Литературный перевод: техники и проблемы
Автор: Новак К.В.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 6-1 (57), 2021 года.
Бесплатный доступ
На сегодняшний день те или иные виды перевода осуществляются с помощью различных техник. В статье рассматриваются наиболее известные техники, используемые для художественного перевода, такие как заимствование, адаптация и компенсация. Анализируются проблемы, связанные с применением этих техник, а также их особенности и преимущества. Делается вывод о необходимости комбинации разных техник в рамках художественного перевода.
Техника перевода, художественный перевод, методы перевода, стратегия перевода, семантические потери
Короткий адрес: https://sciup.org/170190993
IDR: 170190993 | DOI: 10.24412/2500-1000-2021-6-1-36-39
