцков В.Н. Ландшафт в культурно-географических исследованиях // Известия РАН. Серия географическая. 2008. № 4. С. 11–19.
  • Ландшафт и культура народов Якутии: сакрализация, символические стратегии, геокультурные образы / под общ. ред. Е.Н. Романовой, Н.К. Даниловой. Новосибирск, 2023. 344 с.
  • Ремнев А.В. Колонизация Азиатской России: имперские и национальные сценарии второй половины XIX – начала ХХ века. Имск, 2013. 237 с.
  • Сафронов Ф.Г. Декабристы в якутской ссылке (к 130-летию со дня восстания декабристов). Якутск, 1955. 123 с.
  • Серошевский В.Л. Якуты: опыт этнографического исследования. М., 1993. 713 с.
  • Смирнова О.В. Свобода и ответственность человека в экстремальных ситуациях: историософский аспект // Экстремальное в повседневной жизни населения России: история и современность (к 100-летию русской революции 1917 г.) СПб., 2017. С. 13–18.
  • Чуркин М.К. Сибирь в «воображаемой географии»: к вопросу о современном научно-исследовательском дискурсе // Вестник Омского университета. Серия: Исторические науки. 2014. № 2 (2). С. 81–85.
  • Kusber J. Mastering the Imperial Space: the Case of Siberia. Theoretical Approaches and Recent Directions of Research // Ab Imperio. 2008. № 4. P. 52–74. https://doi.org/10.1353/imp.2008.0081.
  • Sunderland W. Peasent Pioneering: Russian Peasant Settlers Describe Colonization and the Eastern Frontier, 1880–1910 // Journal of Social History. 2001. Vol. 34, iss. 4. P. 895–922. https://doi.org/10.1353/jsh.2001.0070.
Еще