Мифопоэтика пространства в романе О. Токарчук «Дом дневной, дом ночной»
Автор: М.О. Жирова-Лубневская
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Зарубежные литературы
Статья в выпуске: 1 (76), 2026 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается роман Ольги Токарчук «Дом дневной, дом ночной» («Dom dzienny, dom nocny», 1998). Писательница называет его «романом-созвездием», написанным в необычной форме «констелляции». Книга содержит смесь аллюзий, отсылок, цитат, а также фрагментарные, бессвязные сюжеты. Также анализируется соотношение текста романа с теорией коллективного бессознательного К.Г. Юнга и местными историческими «мифами» пограничного региона – Нижней Силезии. Центральное место в романе занимают следующие мотивы: дом, сон, бездомность и их связь с вопросами идентичности, памяти и культурной преемственности. Утверждается, что мотив «общих снов» и архетипы служат задаче выражения единого иррационального пространства, связанного с мифопоэтическим осмыслением реальности. Дом рассматривается как ключевой мотив, символизирующий идентичность, в этом же ряду находится чувство неукорененности и бездомности, вызванное Второй мировой войной и вынужденной миграцией населения. Токарчук обращается к мультикультурному наследию пограничной территории Нижней Силезии и создает полное эмпатии повествование о сложном историческом периоде, восстанавливая воспоминания о замалчиваемых польских и немецких переживаниях переселения. Литературное произведение воспринимается Ольгой Токарчук как способ моделирования географического пространства. Писательница, по сути, «пересоздает» место, наделяя его новой жизнью, благодаря чему оно обретает идентичность. Делается вывод, что, как показывает творчество Ольги Токарчук, литература может сыграть большую роль в переосмыслении человеческого существования, преодолении травм прошлого и способствовать формированию новых историй, объединяющих разные народы.
Ольга Токарчук, «новый регионализм», мифотворчество, архетипы, идентичность, «возвращенные земли»
Короткий адрес: https://sciup.org/149150703
IDR: 149150703 | DOI: 10.54770/20729316-2026-1-305
Mythopoetics of Space in the Novel “House of Day, House of Night” by O. Tokarczuk
The article deals with Olga Tokarczuk’s novel “House of Day, House of Night” (“Dom dzienny, dom nocny”, 1998). The writer calls it a “constellation novel” written in the unusual form of “constellation”. The book contains a mixture of allusions, references, quotations, as well as fragmentary, incoherent plots. The correlation of the text with C.G. Jung’s theory of the collective unconscious and the local historical “myths” of the border region of Lower Silesia is also analyzed. The following motifs take center stage: home, sleep, homelessness and their relation to questions of identity, memory and cultural continuity. It is argued that the motif of “shared dreams” and archetypes serve the task of expressing a unified irrational space associated with the mythopoetic understanding of reality. The house is seen as a key motif symbolising identity, as well as connecting with the sense of unrootedness and homelessness caused by the Second World War and forced migration of the population. Tokarczuk addresses the multicultural heritage of the borderland of Lower Silesia and creates an empathetic narrative of a complex historical period, recovering memories of the hushed Polish and German experiences of resettlement. Olga Tokarczuk as a way of modelling geographical space perceives the literary work. The writer, in fact, “recreates” a place, giving it a new life, thanks to which it acquires an identity. The conclusion is made that, as Olga Tokarczuk’s work shows, literature can play a great role in rethinking human existence, overcoming the traumas of the past and contributing to the formation of new stories that unite different peoples.
