Людиковский глагол и его диалектные источники
Автор: Родионова Александра Павловна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 1 (178), 2019 года.
Бесплатный доступ
Рассмотрены диалектные источники для исследования людиковского глагола: архивные и полевые материалы, образцы речи. В ФА ИЯЛИ КарНЦ РАН имеется накопленный аудио- и видеоматериал, собранный начиная с конца 1940-х годов. Значимое место занимают зафиксированные А. П. Баранцевым в период с 1963 по 1973 год образцы речи. Важным диалектным ресурсом может служить также и полевой материал, собранный исследователем лично. Как правило, диалог с информантом предполагает выявить грамматические формы и категории в речи носителя языка. Достигается это при помощи задаваемых информанту вопросов, связанных с его бытовой жизнью. Исследование категории глагола в людиковском наречии доставляет исследователю много трудностей. Сбор языкового материала из года в год затрудняется, поскольку количество носителей, свободно владеющих родным языком, стремительно сокращается. Людиковское наречие находится на грани полного исчезновения. В 2016 году на базе вепсского корпуса был создан карельский корпус, включающий в себя деление на три подкорпуса в соответствии с тремя основными наречиями. Новый объединенный корпус получил название «Открытый корпус вепсского и карельского языков» (ВепКар). В будущем данный корпус может также служить надежным источником диалектного и младописьменного материала на карельском и вепсском языках
Людиковское наречие, архивные источники, полевые материалы, открытый корпус вепсского и карельского языков (вепкар)
Короткий адрес: https://sciup.org/147226404
IDR: 147226404 | DOI: 10.15393/uchz.art.2019.276
Список литературы Людиковский глагол и его диалектные источники
- Баранцев А. П. Фонологические средства людиковской речи (дескриптивное описание). Л.: Наука, 1975. 280 с.
- Баранцев А. П. Образцы людиковской речи. Петрозаводск: Карелия, 1978. 287 с.
- Ковалева С. В., Родионова А. П. Традиционное и новое в лексике и грамматике карельского языка (по данным социолингвистического исследования). Петрозаводск: ИЯЛИ КарНЦ РАН, 2011. 137 с.
- Kuj o la J. Lyydiläismurteiden sanakirja. Helsinki: SUS, 1944. 543 s.
- Pahomov M. Kuujärven lyydiläistekstejä. Helsinki: SUST 263, 2011. 233 s.
- Turunen A. Lyydiläismurteiden äännehistoria. I. Konsonantit//Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia. Helsinki, 1946. № 89. 338 s.
- Turunen A. Lyydiläismurteiden äännehistoria. П. Vokaalit//Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia. Helsinki, 1950. № 99. 266 s.
- Virtaranta P. Lyydiläisiä tekstejä, I. Helsinki: SUS 129, 1963. 453 s.; Lyydiläisiä tekstejä, II. Helsinki: SUS 130, 1963. 419 s.; Lyydiläisiä tekstejä, III = LT III. Helsinki: SUS 131, 1964. 402 s.
