Некоторые особенности обучения детей-билингвов русскому языку в условиях зарубежья
Бесплатный доступ
Численность русской диаспоры в мире, по последним данным, превышает 35 млн человек. По мере того как все больше русскоязычных людей оказываются за пределами России, необходимость обучать русскому языку детей, растущих в иноязычном окружении, приобретает все большую актуальность. Рассматриваются понятие и основные типы билингвизма, некоторые аспекты детского двуязычия, образовательный статус русского языка в России и за ее пределами, условия преподавания русского языка за рубежом, влияние поведения родителей на успешность освоения русского языка детьми-билингвами вне России.
Билингвизм, русский как иностранный (рки), межъязыковая интерференция, обучение языку
Короткий адрес: https://sciup.org/148325037
IDR: 148325037 | DOI: 10.18137/RNU.V925X.22.04.P.078
Список литературы Некоторые особенности обучения детей-билингвов русскому языку в условиях зарубежья
- Абделила-Боэр Б. Дети-билингвы: практический путеводитель для родителей / пер. с фр. Ю. Козыревой. Минск: Дискурс, 2020. 256 с.
- Быкова О.П. Обучение русскому языку как иностранному в иноязычной среде. М.: Русский язык. Курсы, 2014. 200 с.
- Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). М., 1969. 160 с.
- Мадден Е. Русскоязычные дети зарубежья: Справочник мамы. М.: Русский язык. Курсы, 2014. 144 с.
- Михайлов М.М. Двуязычие в современном мире: учеб. пособие. Чебоксары, 1988. 70 с.
- Протасова Е.Ю., Родина Н.М. Многоязычие в детском возрасте. 3-е изд. СПб.: Златоуст, 2013. 276 с.
- Сараева А.Н. Русские дети за границей, или "Посадите тигра в свой бензобак!". СПб.: Златоуст, 2017. 268 с.
- Хамраева Е.А. Русский язык для детей-билингвов: теория и практика: учеб. пособие. М.: Билингва, 2015. 152 с.
- Цейтлин С.Н., Чиршева Г.Н., Кузьмина Т.В. Освоение языка ребенком в ситуации двуязычия: монография / отв. ред. М.Б. Елисеева. СПб.: Златоуст, 2014. 140 с.
- Haugen E. Bilingualism in the Americas. Alabama, 1956. 160 p.
