Недефинитивность единиц поэтического текста в свете теории интертекстуальности
Автор: Сергодеев Илья Витальевич
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Дискуссии
Статья в выпуске: 4 т.19, 2020 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена исследованию проблемы вычленения немаркированных единиц интертекстуальности в художественном произведении. Предложена типология интертекстуальных отношений: автотекстуальность, паратекстуальность, интекстуальность, архитекстуальность. Единицы интертекстуальности разделены на маркированные и немаркированные. Рассматривается феномен интертекстуальной пересекаемости и обмена контекстов между идентичными единицами адресных текстов. Обсуждается признак недефинитивности текстовых единиц, который обусловлен типом контекста, значностью, интертекстуальным потенциалом. Текстовая единица, пребывающая в имплицитном контексте, определяется сразу несколькими словарными и/или несловарными значениями, а единица, пребывающая в эксплицитном контексте, определяется строго одним словарным значением. Значность описывается с позиций текстоведения: выделяются и разграничиваются понятия многозначности и многосмысленности. Интертекстуальный потенциал представлен упоминанием общеизвестных / неизвестных текстов через единицы интертекстуальности, отсылками к референту посредством личных местоимений, общеупотребительными существительными без указания имени человека или названия объекта. Установлено, что немаркированной единице интертекстуальности свойственны имплицитный контекст, многозначность, интертекстуальный потенциал, равный 1. Реализация признака недефинитивности показана на примере поэтических текстов Р. Фроста, Р. Лоуэлла, Л. Хьюза, У. Блейка, И.И. Каммингса.
Интертекстуальность, интертекстуальные отношения, тип интертекстуальных отношений, значность, имплицитный контекст, интертекстуальный потенциал, недефинитивность, поэтический текст
Короткий адрес: https://sciup.org/149131576
IDR: 149131576 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.4.13
Список литературы Недефинитивность единиц поэтического текста в свете теории интертекстуальности
- Арнольд И. В., 1999. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та. 448 с.
- Витковский Е., 1975. Примечания // Поэзия английского романтизма XIX века. М. : Худож. лит. С. 599-656.
- Глебовская А. В., 2006. Предварение. Комментарии // Блейк У Песни Невинности и Опыта. СПб. : Азбука-классика. С. 5-21, 223-259.
- Женетт Ж., 1998. Фигуры : в 2 т. М. : Изд-во им. Сабашниковых. Т. 1. 470 с. ; Т. 2. 469 с.
- Зверев А. М., 1982. Комментарии // Блейк У Стихи : сборник : на англ. и рус. яз. / сост. А. М. Зверев. М. : Прогресс. С. 499-555. URL: https://imwerden. de/pdfblake_selected_verse_stikhi_1982_text.pdf.
- Кристева Ю., 2004. Избранные труды: разрушение поэтики. М. : РОССПЭН. 656 с.
- Кузьмина Н. А., 1999. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та ; Омск : Омск. гос. ун-т. 268 с.
- Лозинский М. Л., 2017. Комментарий // Алигьере Д. Божественная комедия : С иллюстрациями Гю-става Доре / пер. с итал. М. Л. Лозинского. М. : Времена : АСТ. С. 305-428.
- Олизько Н. С., 2009. Интердискурсивность постмодернистского письма (на материале творчества Дж. Барта). Челябинск : Фотохудожник. 162 с.
- Смирнов И. П., 1995. Порождение интертекста. Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Пастернака. СПб. : СПбГУ 189 с.
- Тимофеева Т. Н., 2007. Специфика прецедентных феноменов в англоязычных научных текстах экономической тематики // Вопросы когнитивной лингвистики. N° 2 (11). С. 69-73.
- Фатеева Н. А., 2000. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М. : Агар. 280 с.
- Чернявская В. Е., 2004. Интертекст и интердискурс как реализация текстовой открытости // Вопросы когнитивной лингвистики. №№ 1 (001). С. 106-111.
- Hirsch E. D., 1964. Innocence and Experience: Introduction to Blake. New Heaven : Yale University Press. 350 p.
- Raine K., 1985. Defending Ancient Springs: Essays. Great Barrington : Lindisfarne Press. 198 p.
- Yeats W. B., 2008. The Collected Works of W.B. Yeats. Vol. XIII. A Vision. The Original 1925 Version. Charleston : BiblioLife. 340 p.
- Данте - Алигьере Д. Божественная комедия : С иллюстрациями Гюстава Доре / пер. с итал. М. Л. Лозинского. М. : Времена : АСТ. 432 с.
- Серов - Серов В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. 2019. URL: https:// royallib.com/read/serov_vadim/ entsiklopedicheskiy_slovar_krilatih_slov_i_ virageniy.html (дата обращения: 29.08. 2019).
- Энциклопедия знаков и символов - Река // Энциклопедия знаков и символов. 2019. URL: http:// www.symbolarium.ru/index.php/Река (дата обращения: 29.08.2019).
- Blake - Blake W. The Complete Poems. L. : Penguin Group, 2004. 1071 p.
- Cummings - Cummings E. E. The Gladdest Thing. 2019. URL: https://gladdestthing.com/poems/ you-shall-above-all-things-be-glad-and-young (date of access: 29.08.2019).
- Fordham Preparatory School - Col. Robert Gould Shaw, ex-1854 // Fordham Preparatory School. 2019. URL: https://www.fordhamprep.org/page.cfm?p=4856 (date of access: 29.08.2019).
- Frost - Frost R. Complete Poems of Robert Frost. N.Y. : Holt, Rinehart & Winston, 1964. 666 p.
- Hughes - Hughes L. The Negro Speaks of Rivers. 1994. URL: https://poets.org/poem/negro-speaks-rivers (date of access: 29.08.2019).
- Lowell - Lowell R. For the Union Dead. 2003. URL: https: //www.poetryfoundation. org/poems/ 57035/for-the-union-dead (date of access: 29.08.2019).
- OLD - Wood // Oxford Learners Dictionaries. 2019. URL: https: //www. oxfordlearnersdictionaries. com/ defmition/english/wood?q=woods (date of access: 29.08.2019).
