Мифологические элементы в ойратской легенде о нойоне Галдаме: характеристика коня
Автор: Бакаева Э.П.
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Проблемы калмыцкой филологии
Статья в выпуске: 2 (65), 2023 года.
Бесплатный доступ
Введение. В фольклоре монголоязычных народов известны песни, легенды и предания о нойоне Галдаме (калм., ойрат. Ьалдма, Ьалдмба; монг. Галдамаа, Галдамбаа), сыне хошутского Очирту-Цецен-хана, внуке хошутского Байбагас-хана и джунгарского Батура-хунтайджи. Исследователи насчитывают более тридцати вариантов песен и двадцати текстов несказочной прозы о нойоне Галдаме в устной традиции ойратов Монголии и Китая, калмыков России. Цель статьи - проанализировать особенности характеристик коня нойона Галдамы, представленных в ойратской легенде, которая была записана среди торгутов Синьцзяна (КНР), в контексте мифологических характеристик фольклорных текстов о Галдаме. Результаты. В ойратских легендах о Галдаме прослеживаются эпические элементы, которые включались в фольклорные тексты в процессе их сложения. В устной народной традиции исторический персонаж обрел характеристику мифологического героя. В соответствии с эпическим характером текстов о Галдаме в фольклоре ойратских народов образ коня также наделяется соответствующими чертами. В легенде, записанной среди торгутов Китая - потомков калмыков, мигрировавших в 1771 г. из Калмыцкого ханства на восток, соответственно тому, что в ряде легенд появляется мотив происхождения героя из иного мира, иное происхождение коня подчеркивается его необычным внешним видом (горбатость) и необычайной жизненной силой.
Галдама, ойраты, калмыки, монгольские народы, фольклор, мифологические элементы, образ коня
Короткий адрес: https://sciup.org/149143519
IDR: 149143519 | DOI: 10.54770/20729316-2023-2-178
Список литературы Мифологические элементы в ойратской легенде о нойоне Галдаме: характеристика коня
- Һалдман тууҗ (из архива В.Л. Котвича) // Научный архив Калмыцкого научного центра РАН. Ф. 8. Д. 79. 10 л.
- Джангар. Калмыцкий героический эпос / сост., подг. текстов, коммент. И словарь Н.Ц. Биткеева, Э.Б. Овалова, Ц.К. Корсункиева, А.В. Кудиярова, Н.Б. Сангаджиевой. На калм. и русск. яз. М.: Наука. 1990. 475 с.
- Дуулич, теегм, дуул. Хальмг дуудын хураңһу / Хураҗ, дигләд барлснь Җимбин Б. Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1958. 324 х.
- Инедиты калмыцкого фольклора из архива И.И. Попова: несказочная проза и малые жанры / пер., сост. Б.Б. Горяева, С.В. Мирзаева, Д.В. Убушиева. Элиста: КалмНЦ РАН, 2021. 424 с.
- Калмыцкие богатырские сказки. М.: АО «Первая образцовая типография», Филиал «Чеховский Печатный Двор», 2017. 561 с.
- Ратнабадра. Биография Заяпандиты // Лунный свет. Калмыцкие историко-литературные памятники / пер. с калм., ред.-сост. А.В. Бадмаев. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2003. С. 161–221.
- Алексеева П.Э. Принцесса Нирджидма и книга песен торгутов Китая. Элиста: НПП «Джангар», 2009. 87 с.
- Бакаева Э.П. Хошуты Калмыкии и Монголии: историко-этнографический очерк // Новые исследования Тувы. 2017. № 1. С. 82–100.
- Бакаева Э.П. Нойон Галдама в письменной и народной традиции монгольских народов // Oriental Studies. 2022. Т. 15. № 6. С. 1271–1292.
- Бакаева Э.П., Орлова К.В., Музраева Д.Н., и др. Трансграничная культура. Очерки сравнительно-сопоставительного исследования традиций западных монголов и калмыков. Элиста: КалмНЦ РАН, 2016. 456 с.
- Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 т. Т. 1. А–Г / отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 520 с.
- Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 т. Т. 3. Ө–Ф / отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 440 с.
- Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 т. Т. 4. Х–Я / отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2002. 532 с.
- Владимирцов Б.Я. Образцы монгольской словесности. Л.: Ин-т живых вост. яз. им. А.С. Енукидзе, 1926. 2, XII. 202 с.
- Владимирцов Б.Я. Образцы монгольской словесности // Владимирцов Б.Я. Работы по монгольскому языкознанию. М.: Вост. лит., 2005. С. 142–355.
- (a) Горяева Б.Б. Калмыцкая волшебная сказка: сюжетный состав и поэтико-стилевая система. Элиста: НПП «Джангар», 2011. 128 с.
- (b) Горяева Б.Б. Национальная специфика калмыцких народных сказок: локальные, контаминированные и обрамленные сюжеты // Oriental Studies. 2011. № 1. С. 182–187.
- Горяева Б.Б. Указатель сюжетных типов калмыцких волшебных сказок в соотношении с сюжетными типами Cравнительного указателя сюжетов. URL: https://ruthenia.ru/folklore/goryaeva1.htm (дата обращения 01.02.2023).
- Дорджиева Е.В. Исход калмыков в Китай в 1771 г. Ростов н/Д: Изд-во СКНЦ ВШ, 2002. 212 с.
- Доржцэрэн Б., Ганболд М. Галдамбаа: дуу, домог. Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2018. 128 х.
- История Калмыкии с древнейших времен до наших дней: в 3 т. Элиста: Издат. дом «Герел», 2009. Т. 1. 848 с.
- Кичиков А.Ш. Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. М.: Вост. лит., 1992. 320 с.
- Колесник В.И. Последнее великое кочевье. М.: Вост. лит., 2003. 286 с.
- Лыткин Г.С. Материалы для истории ойратов // Лунный свет. Калмыцкие историко-литературные памятники / пер. с калм., ред.-сост. А.В. Бадмаев. Элиста: Калм. кн. Изд-во, 2003. С. 390–441, 453–468.
- Манджиева Б.Б. Малодербетовский цикл калмыцкого героического эпоса «Джангар» // Калмыцкий героический эпос «Джангар»: Малодербетовский цикл. М.: АО «Первая образцовая типография», Филиал «Чеховский Печатный Двор», 2020. С. 9–42.
- Надбитова И.С. Указатель сюжетов калмыцких волшебных сказок. URL: https://ruthenia.ru/folklore/nadbitova1.htm (дата обращения 01.02.2023).
- Ноосан У. Һалдмба-Баатрин туск домг // Хальмг үнн. 1994. 19 мая. C. 4.
- Норбо Ш. Зая-Пандита: Материалы к биографии. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1999. 335 с.
- Оконов Б.Б. Калмыцкие народные исторические песни XVII–XVIII вв. («Галдама», «Мазан-Батыр», «Шуна-Батыр», «На кого же оставил нас Убаши?») // Калмыцкая народная поэзия. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1984. С. 30–58.
- Позднеев А.М. Образцы народной литературы монгольских племен. Вып. 1: Народные песни монголов: с приложением примечаний о характере народной песенной поэзии монгольских племен, стихотворениях литературных и приемах стихосложения у монголов. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1880. [4], VI. 347 с.
- Тодаева Б.Х. Словарь языка ойратов Синьцзяна. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2001. 491 с.
- Яцковская К.Н. Народные песни монголов. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. 254 с.
