Номинации человека в поэме Н.В. Гоголя "Мертвые души"

Номинативная функция языка – одна из главных функций. Эта функция определяет способность языковой системы вычленять фрагменты действительности и называть их.

Теория номинации находится во внимании ученых еще со времен античности. Слова, номинирующие человека, являются предметом исследований многих современных ученых-лингвистов, таких как Е.С. Кубрякова, А.А. Уфимцева, В.Н. Телия, Н.Д. Арутюнова и др.

Образ человека является важнейшим компонентом не только языковой картины мира, но и художественного литературного мира. Номинация в литературе имеет своей целью установить общие и частные признаки для того или иного представителя языкового сообщества. Центральное место в литературе занимают слова, которые именуют человека, его жизнь, увлечения, отношения людей друг к другу, физическое и душевное состояние. Антропоцентризм заключается в том, что «научные объекты изучаются, прежде всего, по их роли для человека, по их назначению в его жизнедеятельности; по их функциям для развития человеческой личности и ее усовершенствования. Он обнаруживается в том, что человек становится точкой отсчета в анализе тех или иных явлений, что он вовлечен в этот анализ, определяя его перспективы и конечные цели»1.

Предметом исследования нередко становятся собственные имена в художественном тексте. Так, в одной из наших статей анализировалось ономастическое пространство рассказа Е. Замятина «Пещера»2. Не меньший интерес вызывают нарицательные номинации человека в художественных текстах. Обратимся к анализу одного из них.

Произведения Н.В. Гоголя – величайшее наследие русской мировой культуры в целом. Писатель-реалист с разных сторон показал современную ему Россию, иронически изображая дворянство и чиновников. Он выявил такие образы людей, которые встречаются в настоящем времени и будут встречаться в будущем.

Вершина творчества Н.В. Гоголя – поэма «Мертвые души». В ней писатель осветил как «высшие», так и «низшие» свойства человеческой души. Мы можем наблюдать такие человеческие качества, как социальный патриотизм, эгоизм, духовное «омертвение» общества в целом.

Галерея образов – Чичиков, Манилов, Ноздрев, Коробочка, Собакевич, Плюшкин – не ушла в прошлое, такие люди и по сей день ходят среди других людей.

Тема «маленького человека» в творчестве Гоголя – одна из главных. В «Мертвых душах» этой темы автор касается в истории капитана

Копейкина. Повествование о социальных мытарствах инвалида Отечественной войны завершается бунтарским финалом. Капитан Копейкин не смог добиться справедливости. Гоголь показывает разочарование в жизни, в государстве. И таких разочаровавшихся людей очень много и в наши дни.

Характеристики героев начинаются не с описания, а именно с называния должности, либо профессии, так как во времена написания поэмы должность – показатель уровня жизни человека. Родословные связи, внешность и возраст – это второстепенные черты человека.

Уже в названии поэмы мы видим номинацию лиц. Таковыми лицами являлись и души умерших крестьян, скупкой которых занимался Чичиков, и сами помещики и чиновники города NN.

«Мертвые души» - поэма о типичных явлениях российской действительности, из чего выявляется главная цель номинации в художественных произведениях – типизация героев. В его поэме представлено большое количество героев, охарактеризованных с помощью номинации.

Для решения задач исследования из текста произведения3 методом сплошной выборки были выписаны 364 языковые единицы, номинирующие человека. Как и предполагали, самый большой пласт в кругу структурно-семантических номинаций – имя существительное, 364

наименования. Из них 307 имен существительных, 25 субстантивированных прилагательных ( пожилой, знакомый ) и 5 субстантивированных причастий ( проезжающий, танцующий, разговаривающий ).

Встречается как первичная номинация ( отец, мастер, дама ) – 77 слов, так и вторичная номинация ( откупщик, иностранец, хлебосол ) – 259

слов. Способы образования вторичной номинации представлены в основном суффиксальным способом, например, добряк, охотник, одиночка и другие. Есть слова, которые образованы сложением основ, например, хлебосол, почтмейстер, градоначальник; сложением слов - вицегубернатор, флигель-адъютант. Некоторые номинирующие слова вступают в коррелятивную пару, например, поп - попадья, ключник -ключница.

Если обратить внимание на структуру, то почти все единицы, номинирующие человека, являются однокомпонентными ( сапожник, музыкант ), их насчитывается 336. Несколько, а именно 28 слов – многокомпонентные, например, председатель палаты, статский советник, человек средних лет. Среди всего многообразия номинаций лица выявлен один фразеологизм - ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.

Также по структуре можно выделить лексемные номинации, состоящие из одного слова – их насчитывается 344 ( пристав, хозяйка, певица и др.); номинации-словосочетания, например, дворовая девка, коллежская секретарша, любитель музыки и т.д. (18 наименований).

В тексте поэмы нам также встретились зооморфизмы, то есть номинации, образованные путем переноса названия животного на человека: высматривает орлом , выступает плавно, мерно. Тот же самый орел , как только вышел из комнаты и приближается к кабинету своего начальника, куропаткой такой спешит с бумагами под мышкой, что мочи нет.

Основой для образования номинаций лица могут быть и мифологизмы. В тексте встретились два таких случая – Прометей, решительный Прометей! и жрецы Фемиды .

Значительную часть слов, номинирующих человека в поэме «Мертвые души», по нашему мнению, можно отнести к пассивному запасу, так как они редко употребляются в современной речи, например, градоначальник, будочник, сановники, жандармы, ключница, помещик, барин, граф, князь и др. Подобных слов в тексте встретилось 117. Общеупотребительных слов 224 (сосед, супруга, отец и т.д.). Также встречаются номинации, которые в современном мире употребляются лишь в художественных произведениях (душенька, искусник, фаворитка и др.). Некоторые слова могут быть отнесены к окказиональным, например, растепель, скалдырник, христопродавец и т.д. В тексте их всего 9.

В ходе анализа мы выделили 13 тематических групп (по родственным связям; по характеру; по роду деятельности (профессия, должность); по внешнему виду; по отношению друг к другу; субъективная оценка; по поведению; по возрасту и гендерным особенностям; по социальному положению; по ролям в жизненных ситуациях; по умственным способностям; в сравнении с животным, растением; по национальности). Большинство слов относятся к номинации по профессии, занимаемой должности.

Профессия – главный вид деятельности человека. Не зря эта группа наиболее распространена в номинациях лица. Если мы назовем человека «кузнец», то из этого станет ясно, чем занимается человек. Благодаря способности лексических единиц кратко обозначать целый комплекс стоящих за ними связей и отношений в рамках определенной профессиональной ситуации, сферы деятельности и национальной культуры в целом, они широко используются как названия единичных объектов, имеющие массового адресата.

Данных единиц мы выявили 124, а количество словоупотреблений значительно больше. К этой группе относятся: градоначальник, будочник, сановник, вице-губернатор, полицеймейстер, откупщик, начальник, губернаторша и др.

Среди всего многообразия слов, называющих человека, в современном русском языке имеется значительный пласт слов с общим значением «название лица по признаку социальное положение».

Социальное положение – это «место, роль, состояние кого-либо в общественной жизни». Этот лексико-грамматический разряд слов выступает со значением единичности, и рассматривается среди конкретных имен существительных. Такие слова могут входить в родовые корреляции, например, боярин-боярыня, сударь-сударыня .

Понятие «социальная роль» обозначает «одобренный обществом образ поведения, ожидаемый от каждого, занимающего данную социальную позицию». Когда мы определяем социальный статус, то отвечаем на вопрос «Кто он?», при определении социальной роли – на вопрос «Что он делает?».

По социальному положению, например, властители, червь мира сего, толстые и тоненькие, крепостные, люди низкого класса, дворня, слуги и т.д. В этой группе достаточно большое количество лексических единиц, а именно 32.

Номинаций по родственным отношениям 39. К таковым относятся жена, наследники, брат, супруг, муж, сын и др.

Также встречаются слова, номинирующие человека по возрасту и гендерным признакам, например, мальчик, дама, девица, старуха, человек средних лет и т.д. (28 слов).

Существует также номинация по национальности, но таких слов в тексте немного, а именно 5 – немец, француз, британец, масон и грек .

По ролям в жизненных ситуациях насчитывается 33 наименования ( аноним, автор, читатель, пациент и др.).

Н.В. Гоголь также различает героев по характеру (простак, скряга, добряк и др.) – 10 слов; по умственным способностям (грамотей, гений, дурачина и др.) – 7 слов; по внешнему виду (чернушка, красавица, богатырь, блондинка и др.) – 17 слов; по поведению (байбак, педант, говорун, весельчак и др.) – 26 слов.

По отношению друг к другу насчитывается 17 лексем ( приятель, друг, подруга, собратья и т.д.).

Также автор иногда сравнивает людей с животными или растениями, например, кубышка, собака, свинья и др. (9 слов).

Система знаний человека и лингвокреативное мышление писателя и читателя позволяют адекватно отражать и воспринимать целый комплекс информации, связанный с особенностями человека.

Косвенно-производные номинации человека в текстах Н.В. Гоголя не только являются средством создания художественного образа, но и помогают выявить авторскую идею, поскольку выступают основой для реализации художественной картины мира.

Исходя из результатов анализа номинаций лица, можно сказать, что уникальность наименований Гоголя состоит в великом разнообразии номинации человека. Один и тот же человек в его поэме может быть назван по-разному, в зависимости от ситуации и от субъекта речи. Например, главного героя, Чичикова, автор вначале называет господином, проезжающим, приезжим; слуги называют его «сударь», а по должности он является коллежским советником. Большинство номинаций лица, как и предполагалось, это номинации по роду деятельности, то есть по профессии или занимаемой должности. Это связано прежде всего с тем, что для раскрытия характера человека важно узнать его профессию. Всего в ходе анализа было выявлено 13 тематических групп номинаций человека.

В номинациях лица Гоголя большую роль играет то, что они сближаются с живой, разговорной речью простого народа. Стиль просторечия в наименовании героев смешивается с деловым стилем.

Например, при описании чиновников автор называет их профессию, а уже потом некоторые качества, как, например, «скряга» или «болван».