Of translation by F.M. Dostoevsky the novel "Eugenie Grandet" by O.de Balzac
Автор: Shkarlat S.N.
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.5, 1998 года.
Бесплатный доступ
Comparing the original and the translation, the author gives numerous examples when the translator Dostoevsky corrects Balzac's author's text, introducing changes that emanate from the spirit of the Russian language.
Balzac, dostoevsky, catholicism, french, russian translation,
Короткий адрес: https://sciup.org/14749109
IDR: 14749109
Статья научная
