Лингвосемиотический потенциал дейктических локализаторов времени в англоязычном научном тексте
Автор: Виолина Марина Игоревна, Ефимова Надежда Николаевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингвистическая дискурсология
Статья в выпуске: 1 т.20, 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается вопрос об особенностях функционирования дейктических единиц времени в научном тексте на примере книги Г. Бернера «Шаровая молния». Уделяется внимание исследованиям, посвященным анализу механизма «дейксиса» как способа актуализации высказывания, как средства связи высказывания с его субъектом, а также с пространственно-временными и дискурсивными координатами. В работе описываются локализаторы дейктической системы в сравнении с ориентирами смешанной системы для понимания специфики исследуемого явления, проводится анализ особенностей функционирования дейктиков синхронности, обусловленного широтой семантического содержания. Доказывается, что дейктики времени формируют логико-коммуникативную структуру научного текста. Движение времени в анализируемом тексте определяется позицией автора-ученого как субъекта сознания, фокусирующего взгляд адресата на тех или иных событиях и явлениях. Автор-рассказчик или иной субъект, которому делегируется роль рассказчика, задает координаты повествования. Выбор референтной точки повествования обусловлен прагматической установкой автора научного текста. В этой позиции вместе с автором рассказчиком может оказаться и читатель.
Дейксис, точка референции, говорящий, локализатор, нинегоцентрики, аллоцентрики
Короткий адрес: https://sciup.org/147240498
IDR: 147240498 | УДК: 81'342.9 | DOI: 10.14529/ling230102
Linguo-semiotic potential of deictic time localizers in an English-language scientific text
The article addresses peculiarities of functioning of deictic units of time in a scientific text based on G. Boerner's book “Ball Lightning”. Attention is paid to research devoted to the analysis of the mechanism of “deixis” as a way of actualizing an utterance, as a means of connecting an utterance with its subject, as well as with spatio-temporal and discursive coordinates. The paper describes the localizers of the deictic system in comparison with the referent points of the mixed system and aims to investigate specific characteristics of the phenomenon under study. The features of the functioning of deictics of synchronicity defined by the breadth of semantic content are analyzed. It is proved that the deictics of time form logical and communicative structure of the scientific text. The movement of time in the analyzed text is determined by the position of the author-scientist, as a subject of consciousness, focusing the addressee's view on certain events and phenomena. The author-narrator or another subject to whom the role of narrator is delegated sets the coordinates of the narrative. The choice of the referent point of narration is redetermined by the pragmatic attitude of the author of the scientific text. The reader, along with the author, may act as a narrator in the communicative situation considered.
Список литературы Лингвосемиотический потенциал дейктических локализаторов времени в англоязычном научном тексте
- Арутюнова, Н.Д. Время: модели и метафоры /отв. ред. Н.Д. Арутюнова, Т.Е. Янко //Логический анализ языка. Язык и время. - М.: Изд-во «Индрик», 1997. - С. 51-61.
- Бондарко, А.В. Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность / А.В. Бондарко. - Л.: Наука, 1990. - 264 с.
- Булыгина, Т.В. Общие вопросы дейксиса (вводные замечания) / Т.В. Булыгина // Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис / отв. ред. Н.Д. Арутюнова - М.: Наука, 1992. - С. 154-157.
- Виолина, М.И. Временной дейксис в повествовательном тексте (на материале французского языка): дис. ... канд. фил. наук: 10.02.05 /М.И. Виолина. - М., 2002. - 176 с.
- Гак, В.Г. Пространство времени / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, Т.Е. Янко // Логический анализ языка. Язык и время. - М.: Изд-во «Индрик», 1997. -С. 122-130..
- Ефимова, Н.Н. Кайрос убегающих звуков / Н.Н. Ефимова //Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - № 3. -С. 17-23.
- Зализняк, А.А. Константы и переменные русской языковой картины мира / А.А. Зализняк, И.Б. Левонтина, А.Д. Шмелев. Языки славянских культур. - М.: 2012. - 696 с. (Язык. Семиотика. Культура).
- Корди, Е.Е. О взаимодействии категорий французского глагола: императив и категории лица/числа, времени/вида, залога / Е.Е. Корди // Межкатегориальные связи в грамматике / отв. ред. А.В. Бондарко. - СПб.: Изд-во «Дмитрий Булашга», 1996. - С. 61-78.
- Кошелев, А.Д. Наречие сейчас (ядро и прототипы) //Логический анализ языка. Язык и время / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, Т.Е. Янко. - М.: Изд-во «Индрик», 1997. - С. 241-252.
- Мостепаненко, А.М. Проблема универсальности основных свойств пространства и времени / А.М. Мостепаненко. - Л.: Наука, 1969. - 230 с.
- Cambridge dictionary. - https://dictionary. Cambridge. org/dictionary/english/now
- Boerner, H. Ball Lightning: A Popular Guide to a Longstanding Mystery in Atmospheric Electricity / H. Boerner. - Springer, 2019. - 205 p.
- Fillmore, Ch. Frames and the Semantics of Understanding / Ch. Frames // Quaderni di Semantica. - 1985. - Vol. 6 (2). - P. 222-254.
- Gosselin, L. Semantique de la temporalite en francais. Un modele calculatoire et cognitif du temps et de l'aspect / L. Gosselin. - Paris, Bruxelles: Duculot, 1996. - 291 p.
- Lyons, J. Deixis and Subjectivity: Loquor, ergo sum? / J. Lyons //Speech, Place and action. - Chichester etc.: John Wiley & Sons, 1982. - P. 101-124.
- N0jgaard, M. Les adverbes français: Essai de la description fonctionnelle / M. N0jgaard. -Copenhagen: Munksgaard, 1993. - Vol. 2. - 635 p.
- Pinchon, J. Morphosyntaxe du francais. Etude de cas / J. Pinchon. - Paris: Hachette Université, 1986. - 301 p.
