An aesthetic aspect of the discourse interference

The article is devoted to the problem of interrelationship between various types of discourses (such as scientific and formal discourse) within a framework of the literary discourse. This aspect of the discourse interaction problem is understudied despite the fact that fiction gives wide opportunities to such interrelationship due to its interdiscoursive character. The nature of the literary and non-literary systems is not widely investigated. We suppose there are two processes in this interference. On the one hand, a number of non-literary discourses lose originally inherent features. On the other hand (and this process is discussed in detail) these discourses acquire new qualities that form an aesthetic aspect of the discourse interference. There are three levels of this interference - the interaction between the narrator and the narratee, the interaction between the characters and the interaction between the author and the narratee. On the first level non-literary discourses describe appearance, activity of the characters and the situation around them. This makes the text parodical. On the second level non-literary discourses help one group of the characters to contact and to manipulate another group. Also it is the mean of the euphemization if there is some problem. On the third level non-literary discourses create the personality of the characters, mark their social status and the role in the conflict. They are part of the story`s imagery and make the language of narration the subject of the plot. By means of this discourses authors express the main idea of their work and their own ideology.