Lexico-grammatical and pragmatic aspects of specialty text translation

The article is devoted to the translation of the text on specialty. The paper defines actual lexico-grammatical and pragmatic aspects of the text on specialty. Difficulties and ways of their solution are highlighted. On the lexical level one can find an abundance of terms, special abbreviations, while on the grammatical level the use of complex constructions in complex sentences remains a private phenomenon. The pragmatic level abounds with atypical design of graphs and diagrams.