Некоторые текстологические, экзегетические и христологические особенности трактатов блаженного Августина на Евангелие от Иоанна
Автор: Сергеев Алексей Владимирович
Журнал: Христианское чтение @christian-reading
Рубрика: Святоотеческая экзегетика
Статья в выпуске: 2 (67), 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье проводится текстологический и экзегетический анализ тракта- тов блаж. Августина, епископа Гиппонского, на Евангелие от Иоанна. Выясняется время создания и некоторые их особенности. Перевод ци- тируемых фрагментов выполнен по собранию монастыря Стеенбрюгге (Бельгия), названному «Христианским корпусом, латинская серия» (Corpus Christianorum Series Latina). Поскольку Вульгата стала общепризнанной только в VI в., то блаж. Августин использует её наравне со старолатински- ми переводами. От разночтений в данных переводах зависит толкование этого святого.
Трактаты на евангелие от иоанна блаженного августина, вульгата, старолатинские переводы, экзегетический метод, христологиче- ские особенности трактатов
Короткий адрес: https://sciup.org/140190163
IDR: 140190163
Список литературы Некоторые текстологические, экзегетические и христологические особенности трактатов блаженного Августина на Евангелие от Иоанна
- Aurelius Augustinus. Confessionum Libri
- Corpus Christianorum. Series Latina. Vol. 27. Aurelii Augustini Opera. Brepolis, Belgium, 1981.
- Aurelius Augustinus. In Ioannis Evangelium tractatus//Corpus Christianorum. Series Latina. Vol. 36. Aurelii Augustini Opera. Brepolis, Belgium, 1955.
- Глубоковский Н. Н. Бог-Слово: экзегетический эскиз пролога Иоаннова Евангелия (1:1-18)//Православная мысль. 1928. №1. С. 29-121.
- Дынников А. Н., Лопатина М. Г. Народная латынь. М., 1998.
- Казаков М. М. Особенности христианизации Северной Африки//Христианское чтение. № 2-3. СПб., 2014. С. 46-61.
- Мецгер Б. М., Эрман Б. Д. Текстология Нового Завета. Рукописная традиция, возникновение искажений и реконструкция оригинала. Латинские переводы. М., 2013.
- Спасский А. История догматических движений в эпоху Вселенских Соборов (в связи с философским учением того времени). Тринитарный вопрос. Сергиев Посад, 1914.
- Тертуллиан и его «Апология»//Богословские труды. № 25. М., 1984. С. 169-175.
- Филарет (Гумилевский), архиеп. Историческое учение об отцах Церкви. Сергиев Посад, 1996. Т. 2.
- Aures L. Augustine and the Trinity. N. Y., 2010.
- Deferrari R. J. On the Date and Order of Delivery of St. Augustine’s Tractates on the Gospel and Epistle of St. John//Classical Philology. Vol. 12. № 2. Chicago, 1917. P. 97-123.
- Houghton H. A. G. Augustine’s Text of John. Patristic Citation and Latin Gospels Manuscripts. Augustine and the History of the Biblical Text. Oxford, 2008.
- Parker D. C. An Introduction to the New Testament Manuscripts and Teir Texts. New York, 2008.
- Vaggione R. P. Eunomius of Cizicus and the Nicene Revolution. N. Y., 2010.
- Van der Meer. F. Augustine the Bishop. Te Life and Work of a Father of the Church. London: Sheed & Ward, 1978.
- 14. Vetus Latina - Resources for the Study of the Old Latin Bible. Introduction // Сайт Vetus Latina. URL: htp://www.vetuslatina.org (дата обращения 07.11.14).
