Titles of Spanish films and the ways of their translation into the Russian language

Автор: Tatyana Korneychuk

Журнал: Грани познания @grani-vspu

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 6 (77), 2021 года.

Бесплатный доступ

The article deals with the linguistic status of the film titles. There are given the results of the onomastic analysis of the titles of the Spanish films, the comparative analysis of the original titles of the Spanish films and their translation into the Russian language. The author reveals the basic strategies of the translation of the Spanish films into the Russian language and the translation transformations

Proper noun, ideonym, filmonym, nomination principles, translation strategies, translation transformations.

Короткий адрес: https://sciup.org/148322541

IDR: 148322541

Статья научная