Модное слово: инновация или реактуализация?
Автор: Васильев Александр Дмитриевич
Журнал: Сибирский филологический форум @sibfil
Рубрика: Языкознание. Актуальные проблемы русистики
Статья в выпуске: 4 (12), 2020 года.
Бесплатный доступ
Постановка проблемы. Практика употребления живого языка закономерно и постоянно порождает различные новации. На лексико-фразеологическом уровне это, наряду с переосмыслением слов, прежде всего возникновение новых единиц. К ним относятся в первую очередь иноязычные заимствования, функционально призванные обозначать какие-то ранее неизвестные реалии, - впрочем, сегодня наиболее действенны другие факторы. Менее частотным оказывается введение в речевой оборот лексических архаизмов, давно ушедших в пассивный запас. Оба названных способа активно используются в дискурсе средств массовой информации, что вполне естественно: они нуждаются в освежении диапазона языкового инструментария в целях повышения эффективности словесных актов, которые призваны воздействовать на аудиторию. Однако такие лексические новшества зачастую становятся, причем без особой необходимости, чрезвычайно частотными в текстах СМИ, обретая статус модного аксессуара. Цель исследования - семантический и стилистический анализ явления реактуализации глагола сподвигнуть. Результаты исследования. В качестве примера подобного явления можно назвать судьбу глагола сподвигнуть, оказавшегося весьма популярным в сфере речевой коммуникации журналистов. Анализ соответствующих авторитетных лексикографических изданий позволяет проследить судьбу этого глагола. Он был известен древнерусскому языку, но к середине XIX в., и ранее ограниченный в жанрово-стилевом отношении, окончательно утвердился в конфессиональной области. В советский период глагол, вероятно, стал архаизмом настолько глубоким, что не регистрировался лексикографами. Вывод. Его реактуализации способствовало забвение значения совместности действия, выражавшейся изначально приставкой с-(со-) и затем переосмысленной как показатель его завершенности. В определенной степени возвращение сподвигнуть в речевые акты могло быть поддержано существительным сподвижник, история которого не знала резких колебаний употребительности.
Лексика, неологизмы, модные слова, средства массовой информации, лексикография, динамика лексики, реактуализация архаизма, переосмысление функции префикса
Короткий адрес: https://sciup.org/144162021
IDR: 144162021 | DOI: 10.25146/2587-7844-2020-12-4-58
Список литературы Модное слово: инновация или реактуализация?
- Васильев А.Д. Динамика слова в истории русского языка. Красноярск, 1993. 148 с.
- Васильев А.Д. Очерки политической лингвистики. М., 2018. 144 с.
- Васильев А.Д. Превращения слов. Современные лексико-семантические процессы. Красноярск, 2019. 316 с.
- Васильев А.Д. Слово в российском телеэфире. Очерки новейшего словоупотребления. М., 2003. 224 с.
- Васильев А.Д. Слово в телеэфире. Очерки новейшего словоупотребления в российском телевещании. Красноярск, 2000. 166 с.
- Васильев А.Д. Современное мифотворчество и российская телевизионная словесность. М., 2014. 240 с.
- Гоголь Н.В. Ревизор. М., 1966. С. 19-114.
- Голев Н.Д. Особенности современного обыденного метаязыкового сознания в зеркале обсуждения вопросов языкового строительства // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2008. № 3 (4). С. 5-17.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Изд. 2-е. Т. I-IV. М., 1955 [СлДаля].
- Ефремов И.А. Час Быка // Ефремов И.А. Собр. соч.: в 5 т. М., 1989. Т. 5, кн. 2. 462 с.
- Замкова В.В. Славянизм как стилистическая категория в русском литературном языке XVIII в. М., 1975. 224 с.
- Колесов В.В. Культура речи - культура поведения. Л., 1988. 271 с.
- Колесов В.В. Язык и ментальность. СПб., 2004. 240 с.
- Комлев Н.Г. Слово в речи. Денотативные аспекты. 2-е изд. М., 2003. 216 с.
- Оруэлл Дж. 1984 // Оруэлл Дж. «1984» и эссе разных лет. М., 1989. С. 22-220.
- Русская грамматика. М., 1980. Т. 1: Фонетика. Словообразование. Морфология.
- Савченко Л.Р. Слова творческий и креативный как явления дискурсивной квазисинонимии // Пред'явлення св^ в гуманитарных дискурсах XXI с. Луганск, 2009. С. 351-361.
- Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. Спб., 1806-1822. Ч. I-VI (САР2).
- Словарь русского языка XI-XVII вв. М., 1989. Вып. 15. 288 с. (СлРЯ XI-XVII вв.).
- Словарь русского языка XI-XVII вв. М., 2006. Вып. 27. 276 с.
- Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд. М., 1981-1984 (МАС2)
- Словарь современного русского литературного языка. М.; Л., 1948-1965. Т. 1-17 (БАС1).
- Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым Отделением Академии наук. Спб., 1867. Т. 1-4 (Сл1867).
- Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935-1940. Т. 1-4 (СУ).
- Честертон Г.К. Сломанная шпага // Честертон Г.К. Рассказы. М., 1980. С. 76-95.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. Изд. 2-е. М., 1972. 327 с.
- Якубинский Л.П. История древнерусского языка. М., 1953. 368 с.