На пути к воссоединению: культурный диалог России и русского зарубежья в конце 1980-х – начале 1990-х гг.
Автор: Сотников Сергей Александрович, Камнева Галина Петровна
Журнал: Сервис в России и за рубежом @service-rusjournal
Рубрика: Россия и внешний мир
Статья в выпуске: 2 (40), 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье говорится о том, что важной частью межкультурного диалога России и российского зарубежья явился нарастающий информационный поток из зарубежья, содержание которого развивалось и расширялось по мере того, как сходило на нет идеологическое давление системы в СССР. Особенно активно осуществлялось замещение интеллектуального и литературного пространства, что отражало небывалый интерес российской интеллигенции к эмигрантскому культурному наследию. Издание книг, статей, проведение конференций, выставок, конгрессов, передача ряда уникальных памятников истории и культуры российского зарубежья приоткрыло для советского читателя фрагменты подлинной жизни российского зарубежья. При этом процесс развития межкультурных коммуникаций не был лишен идейных и ментальных различий, в ряде случаев возникало взаимное разочарование или непонимание эмигрантского сообщества. В целом, период конца 1980-х – начала 1990-х гг. явил новую страницу в истории взаимоотношений с российским зарубежьем. Постепенный переход от противостояния к диалогу привел к воссоединению двух ветвей отечественной истории и культуры.
Культура, культурный диалог, русское зарубежье
Короткий адрес: https://sciup.org/14057623
IDR: 14057623 | УДК: 930
On the way to reunification: a cultural dialogue between Russia and “abroad Russia” of the late 1980s - early 1990s
This article refers to the fact that an important part of the intercultural dialogue between Russia and “abroad Russian abroad “ was the increase in the flow of information from abroad, the content of which evolved and expanded proportionally winding down the ideological pressure system in the USSR. The replacement of intellectual and literary space took place particularly fast, reflecting the unprecedented interest of the Russian émigré intellectuals to cultural heritage. The publication of books, articles, conferences, exhibitions, conventions, passing a number of unique monuments of history and culture of the Russian foreign slightly opened for the Soviet reader fragments of real life Russian abroad. The process of intercultural communication was not without ideological and mental differences, there was mutual frustration and misunderstanding emigre community in general in some cases. The period of the late 1980 - early 1990 showed a new page in the history of relations with the Russian foreign countries. The gradual transition from confrontation with the dialogue led to the reunification of the two branches of the country's history and culture.
Список литературы На пути к воссоединению: культурный диалог России и русского зарубежья в конце 1980-х – начале 1990-х гг.
- Аранс Дэвид. Книги русской эмиграции: библиографический контроль и возможности комплектации фондов библиотек//Научно-техническая библиотека. 2009. № 2. С. 39-40.
- Боулт Д. Художники русского театра. М.: Искусство, 1990.Т.1-2.
- Вайль Петр, Генис Александр (Нью-Йорк). Миф о застое//Огонек. Февраль 1990. № 7.
- Глэд Джон Беседы в изгнании -Русское литературное зарубежье. М., 1991.
- Добушева Н. Дни «Преображенской революции» и Первый конгресс российских соотечественников//Сайт Русской диаспоры в Чешской республике (Код доступа: http://www.ruslo.cz/articles/492/)
- Зиновьев А. А. Катастройка, Повесть о перестройке в Партграде.Мюнхен, 1989.
- Иосиф Бродский размером подлинника/Сост. Г.Ф.Комаров. Л.-Таллин, 1990.
- Историко-просветительское общество «Русская Америка»//http://russianamerica.livejournal.com/
- Квакин А.В. Россия познаёт русское зарубежье//Новый журнал. 1998. № 211. С.31.
- Колчина А.С. Социокультурный феномен «Радио Свобода» в информационном пространстве современной России: Автореферат… кандидата филологических наук. М., 2011. С.3.
- Лобанов-Ростовский Н.Д. Эпоха. Судьба. Коллекция. М., 2010. С.184.
- Ларионов М., Гончарова Н. «Парижское наследие» в Третьяковской галерее/Авторы-составители Е.А. Илюхина, И.В. Шуманова. М., 1999. С. 2-31.
- Пивовар Е.И. Российское зарубежье. Социально-исторический феномен, роль и место в культурно-историческом наследии. М., 2008. С.443.
- Пивовар Е.И. Указ. соч. С. 416.
- Пивовар Е.И. Указ. соч. С. 424-425.
- Полчанинов Р.В. Молодежь русского зарубежья. Воспоминания. 1941-1951. М., 2009. С.392.
- Поляков Ю.А. история российского зарубежья -важное направление науки//Адаптация российских эмигрантов (конец XIX -ХХ вв.). Исторические очерки. М., 2006. С.25.
- Посев. М., 2009. № 15(1580). С.6.
- Пронин А.А. Российские соотечественники в странах старого и нового зарубе-жья. Екатеринбург, 2002. С.4.
- Первый Конгресс соотечественников. За и против. 18 августа 1991 г.//«Радио Свобода»: Электронный ресурс. (Код доступа: keymakh.narod.ru/svoboda/1991.htm)
- Постановление Правительства РФ от 31 августа 1994 г. № 1064 «О мерах по поддержке соотечественников за рубежом». (с изменениями от 24 февраля 1999 г.)
- Русская Православная Церковь в советское время (1917-1991). Материалы и документы по истории отношений между государством и Церковью. Сост. Г. Штриккер. -М., 1995. Кн. 2: Электронный ресурс (Код доступа. http://krotov.info/acts/20/1990/shtric_21.htm).
- Сосин Дж. Искры Свободы. Воспоминания ветерана радио / пер. с английского Ольги Поленовой и Ивана Толстого // ftp://realaudio.rferl.org/ru/sosin.pdf. С. 158.
- Челышев Е.П. Как это было и есть. Мысли о русской эмиграции и воспоминания о Первом конгрессе соотечественников: Запись беседы с редактором А.Б. Бондаревым//Трибуна русской мысли: Журнал православной интеллигенции. 2009. № 11: Электронный ресурс. (Код доступа: http://www.cisdf.org/TRM/TRM11/chelyshev_11.html)
- Черкашин Н. Под пальмами Бизерты//Родина. 1996. № 12. С. 64.