Новые книги о достопримечательностях Китая в помощь изучающим китайский язык
Автор: Азаренко Юлия Анатольевна, Комиссаров Сергей Александрович
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Класс конфуция
Статья в выпуске: 10 т.14, 2015 года.
Бесплатный доступ
Изучение истории и культуры Китая относятся к числу наиболее существенных мотивов для изучения китайского языка для многих обучающихся. Они желают получить надежный инструмент для знакомства с китайской цивилизацией, формирование которой во многом построено на принципах, отличных от западных традиций, в том числе и в ходе посещения Китая. Знакомство с туристическими достопримечательностями помогает расширить словарь и понять некоторые идиоматические выражения. Языковые занятия в аудитории и стандартные учебники не дают достаточного объема информации (да и мотивации) об историческом и культурном контексте изучаемых объектов. С учетом важного значения такой информации для повышения уровня языковых занятий и знаний, Класс Конфуция гуманитарного факультета НГУ приступил к изданию серии книг, ориентированных на самую широкую аудиторию, но прежде всего - на слушателей языковых курсов. В первой книге, опубликованной в 2014 г., представлена столица Китая - как уникальный архитектурно-исторический комплекс. Вторя книга, подготовленная к изданию в 2015 г., содержит более 20 очерков о культурных и природных объектах Китая, включенных в список Всемирного наследия человечества, составляемого ЮНЕСКО.
Изучение китайского языка, культурно-исторический контекст, достопримечательности китая, список всемирного наследия человечества
Короткий адрес: https://sciup.org/147219253
IDR: 147219253
Список литературы Новые книги о достопримечательностях Китая в помощь изучающим китайский язык
- Вяткин Р. В. Музеи и достопримечательности Китая. М.: Вост. лит., 1962. 174 с.
- Истомина В. Здравствуй и прощай, волшебный Дуньхуан // Навигатор. 2015. 4 сент.
- Китайские памятники мирового наследия / Гл. ред. Го Чанцзянь. Пекин: Межконтинент. изд-во Китая, 2007. 284 с.
- Кожанов С. Т. Пять прогулок по Пекину: Материалы к лекциям. 2-е изд., перераб. и доп. Новосибирск, 2014. 237 с. («Библиотека Класса Конфуция»).
- Комиссаров С. А., Митько О. А., Войтишек Е. Э. Первые результаты нового этапа развития учебно-научной работы в рамках деятельности Класса Конфуция Новосибирского государственного университета // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: история, филология. 2010. Т. 9, вып. 5: Археология и этнография. С. 5-17. Чжоу И.
- Цяньтань вэньхуа люйю дуй дуйвай ханьюй цзяосюэдэ цуцзинь цзоюн [周屹。浅谈文化旅游对对外汉语教学的促进作用 // 中国华文教育网 ]. Кратко о стимулирующей роли культурно-образовательных путешествий в обучении китайскому языку как иностранному // Интернет-обучение хуацяо культуре Китая. На сайте Канцелярии по делам зарубежных китайцев при Госсовете КНР. 04.06.2010. URL: http://www.hwjyw.com/resource/content/ 2010/06/04/8184.shtml (дата обращения 15.09.2015).
- Чжунго шицзе ичань инсян чжи / Чжао Инсинь чжубянь [中国遗产影像志 /赵迎新主编 ]. Компендиум фото-образов культурного наследия Китая / Гл. ред. Чжу Инсинь. Пекин: Чжунго шэин чубаньшэ, 2014. 861 с. цв.
- Чэнь Яньин, Чжэн Сянминь. Лунь сюсюэ, люйю юй хуавэнь цзяоюйдэ саньвэй итихуа [陈岩英、郑向敏。论修学、旅游与华文教育的三位一体化 // 云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版]. О триединстве учебы, путешествий и обучения китайскому языку // Юньнань шифань дасюэ сюэбао: Дуйвай ханьюй цзяосюэ юй яньцзю бань [Вестн. Юньнаньск. пед. ун-та: Преподавание и изучение кит. яз. как иностранного]. 2008. Т. 6, вып. 6. С. 31-35.
