Об истории возникновения и функционировании ключевых немецких литературоведческих терминов
Автор: Баканова Светлана Евгеньевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Зеленые страницы
Статья в выпуске: 1 (177), 2010 года.
Бесплатный доступ
Исследуется история возникновения и функционирования немецких литературоведческих терминов Schriftsteller (Verfasser) - Autor, Dichter - Poet. Подобные пары являются примером терминологической синонимии, источником которой служит употребление в языке национальных терминов наряду с интернациональными.
Немецкий язык, литературоведческий термин, терминологическая синонимия, национальные и интернациональные термины, пуризм
Короткий адрес: https://sciup.org/147153718
IDR: 147153718
Список литературы Об истории возникновения и функционировании ключевых немецких литературоведческих терминов
- Duden. Herkunftsworterbuch. Etymologie der deutschen Sprache/Duden; 3. Auflage. Band 7 Mannheim/Leipzig/Wien/Zurich, 2001. S. 739-740.
- Kluge Fr. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache/Fr. Kluge; 20. Auflage. Berlin, 1967 S. 680.
- Schiiler-Duden. Die Literatur. Ein Sachlexikon für die Schule/Schiiler-Duden; 2. Auflage. Mannheim/Wien/Zurich, 1989. S.371.
- Wilpert Gero von. Sachworterbuch der Literatur/Gero von Wilpert. Stuttgart, 2001. S. 738.
- Best Otto F. Handbuch literarischer Fachbegriffe. Defimtionen und Beispiele/Otto F. Best. Fischer Taschenbuch Verlag, 1990. S. 458.
- Kluge Fr. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache... S.42.
- Best Otto F Handbuch literarischer Fachbegriffe... S. 50.
- Schuler-Duden. Die Literatur... S. 49.
- Wilpert, Gero von. Sachworterbuch der Literatur... S. 62.
- Schuler-Duden. Die Literatur... S. 104.
- Там же. S. 104-105.
- Там же.
- Duden. Herkunftsworterbuch... S. 145.
- Schuler-Duden. Die Literatur... S. 104.
- Kluge, Fr. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache... S. 131.
- Duden. Herkunftsworterbuch.
- Kluge Fr. Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache... S. 131.
- Schuler-Duden. Die Literatur... S. 104.
- Wilpert, Gero von. Sachworterbuch der Literatur... S. 168.
- Володина М.Н. Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации/М.Н. Володина. М. Изд-во МГУ, 1993. С. 39.