Лексико-грамматические особенности научного текста по международным отношениям в дидактике (контроль переводческих умений)
Автор: Вдовина Ольга Александровна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингвистика текста
Статья в выпуске: 16 (116), 2008 года.
Бесплатный доступ
Предпринята попытка связать результаты лингвистического анализа научного текста по международным отношениям, исходя из его лексико-грамматической специфики, с практикой преподавания английского языка студентам, обучающимся по направлению государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования «Международные отношения» - тестированием. Особое внимание уделяется тестовым заданиям, при составлении которых была учтена языковая специфика текстов рассматриваемого регистра.
Тексты по международным отношениям, лингвистический анализ, лексико-грамматические особенности, язык для специальных целей, регистр, перевод, тестирование
Короткий адрес: https://sciup.org/147153646
IDR: 147153646
Список литературы Лексико-грамматические особенности научного текста по международным отношениям в дидактике (контроль переводческих умений)
- Вдовина О.А. Языковые особенности научного текста по международным отношениям (на материале английского языка). Дис. канд. филол. наук, 2007
- Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. Изд-во «ЭТС», 2004. С. 113.
- Там же.
- Федоров А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы). 2002. С. 34.
- Комиссаров В.Н. Цит. соч. С. 181.
- Huntington S.P. Political Order in Changing Societies. 1996.
- Хантингтон С. Политический порядок в меняющихся обществах. М., 2004. С. 2.
- Huntington S.P. Цит. соч. С. 39.
- Хантингтон С. Цит. соч. С. 57.
- Федоров А.В. Цит. соч. С. 240
- Там же.
- Там же. С. 240.
- Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. М.: Р. Валент, 2004. С. 45.
- Миньяр-Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. М.: Московский Лицей, 1996.
- Huntington S.P. Цит. соч. С. 234
- Хантингтон С. Цит. соч. С. 374.
- Huntington S.P. Цит. соч. С. 234.
- Хантингтон С. Цит. соч. С. 375.
- Huntington S.P. Цит. соч. С. 47.
- Хантингтон С. Цит. соч. С. 43.
- Huntington S.P. Цит. соч. С. 302.
- Хантингтон С. Цит. соч. С. 497.
- Huntington S.P. Цит. соч. С. 243.
- Хантингтон С. Цит. соч. С. 391
- Huntington S.P. Цит. соч. С. 227.
- Хантингтон С. Цит. соч. С. 362.
- Рецкер Я.И. Цит. соч.
