Между реальным и фикциональным: романы Т. Драйзера в оценке советских читателей 1930-х гг
Автор: Панова О.Ю.
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Зарубежные литературы
Статья в выпуске: 4 (71), 2024 года.
Бесплатный доступ
Советское книгоиздание всегда было ориентировано на связь с читателями. Контактами с читательской публикой с начала 1930-х гг. занимался Массовый сектор ГИХЛ (Государственное издательство художественной литературы, осн. 1930; с 1934 переименовано в Гослитиздат): туда ежедневно приходило огромное количество писем и отзывов о выпущенных издательством книгах. Эта корреспонденция частично сохранилась в архиве издательства. В статье анализируется восприятие советскими читателями 1930-х гг. литературной условности и в особенности представления о жизнеподобии ключевой категории для понятий «реализм», «классика», которыми оперировала советская литературная критика. Материалом для исследования послужили сохранившиеся в Российском государственном архиве литературы и искусства отзывы читателей 1931-1936 гг. о романах Т. Драйзера, который к середине 1930-х гг. прочно завоевал в СССР репутацию крупнейшего зарубежного писателя-реалиста и «современного классика». По итогам исследования предлагается классификация и выделяются четыре типа читателей в зависимости от восприятия литературной категории жизнеподобия. Читатели демонстрируют разные реакции от смешивания реального, фиктивного и имагинарного до попыток создать эго-документы, отталкиваясь от прочитанного в романе. В целом читательские отзывы 1930-х гг. свидетельствуют, что реалистическая литература, в том числе и зарубежная, для многих советских людей стала не только любимым чтением, но и важной частью их жизни, настоящей, реальной ценностью.
Теодор драйзер, гихл / гослитиздат, читательская рецепция, реализм, жизнеподобие, литературный вымысел, советско-американские литературные связи, архивные материалы
Короткий адрес: https://sciup.org/149147192
IDR: 149147192 | DOI: 10.54770/20729316-2024-4-249
Список литературы Между реальным и фикциональным: романы Т. Драйзера в оценке советских читателей 1930-х гг
- Бек А., Тоом Л. Лицо рабочего читателя. М.; Л.: Госиздат, 1927. 134 с.
- Гулев Л. Массовая литературная работа в клубе. М.: Долой неграмотность, 1928. 262 с.
- Динамов С. Предисловие // Драйзер Т. Собрание сочинений: в 12 т. Т. 2. «Финансист». М.; Л.: Земля и фабрика, 1928. С. 7-12.
- Динамов С. Реализм в американской литературе // Правда. 1934. 3 июня. С. 4.
- Динамов С. Теодор Драйзер идет к нам // Литература мировой революции. 1931. № 10. С. 97-103.
- Добренко Е.А. Формовка советского читателя. Социальные и эстетические предпосылки рецепции советской литературы. СПб.: Академический проект, 1997. 321 с.
- Елистратова А. Теодор Драйзер на революционном пути // На литературном посту. 1932. № 11. С. 39-41.
- Изер В. Вымыслообразующие акты / пер. с англ. Г. Дашевского // Новое литературное обозрение. 1997. № 27. С. 23-40.
- Ланн Е.Л. Пробег по современной американской литературе // Новый мир. 1930. № 10. С. 198-202.
- Массовый читатель и книга / под ред. Н. А. Рыбникова. М.: Государственное военное издательство, 1925. 87 с.
- Немеровская О. Драйзер-романист // Драйзер Т. Американская трагедия: в 2 т. Т. 1. М.; Л.: Художественная литература, 1936. С. 3-24.
- Панов С.И., Панова О.Ю. Теодор Драйзер - «советский зарубежный классик» // Филологический класс. 2021. № 4. Т. 26. С. 249-262.
- Писатель перед судом рабочего читателя. Вечера рабочей критики / сост. Г. Брылов, Н. Вейс, В. Сахаров, под ред. Культотдела ЛСПС. Л.: Издательство ленинградского совета профсоюзов, 1928. 93 с.
- Lejeune Ph. Le Pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1975. 357 р.
- Lejeune Ph. Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. Paris: Éditions du Seuil, 2005.
