Монголоязычные корпуса: современное состояние

Бурятский корпусный ресурс, получивший свой адрес в сети Интернет в 2012 г., в данный период времени полагается на оригинальные тексты, охватывающие период с середины XX в. по настоящее время, авторами которых являются как уже маститые мастера художественного слова, так и исследователи, журналисты, а также другие носители языка. Нынешняя версия Бурятского корпуса отражает все основные стили современного бурятского языка. Просмотр доступных корпусных сайтов, которые являются сложноинтегрированными информационными системами, позволяет перечислить основные направления или ответвления, по которым уже разработанные базовые корпуса получают свое дальнейшее развитие. Общность и сходства основополагающих принципов и целей организации лингвистических корпусов перевешивают их различия между собой. Подобное положение объясняется сходством предпосылок для их развития, которые обусловлены многими факторами, в первую очередь, такими, как исторические пути развития самих языков, языковая ситуация конкретного региона, в которых они функционируют. При работе над обсуждаемым проектом представляется целесообразным проведение масштабных работ по углубленному развитию Бурятского корпуса с последующим его переоформлением в Национальный корпус бурятского языка вместе с регулярным научным описанием самого процесса его составления и сугубо теоретических изысканий, включая прикладные, например, по лексикографии, лексикологии, ономастике, фоносемантике, синтаксису, экспериментальной фонетике, лингвофилософии (аксиологический аспект), социолингвистике и др.