Новые средневековые надписи из Керменчика

Выше с. Высокого Бахчисарайского района находятся развалины небольшого укрепления XIII—XIV вв., известно в литературе под именем Керменчик2.

В 1,5 км от села справа от дороги, ведущей в деревню Богдановка, на небольшом холме и вокруг него существовало греческое кладбище. Возможно, что его отмечали А.Л. Бертье-Делагард3 и А.И. Маркевич4.

В 200—300 м к северо-востоку от указанного места в небольшой балке видны останки построек. Возможно, что кладбище принадлежало этому давно покинутому жителями селению.

При глубокой вспашке в 1967 г. на холме были обнаружены фундамент здания вытянутой формы, ориентированного на северо-восток и множество обломков надгробий разнообразных форм. Положение, ориентация и обстановка вокруг, позволяют предположить, что на холме был небольшой храм. К сожалению, в настоящей работе мы не можем поместить план церкви и кладбища из-за их плохой сохранности.

Среди обломков архитектурных деталей на холме были обнаружены две плиты с греческими надписями.

Первая (рис. 1) сохранилась довольно хорошо: у нее лишь плугом была уничтожена часть надписи (рис. 1, 1 ), остальные же буквы видно отчетливо. Она была вырезана в неглубокой нише стелообразного надгробия, укрепленного орнаментами (рис. 1, 2,3,4 ). Судя по содержанию текста, это обычная надгробная надпись XIV—XV вв. К сожалению, восстановить более точную дату по фотографиям и эстампажу не представляется пока возможным.

От второй надписи осталось сравнительно немного (рис. 2), т.к. часть букв на ней была вырезана, остальные же были нанесены черной краской.

Отчетливо видны в нижней части памятника цифры: 800 и 50, таки образом, если считать первой цифрой числа 6000, имеем 6850, т.е. надпись можно датировать 1340—1360 гг.

Это соответствует уже установившемуся мнению, что все эпиграфические памятники5 Керменчика относятся к XIV и к началу XV вв. Наличие же большого числа храмов и христианских кладбищ с греческими надписями в округе Керменчика: А.Л. Бертье-Делагард насчитывает их десять или одиннадцать6, указывает на значительное христианское население, проживавшее здесь в XII—XIV вв., поддерживающее культурные связи с

Херсонесом, так существует мнение, что древний храм между селами Керменчик и Лака построен «Херсонесской строительной артелью»7.

М.Я. Чореф

Новые средневековые надписи из Керменчика

M.Ya. Choref

New medieval inscriptions from Kermenchik

Рис. 1. Надгробие № 1.

Рис. 2. Надгробие № 2.