О формировании реферативного журнала "Инженерно-техническое обеспечение АПК"

НАУЧНЫЕ КОММУНИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАУКИ. АНДРЕЕВА Е.В. О ФОРМИРОВАНИИ РЕФЕРАТИВНОГО ЖУРНАЛА «ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АПК»

За последние годы под воздействием новых информационных технологий, особенно Интернета, а также с увеличением количества электронных изданий научная литература сильно изменилась на физическом уровне. Однако какую бы форму ни получали научные публикации, для ученого-исследователя и специалиста неизменной остается потребность следить за научной литературой, знакомиться с содержанием конкретных публикаций и читать их. Только теперь это становится все труднее, так как полная открытость сети Интернет для публикации любых сообщений ведет к предметно-тематическому рассеянию публикаций в мировой научной литературе. В связи с этим возрастает роль информационных изданий, собирающих и представляющих в одном месте все доступные публикации по той или иной отрасли, предмету или проблеме в виде рефератов или библиографических описаний на одном языке.

Ведущую роль среди информационных изданий играют реферативные журналы. Они являются средством информирования и навигации в море выходящих публикаций по различным областям науки и техники. Реферативное издание как информационное издание, содержащее упорядоченную совокупность библиографических записей, включающее рефераты на отечественные и зарубежные публикации, вышедшие по той или иной тематике, является инструментом для ретроспективного поиска научных документов по соответствующим отраслям (дисциплинам), проблемам и предметам.

Реферативные журналы предназначены обеспечить:

• -    оповещение о вышедшей в текущий момент литературе;

• -    концентрацию публикаций по отраслям;

• -    ретроспективный поиск;

• -    интеграцию науки, позволяя специалисту следить за достижениями в смежных отраслях науки или техники и использовать эти достижения в своей отрасли;

• -    упорядочение научно-технической терминологии, частичное устранение информационных барьеров; снижение межъязыковых барьеров.

Реферативные журналы - издания периодические, структурированные, оснащенные авторскими, предметными, патентными и специальными указателями. Знания в реферативных журналах представлены не хаотично, а системно, в соответствии с рубрикацией. Это позволяет эффективно вести информационный поиск, оперативно получать релевантную информацию, продуцировать новые знания.

Основной формой отражения любого документа в реферативном журнале является реферат. В международном стандарте ISO 214-1976 Documentation - Abstracts for Publications and Documentation термин «реферат» (abstract) определяется как текст, который точно, но в сокращенном виде представляет содержание какого-либо документа без дополнительной его интерпретации или критических замечаний. Реферат не предназначается для замены исходного документа: он должен лишь привлечь внимание ученого или специалиста, сообщить о появлении данного документа в мировой научной литературе и кратко описать его тематику, с тем, чтобы ученый или специалист мог определить, интересует ли его данный документ и нужно ли прочитать его. Таким образом, реферат освобождает специалиста от необходимости прочтения или просматривания полных текстов книг или статей и значительно экономит его время. Реферат включает: предмет, тему и цель работы; методы проведения работы; результаты работы; область применения результатов; выводы. Все части реферата должны быть очень информативны. Предмет, тема и цель работы указываются в реферате только в том случае, если они не ясны из заглавия документа. Методы работы рекомендуется описывать только в том случае, если они отличаются новизной или представляют интерес именно для этой работы. Особенно точно должны быть описаны результаты работы. Реферат должен содержать фактографическую информацию, что позволяет его использовать вместо первичного документа [1].

Таким образом, реферативный журнал позволяет обеспечить достоверной и актуальной информацией по механизации и техническому обеспечению АПК разные категории пользователей и является одной из удобных форм доступа к ней.