Теория и практика современной науки. Рубрика в журнале - Теория и практика современной науки

Каламбур и особенности его перевода

Маринина А.С., Ибраимова В.М.

Статья научная

В статье рассматривается понятие «каламбура», его лингвистическая природа и особенности перевода. Уточняются необходимые навыки, знания и приемы, необходимые при переводе произведения. Исследуется языковая природа каламбура. Особенностью статьи является то, что проводится анализ способов воссоздания лингвистического каламбура, рассматривается его структура и ключевые компоненты.

Бесплатно