Метафорический образ России в медиадискурсе: аксиологическое измерение
Автор: В.И. Заботкина, М.Н. Коннова
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Речевые практики
Статья в выпуске: 1 (76), 2026 года.
Бесплатный доступ
Анализируется аксиологический потенциал персонифицирующих метафор как средства формирования образа России в русскоязычном медиа-пространстве. Демонстрируется, что когнитивным основанием олицетворений с предельной высокой ценностной отнесенностью выступает межфреймовое проецирование, сопрягающее концептуальный домен «Россия» с архетипом матери. Установлено, что в телеграм-постах формы выражения данного метафорического переноса варьируются от прецедентных микротекстов – семантически многомерных устойчивых сочетаний (напр., матушка Россия), до развернутых метафор, эксплицирующих индивидуально-авторское восприятие родной страны. Свой аксиологический потенциал персонифицирующие метафоры раскрывают как самостоятельно, так и в составе сложных метафорических комплексов, включающих реализации структурных, пространственных, динамических моделей. Апеллируя к познавательной и эмоциональной сфере массового адресата, персонифицирующие метафоры являются действенным средством конструирования социальной реальности и обладают значительной эвристической силой для оценочной интерпретации различных по своему масштабу событий. Создавая запоминающиеся, ценностно насыщенные образы, соотносимые, в том числе, с памятниками культуры как «материализованными» формами метафор, языковые реализации концептуальной схемы РОССИЯ – ЭТО МАТЬ расширяют и углубляют содержательную перспективу медиатекстов, актуализируя идеальные ценностные установки, составляющие фундамент русской традиционной картины мира. Будучи одной из основных культурных форм социального действия, они отсылают к надличностным аксиологическим ориентирам и препятствуют разрушению основ русской национальной идентичности.
Метафора, телеграм-дискурс, ценность, идеал, манипуляция, Россия
Короткий адрес: https://sciup.org/149150706
IDR: 149150706 | DOI: 10.54770/20729316-2026-1-336
Conceptual Metaphors for Russia in Media Discourse: Axiological Perspective
The article explores axiological dimension of personifying metaphors that are used to create the media image of Russia. Drawing on the posts in Telegram social media we prove that it is the fundamental “mother” archetype that is involved as a source domain in the frame-to-frame mapping responsible for the creation of personifying metaphors with the most explicit value semantics. We demonstrate that linguistic manifestations of the RUSSIA IS A MOTHER conceptual projection range from culturally relevant set phrases and text reminiscences (e.g., matushka Rossiya) to complex extended metaphors that reflect individual perception of one’s native country. In Telegram discourse personifying metaphors occur either individually or in metaphor clusters, combining with ontological, structural and spatial images. Capable of appealing to both the intellectual and emotional spheres of mass audience personifying metaphors prove to be effective tools for social reality construction and social reasoning. They also show considerable heuristic and explanatory potential and are able to affect the process evaluation of various social phenomena and historical events. Linguistic metaphors aligning Russia with the “mother” archetype produce vivid and memorable images that broaden the conceptual perspective of Telegram posts by foregrounding those basic value principles that form the foundation of traditional Russian world view. Constituting central cultural manifestations of social action personifying metaphors refer to supra-individual axiological guidelines and as such help prevent manipulative destruction of Russian national identity.
