Латинизмы в немецком языке

Современный немецкий язык является одним из наиболее развитых языков в настоящее время. Согласно Е.В. Гулыге, словарный состав немецкого языка состоит из 400-500 тысяч единиц, не включая специальную терминологию. Многими исследователями исторического развития немецкого языка и его современного словарного состава признается, что латинский и немецкий языки обнаруживают большое сходство в области их генеалогии, типологии (оба языка являются флективными синтетическими языками), а также в сфере отражения внутренних категориальных отношений

Н.С. Колотилова отмечает, что в период распространения христианства 33% словарного состава немецкого языка составляли латинизмы и греческие заимствования. Большую часть латинизмов составляют наименования предметов и явлений образовательного процесса в рамках христианской школы, многие из которых употребляются в немецком языке по сей день.

Латинизмы с религиозной тематикой появились в немецком языке в VVI вв. н.э. А в эпоху раннего средневековья христианская церковь полностью попала под влияние римско-католической церкви. В связи с этим латинизмы распространились по многим странам Европы, в том числе они появились в большом количестве и в немецком языке. Однако латинский язык был доступен только привилегированным слоям общества, а основная часть германского общества говорила на различных диалектах и вариантах немецкого языка.

Только в XIV веке латынь заметно ослабляет свое влияние на немецкий язык, хотя ее доминирование ощущается в немецком языке вплоть до XVIII века.

Влияние латинизмов на немецкий язык можно описать как очень важное и значительное. Первые заимствования из латинского языка начались еще в III-IV вв. н.э. Многие латинизмы до сих пор используются в современном немецком языке.

Заимствования из латинского языка в немецком языке происходили в достаточно большом количестве и в совершенно различных областях. Более того, в современном немецком языке латинские заимствования до сих пор не потеряли актуальности и не вышли из употребления.

Латинизмы очень глубоко влияют на немецкий язык, тем самым, добавляя в него частицу древности. Ведь благодаря латинизмам не только в средневековье, но и по сей день люди употребляют в немецком языке заимственные слова, играют важную роль в немецком языке, так как обнаружилось, что латинизмы делятся на разные группы слов, тем самым расширяя немецкий язык .

Таким образом, немецкий язык перенял множество латинизмов в свой словарный состав, которые продолжают использоваться в немецком языке по сей день. Тематическая направленность латинизмов, использующихся в немецком языке, разнообразна: предметы и явления быта, растения, еда, строительная лексика, названия городов, посуда, образование, религия, дни недели, одежда, животные, война, религия, различные глаголы.