Нейтрализация конфликта в испанской лингвокультуре

Автор: Дьякова Анастасия Алексеевна

Статья в выпуске: 5 (76), 2021 года.

Бесплатный доступ

На основе анализа испаноязычных художественных текстов, содержащих фрагменты реализации речевого конфликта, выявлены коммуникативные тактики его нейтрализации и гармонизации неэкологичного речевого поведения коммуникантов.

Речевой (коммуникативный) конфликт, коммуникативная тактика, нейтрализация речевого конфликта, конфликтогенность текста, неэкологичное общение

Короткий адрес: https://sciup.org/148322739

IDR: 148322739

Список литературы Нейтрализация конфликта в испанской лингвокультуре

Аларкон П.А. Треугольная шляпа // Романы испанских авторов XIX века / пер. с исп.: Н. Медведева. БВЛ. Сер. 2: Литература XIX века. Т. 65. М.: Художественная литература, 1976. С. 23–92.
Белоус Н.А. Конфликтный дискурс в коммуникативном пространстве: семантические и прагматические аспекты: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Краснодар, 2008.
Валера Х. Пепита Хименес // Романы испанских авторов XIX века / пер. с исп.: А. Старостин. БВЛ. Сер. 2: Литература XIX века. Т. 65. М.: Художественная литература, 1976. С. 93–216.
Гальдос Б.П. Донья Перфекта / пер. с исп.: А. Старостин. М.: Гослитиздат, 1956.
Кармин А.С. Конфликтология. СПб.: Лань, 1999.
Корнелиус X., Фэйр Ш. Выиграть может каждый: Как разрешать конфликты. М.: Стрингер, 1992.
Кох И.А. Конфликтология. Екатеринбург: Изд-во УрО РАН, 1997.
Кутьева М.В. Ситуативно обусловленное коммуникативное поведение испанцев (на фоне русского коммуникативного поведения // Вестник Омского гос. пед. ун-та. Гуманит. исследования. 2019. № 3(24). С. 83–86.
Льоса М.В. Нечестивец, или Праздник Козла / пер. с исп.: Л. Синявская. М.: Талькарт, 2004.
Марченко Т.В. Гармонизирующие речевые тактики (на материале жанра интервью) // Гуманитарные и юридические исследования. 2016. № 3. С. 240–245.
Мендоса Э. Правда о деле Саволты / пер. с исп.: Н. Любимов. М.: Художественная литература, 1985.
Николаева Т.Н. О принципе «некооперации» и/или категориях социолингвистического воздействия // Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. М.: Наука, 1990. С. 225–235.
Романовская Л.В. Гармонизирующие тактики речевого общения в ситуации конфликта // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. 2018. № 2 (31). С. 172–177.
Седов К.Ф. Языковая личность в аспекте психолингвистической конфликтологии // Труды междунар. семинара «Диалог – 2002» по компьютерной лингвистике. [Электронный ресурс]. URL: http://www.dialog-21.ru/digest/2002/articles/sedov/ (дата обращения: 26.10.2021).
Сейранян М.Ю. Конфликтный дискурс и его просодический строй: моногр. М.: Изд-во Москов. пед. гос. ун-та, 2016.
Села К.Х. Семья Паскуаля Дуарте // Села К.Х. Избранное / пер. с исп.: Э. Люберацкая. М.: Прогресс, 1980. С. 21–112.
Села К.Х. Улей // Села К.Х. Избранное / пер. с исп.: Е. Лысенко. М.: Прогресс, 1980. С. 113–338.
Третьякова В.С. Речевой конфликт и гармонизация общения: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. М., 2003.
Фуэнтес К. Старый гринго / пер. с исп.: М. Былинкина. М.: АСТ; Астрель, 2011.
Siebold K. Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: estudio pragmalingüístico e intercultural. Frankfurt: Peter Lang, 2008.

Еще

Статья научная