Метафоры в контексте интернет-опосредованной медицинской коммуникации
Автор: Богатикова Евгения Павловна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 2 (30), 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена изучению метафоры в интернет-опосредованной медицинской коммуникации. Медицинская коммуникация - это процесс передачи знания между статусно и компетентностно неравными участниками (врачом и пациентом), которые вербализуют свои знания разным образом. Метафора является одним из ключевых способов категоризации и концептуализации опыта и, таким образом, отражает знания индивида о мире и своем месте в нем. Можно предположить, что носители асимметричных уровней знания актуализируют информацию об одном событии при помощи разных метафор. Понимание того, как функционирует механизм метафоризации, способствует оптимизации коммуникации между экспертом и неэкспертом. В данной работе приводится обзор работ, касающихся когнитивной теории метафоры, метафорического моделирования, метафоры в дискурсе, особенностей профессиональной коммуникации, особенностей экспликации знания участниками коммуникации. Рассматривается одна из разновидностей метафор - прямая метафора, отличительной чертой которой является прямое указание на область-источник в тексте при помощи слов-маркеров, что упрощает идентификацию данного типа метафоры в дискурсе. Результаты исследования позволили осуществить метафорическое моделирование, продемонстрировать задействование тех или иных областей-источников участниками медицинской коммуникации и сделать соответствующие выводы.
Медицинская коммуникация, прямая метафора, коммуникация знания, метафорическое моделирование
Короткий адрес: https://sciup.org/14729386
IDR: 14729386
Список литературы Метафоры в контексте интернет-опосредованной медицинской коммуникации
- Баранов А.Н., Добровольский ДО. Когнитивные операции при порождении актуального значения идиомы//Язык и культура: материалы конф. М., 2005. Вып. 3. С. 84-85
- Белоусов К.И. Временные модели когнитивной деятельности (на материале экспертного анализа текстового контекста)//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. №4. С.72-77
- Богатикова Е.П., Мишланова С.Л., Филлипова А.А. Особенности представления специального знания в медицинском дискурсе//ИСОМ. 2014. №3 (25). С.215-217
- Будаев Э.В. Становление когнитивной теории метафоры//Лингвокультурология. 2007. №1. С.19-35
- Будаев Э. В. Чудинов А. П. Когнитивные и риторические истоки «Метафор, которыми мы живем»//Вестник Южно-Уральского государственного университета. Сер. Лингвистика. 2006. №6 (61). С.68-70
- Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля: Формирование. Развитие. Статус в языке. М.: Изд-во «Элпис», 2008. 304 с
- Исаева Е. В. Модели метафоры в дискурсе компьютерной безопасности: автореф. дис.... канд. филол. наук. Пермь, 2013
- Карасик В. И. О типах дискурса//Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград, 2000. С. 5-20
- Кравченко А. В. Знак, значение, знание: Очерк когнитивной философии языка. Иркутск, 2001. 260с
- Мишланова С.Л. Метафора в медицинском дискурсе. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. 160 с
- Мишланова С. Л. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе (семиотический, когнитивно-коммуникативный, прагматический аспекты)/С. Л. Мишланова, Т. И. Уткина/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2008. 428 с
- Полякова С. В., Мишланова С. Л. Метафорическое представление о болезни в непрофессиональном медицинском дискурсе России и США//Вестник Вятского гос. гуманитарного университета. Филология и искусствоведение. 2010. № 1 (2). С. 60-62
- Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург, 2001. 238с. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm (дата обращения: 20.01.2015)
- Alekseeva L., Isaeva E., Mishlanova S. Metaphor in Computer Virology Discourse//World Applied Sciences Journal. 2013. 27 (4). Р. 533-537
- Alekseeva L. M., Mishlanova S. L., Nakhimova E. A., Tchudinov A. P. The research of metaphor in the Ural linguistic school//Life Science Journal. 2014. 11 (12). Р. 315-320
- Barcelona A. Introduction. The Cognitive Theory of Metaphor and Metonymy//A. Barcelona (ed.). Metaphor and Metonymy at the Crossroads. A Сognitive Perspective. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2003. Р. 1-30
- Cienki A. Questions about mental imagery, gesture, and image schemas//Journal of Mental Imagery. 2002. 26. P. 43-46.
- Dijk Van T. A. Discourse and Knowledge//James Paul Gee -Michael Handford (eds.). Handbook of Discourse Analysis. L.: Routledge, 2012. P. 587603
- Faber P., Sanchez M. Codifying conceptual information in descriptive terminology management//Meta 46. 2001. №1. P. 192-204
- Fillmore C. J. Frame semantics//Cognitive linguistics: Basic readings. 2006. 34. P. 373-400
- Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chicago, 1980
- Sontag S. Illness as Metaphor. New York, Farrar, Straus and Giroux, 1978
- Steen G. A Method for Linguistic Metaphor Identification/G. Steen, A. Dorst at al. Amst.: John Benjamins, 2010. 238 p
- Steen G. Finding Metaphor in Grammar and Usage. John Benjamins Publishing Company, 2007. 425 p
