Национально-культурные особенности текстов инструктивного характера
Автор: Власова Юлия Анатольевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Зеленые страницы
Статья в выпуске: 1 (101), 2008 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются основные черты инструкций по применению, их структура и формы. Изучая язык как выражение этнического сознания, мы можем обозначить и понять особенности образа мира, присущего представителям того или иного этноса. В текстах инструктивного характера культурные образцы выступают как символы той или иной эпохи. Результат общения напрямую зависит от того, насколько ясно и доходчиво передано содержание инструкции. Инструкции характеризуются определенными композиционными особенностями, но в разных культурах имеются свои формы выражения. Сегодня наблюдается переход к западным формам выражения. Определить, чем это вызвано и насколько это оптимально, - одна из задач нашего исследования.
Короткий адрес: https://sciup.org/147153637
IDR: 147153637
Список литературы Национально-культурные особенности текстов инструктивного характера
- Портнов А.Н., Смирнов Д.Г. Языковое сознание и семиотическое измерение глобализационных процессов.
- Харченко Е.В. Модели речевого поведения в профессиональном общении. Челябинск: Издательство ЮУрГУ, 2003. С. 17, 25.
- Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М., 1997. С. 273.
- Климов Е.А. Образ мира в разнотипных профессиях. М., 1995. С. 15.
- Wierzbicka A. Semantics, culture and cognition. New York, Oxford: Oxford University Press, 1992. С 108.
- Харченко Е.В. Модели речевого поведения в профессиональном общении. С. 49
- Елизарова Г.В. Культура и обучение иностранным языкам. СПб., 2001. С. 65.
