Многовековая "драма великого народа": "девственная Испания" Уолдо Фрэнка
Автор: Попова Виктория Юрьевна
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Зарубежная литература
Статья в выпуске: 2 (45), 2018 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена испанским литературным контактам американского писателя Уолдо Фрэнка, в том числе его поездкам в Испанию (1921, 1924, 1938 гг.), творческой и издательской истории его книги «Девственная Испания: эпизоды из духовной драмы великого народа» (1926; 1942). В статье применяется историко-литературный подход: рассматривается биографический контекст создания «Девственной Испании», исследуется рецепция книги в Испании и США, даются обзор, систематизация и сопоставление газетных и журнальных рецензий на нее - в ходе работы над статьей были рассмотрены материалы из Фонда газет Национальной библиотеки Испании. Также прослеживается эволюция взглядов У. Фрэнка на историю и культуру Испании и испаноязычного мира, формирование его идеи о единстве Испании и Латинской Америки. Данный аспект творчества У. Фрэнка практически не изучен в отечественной американистике, а в зарубежном литературоведении не проводилось полного анализа прижизненной критики книги Фрэнка, - это обусловливает новизну исследования. Обращение к воспоминаниям писателя, опубликованным посмертно в книге «Мемуары» (1973), дает представление о причинах его интереса к Испании, его реакции на отзывы о «Девственной Испании» и его восприятии испанской гражданской войны. Испания часто возникает в публицистике У. Фрэнка 1920-х гг. - 1930-х гг., в 1942 г. в США выходит «послевоенное» переиздание «Девственной Испании», однако затем писатель все реже возвращается к испанской теме.
Литературные контакты, уолдо фрэнк, европейско-американские связи, сша, испания, латинская америка
Короткий адрес: https://sciup.org/14914711
IDR: 14914711 | DOI: 10.24411/2072-9316-2018-00032
Список литературы Многовековая "драма великого народа": "девственная Испания" Уолдо Фрэнка
- Abril M. España ante los extranjeros. Un libro de Waldo Frank//La ciudad lineal. Madrid. 10.05.1928. P. 18-19.
- Ayala Pérez de R. Divagaciones. La libertad económica. II//El Sol. Madrid. 29.02.1924. P. 8.
- Carter P.J. Waldo Frank. New York, 1967.
- Chabas J. Resumen Literario//La Libertad. Madrid. 3.12.1926. P. 6.
- Current books//The Outlook. 1926. Vol. 143. № 12. P. 420. 270
- Dos Passos J. Spain on a Monument//The New Masses. 1926. Vol. 1. № 3. P. 27.
- Frank W.D. A Communication//The New Republic. 1936. Vol. 88. № 1140. P. 241.
- Frank W.D. Divagaciones. Una defensa de los Estados Unidos//El Sol. Madrid. 02.03.1924. P. 1.
- Frank W.D. Memoirs of Waldo Frank/ed. A. Trachtenberg. Amherst, MA, 1973.
- Frank W.D. Spain in War//The New Republic. 1938. Vol. 95. № 1232-1 234. P. 269-271, 298-300, 325-326.
- Frank W.D. Virgin Spain: Scenes from the Spiritual Drama of a Great People. New York, 1926.
- Hemingway E. Death in the Afternoon. New York; London, 1932.
- L.S. La España Virgen. Escenas del drama espiritual de un gran pueblo//El Imparcial. Madrid. 08.04.1928. P. 8.
- Lee M. Speaking of Spain, Here is Waldo Frank//The New York Times. 18.04.1926. P. 7.
- Ogorzaly M. Waldo Frank, Prophet of Hispanic Regeneration. Lewisburg, Cranbury, NJ, 1994.
- Parsons A.B. Portrait of Spain//The Nation. New York. 6.09.1926.
- Peixotto E. The Soul of Spain//The Saturday Review. New York. 1926. Vol. 2. № 38. P. 719-720.
- Remate de una conversación//El Sol. Madrid. 09.03.1924. P. 2.
- Reyes A. Significado y actualidad de «Virgin Spain»//Cuadernos americanos. 1942. Vol. 1. № 1. P. 193-206.
- Suárez Galbán E. The Last Good Land: Spain in American Literature. Amsterdam, 2011.
- Una carta de Waldo Frank. Aclaraciones a un concepto de Ramiro de Maeztu//Repertorio Americano. 1926. Vol. XII. P. 347.
- Williams S.T. The Spanish background of American literature. Vol. 2. New Haven, CT, 1955.
- Zaro Vera J.J. The History of a Book and Its Translation//Lengua, traducción, recepción en honor de Julio César Santoyo. Vol. 2./ed. by J.J. Lanero Fernández, J.L. Chamosa González. León, 2010. P. 561-584.
