Мифологема сельской России в итальянской путевой прозе 1920-1960-х гг

Автор: Голубцова А.В.

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Зарубежные литературы

Статья в выпуске: 3 (66), 2023 года.

Бесплатный доступ

В статье на материале итальянских травелогов о Советском Союзе периода 1920-1960-х гг. анализируется устойчивое представление о России (СССР) как принципиально сельской стране. Образ сельской России рассматривается как один из ключевых элементов так называемого «русского мифа» - комплекса представлений, сложившихся на Западе в течение XVIII-XIX вв. и в значительной степени определявших европейскую, в том числе и итальянскую рецепцию СССР на протяжении значительной части его истории. Рассматривается функционирование данной мифологемы в составе бинарной оппозиции села и города, которая, в свою очередь, является частью базовой для русского мифа дихотомии цивилизации и варварства, прогресса и отсталости, где «сельская», и, следовательно, «варварская» Россия мыслится как неосвоенное пространство, где доминирует природное, стихийное начало, в противовес цивилизованной, урбанизированной Италии - носительнице высокой культуры и европейских ценностей. В 1950-е гг. под влиянием ряда социально-политических факторов, во взаимодействии с другим мифологическим комплексом -так называемым «советским мифом» - мифологема сельской России переживает серьезную трансформацию, отчасти утрачивая свои отрицательные коннотации и окрашиваясь в ностальгические и романтические тона. Начиная с 1960 г. «сельские» мифологемы в итальянской путевой прозе об СССР постепенно уходят на второй план, что косвенно свидетельствует о постепенном ослабевании мифологического начала в итальянской рецепции Советского Союза в период 1960-1980-х гг.

Еще

Травелоги, советско-итальянские литературные связи, русский миф, город и село, цивилизация и варварство

Короткий адрес: https://sciup.org/149143541

IDR: 149143541   |   DOI: 10.54770/20729316-2023-3-275

Список литературы Мифологема сельской России в итальянской путевой прозе 1920-1960-х гг

  • Дэвид-Фокс М. Витрины великого эксперимента: культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости. 1921–1941 годы. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 568 с.
  • Орлов И.Б., Попов А.Д. Сквозь «железный занавес». Sее USSR!: иностранные туристы и призрак потемкинских деревень. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2018. 488 с.
  • Холландер П. Политические пилигримы (путешествия западных интеллектуалов по Советскому Союзу, Китаю и Кубе 1928–1978). СПб.: Лань, 2001. 590 с.
  • Aleramo S. Russia alto paese. Roma: Italia-URSS, 1953. 36 p.
  • Alvaro C. I maestri del diluvio. Viaggio nella Russia Sovietica. Reggio Calabria: Falzea, 2004. 433 p.
  • Calvino I. Saggi 1945–1985: in 2 t. T. 2. Milano: Mondadori, 1995. P. 1539–3081.
  • Cardarelli V. Opere. Milano: Mondadori, 1981. 1262 р.
  • Flores M. L’immagine della Russia sovietica. L’Occidente e l’URSS di Lenin e Stalin (1917–1956). Firenze: GoWare, 2017. URL: https://books.google.ru/books?id=RzM7DwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false (дата обращения 31.08.2023).
  • Levi C. Il futuro ha un cuore antico: viaggio nell’Unione Sovietica. Torino: G. Einaudi, 1956. 306 p.
  • Moravia A. Un mese in U.R.S.S. Milano: Bompiani, 1958. 156 p.
  • Ortese A.M. La lente scura. Milano: Adelphi, 2004. 501 p.
  • Parise G. Opere: in 2 vol. Vol. 1. Milano: Mondadori, 2001. 1725 p.
  • Pasolini P.P. Festa di paese per trentamila // Romanzi e racconti: in 2 vol. Vol. 1: 1946–1961. Milano: A. Mondadori, 2004. P. 1448–1453.
  • Traini Ch. L’URSS dentro e fuori. La narrazione italiana del mondo sovietico. Firenze: Firenze University Press, 2022. 337 p.
Еще
Статья научная