Номинация мужской одежды в современном английском языке

Явление номинации продолжает оставаться в фокусе научного интереса современных лингвистических исследований. Несмотря на наличие множества научных работ, посвященных изучению проблемы наименования, механизмов номинации одежды, это языковое явление все еще вызывает интерес философов, лингвистов и психологов. Различные исследования затрагивали проблему природы имен, выдвинуты теории их происхождения: теория предопределения имен природой объекта и теория номинации по договоренности.

Отметим, что номинативные единицы концептуальной сферы «одежда» представляют собой обширный лексический пласт, который динамично меняется под влиянием исторических, культурных и языковедческих факторов [1].

Актуальность нашего исследования обусловлена тем фактом, что одежда выступает одним из основных составляющих в жизни общества, а лексика, применяемая в этой области, состоит в непрерывном развитии и охватывает одно из главных мест в тезаурусе носителей языка. Возвышенное творчество нынешних методов проектирования, создания и применения одежды несет соответственные трансформации в таксоне номинаций, которые составляют проанализированный лингвокультурный слой лексики английского языка. На сегодняшний день предприимчиво формируются такие новые отрасли: создание моделей одежды, ее декорирование, психология моды, история костюмов и др. Количество новых моделей одежды и моды растет, а значит, растет и число их номинаций [5].

В контексте нашего исследования номинацию трактуем как формирование лингвистических единиц, характеризующихся номинативной функцией, т. е. служащих для обозначения и выделения фрагментов действительности и формирования соответственных понятий о них в форме слов, комбинаций слов, фразеологических единиц и предложений [2]. Также этот термин представляет собой и результат процесса номинации – значимую языковую единицу. Некоторые исследователи используют термин «номинация» для обозначения раздела лингвистики, который изучает структуру актов наименования. Кроме того, данное понятие представляет набор проблем, охватывающих изучение динамического аспекта актов наименования как предложение и его составных частей; полное обозначение языковедческих проблем, объединенных с наименованием, а также с фразеологией, словообразованием, полисемией, разбираемыми в номинативном аспекте [2].

Ономастика, являющаяся областью в лексикологии, которая исследует имена собственные, обрела положение науки в первой половине XIX века. Объект изучения этой науки выражается в истории появления наименования, номинативные мотивы, их закрепления в любой совокупности имен собственных, которые отличаются по характеру и строению, различные тонкости создания имен собственных [3].

Под самим понятием ономастика принято подразумевать некоторое количество обозначений. Ономастикой называют сами собственные имена, а также под этим термином понимают и саму науку о собственных именах. Под ономастикой как языковедческой наукой понимают исследование природы имен собственных, их функциональные особенности, появление, формирование и взаимосвязь со всеми уровнями языка, теоретическим и практическим смыслами самой науки, и ее отношения с остальными науками.

Изучение лингвистических особенностей функционирования ономастической модели наименований в рамках данного исследования идет по двум основным направлениям, охватывающим уровни языковой системы. К числу таких относим структурно-морфологический анализ и этимологический анализ с целью описания и выявления источников появления ономастических наименований [3].

Так, структурно-морфологический анализ служит для определения принадлежности, следующим этапом является изучение словообразовательных характеристик наименований, проведение этимологического анализа служит для разграничения наименований по тематическим группам и более детального изучения особенностей их образования и этимологии [5].

В свою очередь, этимологический анализ определяет, когда, в каком языке, по какой словообразовательной модели, на базе какого языкового материала, в какой форме и с каким значением возникло слово, а также какие исторические изменения его первичной формы и значения произошли [4].

В процессе изучения функций ономастической модели в номинации предметов одежды было разобрано более сотни единиц языковой категории «мужская одежда». Были проведены структурно-морфологический и этимологический анализы. По результатам структурно-морфологического анализа было принято решение разделить выборку по четырем моделям строения: простые, производные, сложные и словосочетания. По результатам этимологического анализа выборка была поделена по трём категориям, по их семантическим признакам: заимствования, антропонимы и топонимы.

После того, как были разобраны многопредметные языковые категории, были обнаружены признаки сходства, а именно распространённое использование для названия предметов одежды и признаки отличий, которые представляют собой превалирование некоторых многопредметных классов названий.

В процессе разбора структуры были выявлены важнейшие признаки образования слов в условиях ономастической модели. Самым эффективным методом стоит считать создание названий для сочетаний слов. Подобные названия представляют собой в какой-то степени сжатыми дефинициями.

При использовании структурно-семантического метода было обнаружено, что наиболее эффективным методом названия стоит считать синтаксический метод. При использовании этого метода новые названия появляются посредством образования сочетаний слов, которые включают в себя два и более компонентов (sheepskin coat; one-piece suit; turtleneck sweater) .

В результате исследования и подробного разбора моделей, образующих слова, можно сделать следующие выводы: в английском языке в структурном отношении самой эффективной является топонимическая модель (norfolk jacket - норфолкская однобортная мужская куртка с двумя нагрудными карманами. Некогда такие куртки носили охотники в графстве Норфолк; в наше время норфолкские куртки создаются из более деликатных и мягких материалов, сохранив при этом элементы изначального фасона.; capri - капри, брюки длиной до середины голени. Название происходит от острова Капри в Тирренском море.); в ономастической модели основания названий проявляются экстралингвистические отношения. В связи с этим появление и формирование имен собственных как социально-исторической и лексической группы сильно объединено с основными этапами общественноэкономической эволюции человеческого общества.