Об этимологии понятия "утилитаризм"
Автор: Колосов Игорь Владимирович
Журнал: Правовое государство: теория и практика @pravgos
Рубрика: Теория и история права и государства. История учений о праве и государстве
Статья в выпуске: 1 (47), 2017 года.
Бесплатный доступ
Этимология понятия «утилитаризм» восходит к понятию «полезность». Сравнительно-сопостави-тельный анализ понятия «утилитаризм» в русскоязычном и англоязычном вариантах позволяет говорить о том, что в упрощенной форме этимологию понятия «утилитаризм» можно выразить через следующий ряд понятий: «полезность» - «польза» - «облегчение» («успокоение») - «спокойствие» - «радость» - «удовольствие» - «счастье». В непосредственной взаимосвязи с генезисом понятия «утилитаризм» можно провести теоретический анализ использования права как формы реализации права, потому что за определенным набором символов скрывается представление о том или ином объекте материального мира, явлении или о каком-либо ином предмете, мысли, идее. При этом содержание данного понятия связано с самим вводимым понятием. Связь между ними должна прослеживаться четким образом, с тем, чтобы упростить процесс коммуникации, снизить трансакционные издержки передачи информации. Представляется, что благодаря такой связи полезность языка как такового возрастает.
Утилитаризм, этимология, полезность, иеремия бентам
Короткий адрес: https://sciup.org/142233863
IDR: 142233863 | УДК: 34.01
On the etymology of the concept "utilitarianism"
The etymology of the concept "utilitarianism" goes back to the concept "utility". The contrastive-comparative analysis of Russian and English versions of the concept "utilitarianism" suggests that the etymology of the concept "utilitarianism" can be oversimplified through the following series of concepts "utility" - "benefit" - "relief" ("calm") - "tranquility" - "joy" - "pleasure" - "happiness". In close interrelation with the genesis of the concept "utilitarianism", it is possible to carry out a theoretical analysis of the use of law as a form of implementation of law, because every certain set of symbols conceals conceptions of a particular object of the material world, phenomenon or any other subject, thought, idea. In addition, the content of this concept is associated with the very concept. The link between them should be traced clearly, in order to simplify the process of communication, reduce transaction costs of information transfer. The author of the article believes that due to this link language usefulness as such increases.
Список литературы Об этимологии понятия "утилитаризм"
- Фролова Т.А. Экономическая теория: конспект лекций. Таганрог: Изд-во ТТИ ЮФУ, 2010.
- Антология мировой политической мысли. В 5 т. Т. I. Зарубежная политическая мысль: истоки и эволюция / Нац. обществ.-науч. фонд. Акад. полит. науки; Руководитель проекта Г.Ю. Семигин и др.; ред.-науч. совет: пред. совета Г.Ю. Семигин и др. М.: Мысль, 1997.
- Вечканов Г.С. Микроэкономика. Краткий курс. 2-е изд. СПб.: Издательский дом «Питер», 2008.
- EDN: QSQHSJ
- Bentham J. The Principles of Morals and Legislation / Prometheus Books. 1988.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Т. 3. / пер. с нем.; 3-е изд., стереотип. М.: Азбука-Терра, 1996.
