Новый этап в изучении и комментировании шолоховского текста. Рецензия на монографию: Научный комментарий художественных произведений М.А. Шолохова: вопросы методологии и практика. М.: ИМЛИ РАН, 2025. 488 с.

Г.Ю. Завгородняя

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Обзоры и рецензии

Статья в выпуске: 3 (78), 2026 года.

Бесплатный доступ

В рецензируемой коллективной монографии разработана целостная система научных принципов комментирования произведений М.А. Шолохова. Эти принципы самым непосредственным образом связаны с традициями текстологической школы ИМЛИ РАН имени А.М. Горького и способствуют успешному достижению актуальной историко-литературной цели. В монографии подробно изложены концептуальные основы исследования, а также представлены конкретные опыты различных видов научного комментария. В частности, рассмотрены теоретические и методологические подходы к комментированию романа-эпопеи «Тихий Дон» в аспекте традиций комментирования произведений XIX в., исследованы объекты и источники комментария. Особое внимание уделено осмыслению роли архивных документов, их типологии и тематике. Также в монографии представлены опыты лингвистического комментирования местных слов и выражений, устойчивых фраз, а также военной лексики в произведениях М.А. Шолохова; убедительно изложена перспективность подобного вида комментария, в частности, при создании цифровой версии научного издания. Значимой составляющей коллективного труда является развернутый комментарий к роману М.А. Шолохова «Поднятая целина». Именно этот раздел наглядно иллюстрирует филологическую продуктивность представленной в монографии методологии. Разнообразие подходов объединено общей исследовательской сверхзадачей (толкование текста как приоритетная цель научного комментария), сообщающей коллективной монографии концептуальную цельность.

М.А. Шолохов \ «Тихий Дон» \ «Поднятая целина» \ научный комментарий

Короткий адрес: https://sciup.org/149152231

IDS: 149152231   |   DOI: 10.54770/20729316-2026-3-652

A New Stage in the Study and Commentary of Sholokhov’s Text. Review of the Monograph: Scientific Commentary on the Literary Works of M.A. Sholokhov: Issues of Methodology and Practice. Moscow, IWL RAS Publ., 2025. 488 p.

This peer-reviewed collective monograph develops a comprehensive system of scholarly principles for commenting on the works of M.A. Sholokhov. These principles are directly linked to the traditions of the textual criticism school of the A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences and contribute to the successful achievement of a relevant historical and literary goal. The monograph outlines in detail the conceptual foundations of the study and presents specific experiments in various types of scholarly commentary. Specifically, it examines theoretical and methodological approaches to commenting on the epic novel “Quiet Flows the Don” in the context of the traditions of commenting on 19th-century works, and examines the objects and sources of commentary. Particular attention is paid to understanding the role of archival documents, their typology and subject matter. The monograph also presents experiments in linguistic commentary on local words and expressions, set phrases, and military vocabulary in the works of M.A. Sholokhov; the potential of this type of commentary is convincingly demonstrated, particularly when creating a digital version of a scholarly publication. A significant component of this collective work is the extensive commentary on M.A. Sholokhov’s novel “Virgin Soil Upturned.” This section clearly illustrates the philological productivity of the methodology presented in the monograph. The diversity of approaches is united by a common research overarching goal (interpretation of the text as the primary goal of scholarly commentary), which imbues the collective monograph with conceptual integrity.

Текст научной статьи Новый этап в изучении и комментировании шолоховского текста. Рецензия на монографию: Научный комментарий художественных произведений М.А. Шолохова: вопросы методологии и практика. М.: ИМЛИ РАН, 2025. 488 с.

M.A. Sholokhov; “Quiet Flows the Don”; “Virgin Soil Upturned”; scholarly commentary.

В год 120-летия М.А. Шолохова в издательстве Института мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН) вышла коллективная монография «Научный комментарий художественных произведений М.А. Шолохова: вопросы методологии и практика». Ответственным редактором издания выступил ведущий современный шолоховед, доктор филологических наук, профессор Юрий Александрович Дворяшин.

Выход данной монографии, безусловно, является важнейшим событием в научном мире, так как подготавливает осуществление в высшей степени актуального для отечественного литературоведения проекта, а именно – выпуск академического собрания сочинений М.А. Шолохова.

К сегодняшнему дню усилиями отечественных шолоховедов сложилась весьма обширная источниковедческая база; кроме того, за последние два с половиной десятилетия в свет вышел ряд серьезных текстологических исследований, справочных изданий и сборников научных статей, посвященных творчеству и биографии М.А. Шолохова. Отдельно следует назвать осуществленное в 2012 г. издание монументального, обобщающего труда – «Шолоховской энциклопедии» (М.: Синергия, глав. ред. Ю.А. Дворяшин). Особенно важно также отметить, что «Шолоховской группой» ИМЛИ РАН были подготовлены и вышли из печати научные издания текстов «Тихого Дона» (2017), а затем и «Поднятой целины» (2022). Ясно, что без определения критически установленных основных текстов романов о разработке научных комментариев к ним не могло быть и речи. Одним словом, нет сомнений в том, что сейчас литературоведение подошло к тому рубежу, когда назрела самая очевидная необходимость разработать методологию научного комментирования произведений Шолохова и издать соответствующее современному состоянию науки полное собрание его сочинений.

Продуктивно задействуя накопленные материалы, обобщая богатый опыт комментирования произведений русских классиков и опираясь на традиции текстологической школы ИМЛИ имени А.М. Горького РАН, вышедшая монография решает востребованную современным литературоведением задачу на действительно высоком научном уровне.

В предисловии Ю.А. Дворяшина излагаются концептуальные основы коллективного труда. Так, отмечено, что авторами монографии разработана методология и предложены конкретные опыты нескольких видов научного комментария, а именно: реального, историко-литературного и текстологического. Каждый вид ориентирован на определенные задачи, однако ответственный редактор делает принципиально важное замечание о сверхцели любого научного комментария: «он должен прежде всего толковать текст, а уже потом информировать читателя» [Научный комментарий 2025, 16]. Разнонаправленные научные устремления и разнообразные подходы авторов монографии объединены пониманием этой важнейшей сверхцели, что придает коллективной работе убедительно мотивированное единство. Читательскому вниманию представлен не сборник статей, а именно цельный, монографический труд, в основе которого – единая исследовательская идея.

Стоит отметить также четкую структуру книги, всецело соответствующую ее концепции и воплощающую ее замысел: две части работы посвящены соответственно методологии и практике.

Первый раздел, «Вопросы методологии», открывается работой Н.П. Великановой «Объект и источник комментария научных изданий произведений М.А. Шолохова». Исследователь акцентирует внимание на критическом осмыслении традиционных и современных принципов выбора объекта и источника комментария. Теоретические выводы формулируются на основе анализа процесса установления основного источника текста, объяснения этапов его истории и генезиса, восстановления подлинности авторского текста.

В работе Е.А. Костина «К вопросу о теоретических и методологических подходах к комментированию “Тихого Дона” М.А. Шолохова» рассматриваются традиции комментирования текстов выдающихся русских писателей XIX в., а также анализируются ключевые подходы к выработке принципов комментирования романа-эпопеи М.А. Шолохова. В статье Ю.А. Дворяшина «О научном комментарии романа М.А. Шолохова “Тихий Дон”» дается, в частности, мотивированная характеристика важнейших видов комментария произведения. Работа Н.М. Муравьевой посвящена роли архивных документов и воспоминаний о коллективизации в комментариях к роману М.А. Шолохова «Поднятая целина». Отмечается, что подобного рода документы позволяют раскрыть глубинный смысл ряда текстологических ситуаций и эпизодов произведения.

Интересный и продуктивный подход к комментированию рассказа «Судьба человека» представлен в статье С.А. Васильева . Автор предлагает сосредоточить внимание на символическом плане текста, в частности, на центральном образе-символе судьбы. Кроме того, анализируется символическая содержательность географических реалий произведения.

Л.Г. Савенкова в своей работе «Комментирование устойчивых фраз как средства смыслообразования в художественном творчестве М.А. Шолохова» рассматривает возможность и целесообразность создания лингвистического комментария к паремиям, встречающимся в произведениях писателя. Исследовательница отмечает, что вполне результативно использовать подобного рода комментарий при подготовке цифровой версии научного издания, где от пояснения можно перейти к интерпретации. На военной лексике как объекте комментария в текстах М.А. Шолохова сосредоточивает свое исследовательское внимание О.А. Давыдова. Автор поясняет, как военные термины казачества соотносятся с фабулой произведения и речевыми характеристиками героев и почему без учета такого слоя комментария искажается понимание сцен и мотиваций героев в романе.

Заключительная глава раздела, «О некоторых особенностях этнолингвистического комментария в “Тихом Доне”», написанная Е.А. Тюриной, содержит указания на важные методологические аспекты работы над «Словарем местных слов и оборотов речи в романе М.А. Шолохова “Тихий Дон”», составленном Е.А. Тюриной в соавторстве с В.В. Васильевым. Текст «Словаря» открывает второй, практический раздел монографии. Данная работа видится чрезвычайно важной в силу совершенно особой роли областных слов и выражений в уникальном авторском стиле писателя.

Вторая глава практической части представляет собой развернутый комментарий к роману М.А. Шолохова «Поднятая целина», автор – Ю.А. Дворяшин. Этот самый объемный раздел по праву может быть назван ключевым в монографии. Прежде всего он является наглядным свидетельством филологической продуктивности разработанных методологических принципов комментирования произведений Шолохова. Во вступительной части комментария автором последовательно рассматривается история замысла, создания и публикации книги, а также обосновывается выбор основного источника текста. Центральную же часть составляют развернутые пояснения смысла, художественных целей и способов употребления словесно-фразеологических структур в тексте романа. Представленный комментарий открывает еще и важные исследовательские перспективы. Как отмечает Ю.А. Дворяшин в предисловии, он может стать своеобразной экспериментальной площадкой для отработки методологических принципов и подходов, которые в дальнейшем могут быть применены и к «Тихому Дону».

Коллективная монография представляет собой не только монументальный научный труд, созданный в лучших традициях отечественного академического литературоведения, но одновременно и чрезвычайно своевременную работу, отвечающую запросам современной науки.

Актуальность подготовки коллективного труда «Научный комментарий художественных произведений М.А. Шолохова: вопросы методологии и практика» связана с возрастающим вниманием историков литературы, текстологов и широкой читательской аудитории к художественному наследию писателя как крупнейшего художника XX в. Все указанные выше исследования позволяют глубже осознать историко-культурные обстоятельства, в которых пришлось жить и работать великому русскому писателю, осмыслить описываемые в них события и найти нужную форму и формулировки для комментирования исторических, бытовых, этнографических и лингвистических пластов текста художественных произведений М.А. Шолохова.