О проблемах современного подхода к понятию богодухновенности Священного Писания: попытка комплексного анализа

Автор: Хангиреев И.А.

Журнал: Христианское чтение @christian-reading

Рубрика: Библеистика

Статья в выпуске: 4 (111), 2024 года.

Бесплатный доступ

Данная статья представляет собой попытку комплексного анализа ключевого для православного богословия понятия богодухновенности Священного Писания. Анализ ведется в пяти аспектах: догматическом, историческом, текстологическом, каноническом и авторском. В догматическом аспекте автор приходит к выводу, что богодухновенность заключается в воздействии Святого Духа на человеческих авторов Библии, при этом само воздействие могло происходить в разных видах. Исторический аспект остается самым трудным для исследования, т. к. мнение о допустимости исторических погрешностей в Священном Писании остается дискуссионным. В текстологическом аспекте очевидно то, что богодухновенным является текст любых версий или переводов Библии, кроме тех, которые содержат явно антихристианские или кощунственные изменения. Главным в каноническом аспекте является то, что богодухновенными признаются все канонические книги Библии (принятые ветхозаветной и новозаветной Церквями), а конкретные обстоятельства, касающиеся неканонических книг Ветхого Завета, нуждаются в обсуждении. Авторский аспект требует серьезного обсуждения нетрадиционных мнений об авторстве библейских книг, при этом автором статьи допускается возможность богодухновенного воздействия на людей, не являющихся признанными традицией библейскими авторами. Данное исследование может стать предпосылкой для более серьезного и объемного рассмотрения темы богодухновенности, в том числе на общецерковном уровне.

Еще

Библия, священное писание, библеистика, исагогика, богодухновенность, библейская критика, историко-критический метод, священная история, текстология, библейский канон

Короткий адрес: https://sciup.org/140308479

IDR: 140308479   |   УДК: 27-277   |   DOI: 10.47132/1814-5574_2024_4_85

Problems of the modern approach to the concept of divine inspiration of the Holy Scriptures: attempt of comprehensive analysis

This article attempts to complexly analyze the concept of divine inspiration of the Holy Scriptures, the key one for Orthodox theology. The analysis is carried out in five aspects: dogmatic, historical, textual, canonical and authorial. The dogmatic perspective brings to the conclusion that this inspiration concerns the impact of the Holy Spirit on the human authors of the Bible, with this effect itself being able to take place in different forms. The historical perspective remains the most difficult to study, because the opinion of historical errors in the Holy Scriptures as allowed remains debatable. The textual perspective makes it obvious that the text of any versions or translations of the Bible is divinely inspired, except those containing overtly anti-Christian or blasphemous passages. The main thing about the canonical perspective is that all canonical books of the Bible (adopted by the Old Testament and New Testament Churches) are recognized as inspired by God, while specific circumstances concerning non-canonical books of the Old Testament require serious discussion. In case of the perspective of the article, a serious discussion of non-traditional opinions about the authorship of the biblical books is required, admitting at the same time, the possibility of divinely inspired impact on the people not recognized as biblical authors by the tradition. This study may become a prerequisite for a more serious and comprehensive consideration of the topic of divine inspiration, including consideration at the church-wide level.

Еще

Список литературы О проблемах современного подхода к понятию богодухновенности Священного Писания: попытка комплексного анализа

  • Браун (2007) — Браун Р. Введение в Ветхий Завет. М., 2007. Т. 1.
  • Вевюрко (2013) — Вевюрко И. С. Септуагинта: древнегреческий текст Ветхого Завета в истории религиозной мысли. М., 2013.
  • Вевюрко (2019) — Вевюрко И. С. Концепция богодухновенности Священного Писания в эпоху патристики // Философия религии: аналитические исследования. 2019. Т. 3. № 1. С. 19–38.
  • Веренич (2017) — Веренич А., свящ. Учение о богодухновенности Священного Писания в русской богословской традиции // Церковная наука в начале третьего тысячелетия: актуальные проблемы и перспективы развития: Материалы Международной научной конференции, Минск, 2 ноября 2016 г. Минск, 2017. C. 67–72.
  • Григорян (2021) — Григорян А. В. Феномен богодухновенности Библии в современном православном богословии. URL: https://bogoslov.ru/article/6169914?ysclid=lumc5lv0jg700241206 (дата обращения: 11.09.2024).
  • Грудем (2019) — Грудем У. Систематическое богословие. СПб., 2019.
  • Добыкин (2016) — Добыкин Д. Г. Введение в Ветхий Завет. Курс лекций по ветхозаветной исагогике. СПб., 20162.
  • Емельянов (2019) — Емельянов А., прот. Введение в Четвероевангелие. М., 2019.
  • Иларион Алфеев — Иларион (Алфеев), иером. Язык Учителя и жаргон кабака. Перевод Евангелия должен быть точным и благоговейным. URL: https://biblia.ru/AboutBible/ContemporaryRussian/art199901.html (дата обращения: 29.09.2024).
  • Карташев (2017) — Карташев А. В. Ветхозаветная библейская критика. М., 2017.
  • Леонардов (1898) — Леонардов Д. С. Учение о богодухновенности Священного Писания мужей апостольских // Вера и разум. 1898. Т. 1. Ч. 1. С. 286–302.
  • Лепорский (1901) — Лепорский П. И. Богодухновенность // Православная богословская энциклопедия. СПб., 1901. Т. 2. Ст. 729.
  • Лепяхов (2015) — Лепяхов И. П. Искажения текста Священного Писания в переводе «New World Tranlation of the Christian Greek Scriptures» секты «Cвидетели Иеговы». М., 2015. URL: https://azbyka.ru/iskazheniya-teksta-svyashhennogo-pisaniya-v-perevode-newworld-tranlation-of-the-christian-greek-scriptures-sekty-cvideteli-iegovy-v-voprosah-hristologii-ipnevmatologii# 19 (дата обращения: 04.10.2024).
  • Мангано (2007) — Введение в Ветхий Завет / Под ред. М. Мангано. М., 2007.
  • Минков (2021) — Минков С. Отзыв на статью А. В. Григоряна «Феномен богодухновенности Библии в современном православном богословии». URL: https://vk.com/@-184478279‑otzyv-grigoryan (дата обращения: 11.09.2024).
  • О разногласиях — «О разногласиях и „ошибках“ у библейских авторов» (запись вебинара). URL: https://www.youtube.com/watch?v=4fdLMzg4–0Y (дата обращения: 29.09.2024).
  • Покорны, Геккель (2012) — Покорны П., Геккель У. Введение в Новый Завет. М., 2012.
  • Селезнев (2016) — Селезнев М. Г. О пользе библейской критики для христианского богословия // Современная библеистика и предание церкви. Материалы VII Международной богословской конференции Русской Православной Церкви. Москва, 26–28 ноября 2013 г. М., 2016. С. 77–90.
  • Тихомиров (2005) — Тихомиров Б. А. Богодухновенность // Православная энциклопедия. М., 2005. Т. 5. С. 442–447.
  • Тихомиров (2022) — Тихомиров Б. А. Состав и канон Священного Писания Ветхого Завета в основных христианских конфессиях. М., 2022.
  • Тов (2001) — Тов Э. Текстология Ветхого Завета. М., 2001.
  • Хангиреев (2021) — Хангиреев И. А. Прорыв в текстологии Пятикнижия. Рец. на: Kim Hayeon. Multiple Authorship of the Septuagint Pentateuch. The Original Translators of the Pentateuch. Leiden, Boston: Brill, 2020 (Supplements to the Textual History of the Bible, vol. 4). XIV, 207 p. // Вестник ПСТГУ. Сер. 1: Богословие. Философия. Религиоведение. 2021. Вып. 94. С. 165–169.
  • Ценгер (2007) — Введение в Ветхий Завет / Под ред. Э. Ценгера. М., 2008.
  • Эриксон (2009) — Эриксон М. Христианское богословие. СПб., 2009.
  • Юревич (2005) — Юревич Д., свящ. Учение о богодухновенности Священного Писания и его актуальность в современных богословских исследованиях // XV Ежегодная богословская конференция ПСТГУ: Материалы 2005 г. М., 2005. Т. 1. С. 29–36.
  • Юревич (2016) — Юревич Д., прот. Введение в Новый Завет. СПб.: Изд-во СПбДА, 2016.
  • Beatrice (2007) — Beatrice P. F. Canonical and Non-Canonical Books in Augustine’s “De Doctrina Christiana” // Warszawskie Studia Teologiczne. 2007. Vol. 20 (2). S. 23–35.
  • Just (2007) — Just F. An Overview of Non-Canonical Jewish and Early Christian Literature. URL: https://catholic-resources.org/Bible/Non-Canonical.htm (дата обращения: 11.09.2024).
Еще