Мифологическое наследие скандинавских лексем в романе-фэнтези О. Скотта "Twilight of the Gods"
Автор: Шарапенкова Наталья Геннадьевна, Бахлаева Марина Алексеевна
Журнал: Studia Humanitatis Borealis @studhbor
Рубрика: Культурология
Статья в выпуске: 2 (23), 2022 года.
Бесплатный доступ
Современный жанр фэнтези основан на фольклорно-мифологической традиции, наследие которой рассматривается на примере скандинавских лексем. Материалом для исследования послужил роман-фэнтези О. Скотта «Twilight of the Gods». Текст описывает события, происходящие в Швеции в начале XIII века, когда крестовый поход Конрада Белого собирается искоренить язычество до конца. В произведении использовано большое количество скандинавских лексем: они написаны курсивом с соблюдением всех диакритических знаков, а также особых букв, которые традиционно встречались в древнескандинавском языке: ð, á, ú, é, æ, ó. Всего в тексте встречается 30 различных лексем, однако мы обратимся только к наиболее частотным. По результатам работы был сделан вывод о том, что использование традиционных слов не только разнообразило текст романа «Twilight of the Gods» фольклорным колоритом, но и показало красоту североевропейских языков.
Миф, мифология, роман-фэнтези, фэнтези, оден скотт, «twilight of the gods», лексемы
Короткий адрес: https://sciup.org/147237910
IDR: 147237910
Список литературы Мифологическое наследие скандинавских лексем в романе-фэнтези О. Скотта "Twilight of the Gods"
- Scott, Oden Twilight of the Gods / Oden Scott. – New York City : St. Martin's Press, 2020. – 331 с.
- Армстронг К. Краткая история мифа / Карен Армстронг ; пер. с англ. А. Блейз. – М. : Открытый Мир, 2005. – 160 с. – (Мифы).
- Барт Р. Мифологии / Пер. с фр., вступ. ст. и коммент. С. Зенкина. — М.: Академический Проект, 2008. — 351 с.— (Философские технологии).
- Исландская руническая поэма // (перевод согласно редакции Л. Виммера) [Электронный ресурс] / URL: http://norroen.info/src/runic/is/topchi.html#_ftn6 (дата обращения: 02. 03. 2022)
- Корнилова, Е. Н. «Миф о Юлии Цезаре» и идея диктатуры. Историография и художественная литература европейского круга / Е. Н. Корнилова. — М.: МГУС, 1999. — 271 с.
- Лосев, А. Ф. Диалектика мифа / А. Ф. Лосев // Лосев А. Ф. Из ранних произведений. — М.: Правда, 1990. — 599 с.
- Лосев, А. Ф. Диалектика мифа / А. Ф. Лосев // Сост., подг. текста, общ. ред. А. А. Тахо-Годи, В. П. Троицкого.—М.: Мысль, 2001.— 558, [1] е., 1 л. портр.—(Филос. наследие).
- Мелетинский Е. М. Ётуны // Мифы народов мира / Гл. ред. С. А. Токарев. — М.: Советская энциклопедия, 1987. — Т. 1: А-К. — 671 с.
- Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. 3-е изд., репринтное. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000. — 407 с.
- Норвежско-Русский Словарь // norsk.dicts.aulismedia [Электронный ресурс] / URL: http://norsk.dicts.aulismedia.com/skræling (дата обращения: 01.04.2022).
- Сартр Ж.-П. Что такое литература? / Жан-Поль Сартр ; [перевод с французского Н.И. Полторацкой]. — Москва : Издательство АСТ, 2020. — 448 с. — (Философия – Neoclassic).
- Сафрон Е. А. Традиции романа воспитания в городском фэнтези (на примере романа М. и С. Дяченко “Vita Nostra”) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. №11 – С. 48 – 51.
- Скотт О. Стая воронов. - М.: АСТ, 2020. – 475 с. – (Шедевры фэнтези).
- Черкесова П.С. Мифологические мотивы в современном русском фэнтези- романе // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2015. №5-1. [Электронный ресурс] / URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mifologicheskie-motivy-v-sovremennom-russkom-fentezi-romane (дата обращения: 12 15.Элиаде М. Аспекты мифа / Пер. с фр. В. П. Большакова. – 5-е изд. – М.: Академический проект, 2014. — 235 с.
- Dagaz // THE ELDER FUTHARK [Электронный ресурс] / URL: https://www.arild-hauge.com/efuthark.htm#23. (дата обращения: 02.03.2022).
- Haraldskvæði (Hrafnsmál) (B1) // HEIMSKRINGLA [Электронный ресурс] / URL: http://www.heimskringla.no/wiki/Haraldskv%C3%A6%C3%B0i_%28Hrafnsm%C3%A1l%29_%28B1%29 (дата обращения: 01.03.2022)
- Sejd // Svendska Akademiens ordböcker [Электронный ресурс] / URL: https://svenska.se/tre/?sok=seid&pz=1 (дата обращения: 16.04.2021).
- Sköldmö // Svendska Akademiens ordböcker [Электронный ресурс] https://svenska.se/tre/?sok=sk%C3%B6ldm%C3%B6&pz=2 (дата обращения: 16.03.2022).
- The werewolf in medieval Icelandic literature // ResearchGate [Электронный ресурс] / URL: https://www.researchgate.net/publication/298531247_The_werewolf_in_medieval_Icelandic_literature (дата обращения: 02.03.2022).
- Valkyria // Svendska Akademiens ordböcker [Электронный ресурс] / URL: https://svenska.se/tre/?sok=valkyrja&pz=1 (дата обращения: 01. 03. 2022)
