Об одной византийской риторической уловке для дезавуирования дипломатического прецедента (const. Porph. Dai. 13.145-194 и liud. Relatio. 55)

Автор: Щавелев Алексей Сергеевич

Журнал: Вестник ВолГУ. Серия: История. Регионоведение. Международные отношения @hfrir-jvolsu

Рубрика: Источниковедение византии и стран «Византийского содружества»

Статья в выпуске: 6 т.24, 2019 года.

Бесплатный доступ

Введение. В статье поставлена задача сравнить два текста, касающихся византийских дипломатических практик середины X века. Первый из них - 13-я глава трактата византийского императора Константина VII Багрянородного «Об управлении империей», в которой он дает советы своему сыну Роману II Багрянородному по поводу того, как использовать манипулятивную риторику во время переговоров с послами разных варварских народов. Второй текст - описание разговора, произошедшего 17 сентября 968 г. между послом императора Оттона I Великого епископом Кремоны Лиудпрандом и патрикием Христофором, который был изложен в «Отчете о посольстве в Константинополь» 969 г. самим Лиудпрандом. Методы. В статье применен классический метод сравнения двух независимых разнохарактерных текстов с целью верификации информации об одной и той же описанной в них дипломатической уловке. Сравниваются программно-идеологический и одновременно пропедевтический трактаты с полуофициальным отчетом главы иностранного посольства. Анализ. В 13-й главе трактата «Об управлении империей» его автор Константин VII Багрянородный советует сыну Роману II в переговорах с послами варварских народов не признавать прецедент выдачи замуж внучки византийского императора Романа I Лакапина Марии-Ирины за правителя болгар Петра, поскольку Роман I Лакапин был человеком малообразованным и несведущим в древних священных обычаях Ромейской империи. В «Отчете о посольстве в Константинополь» епископ Лиудпранд Кремонский во время обыска и конфискации купленных им «пурпурных одеяний» ссылается на то, что в прошлый его приезд в Константинополь император Константин VII Багрянородный позволил ему беспрепятственно вывезти еще больше дорогостоящей одежды. На этот пример он получил ответ от патрикия Христофора, что император Константин VII был человеком слабым и заискивал дружбы варваров-иноземцев подарками, а правящий император Никифор II Фока - человек сильный и воинственный, он не позволяет иностранцам таких вольностей. В обоих случаях используется одинаковый контраргумент для дезавуирования прецедента - критика прошлого императора в сравнении с действующим сувереном, из чего следует, что это был обычный риторический прием для византийских дипломатов. Оба рассмотренных дипломатических казуса позволяют лишний раз «высветить» изощренную идеологию «Традиции» и «Разрыва» с ней, которая была основной политической идеей Ромейской империи. Результаты. Сравнение текстов «Об управлении империей» 952-959 гг. и «Отчета о посольстве в Константинополь» 969 г. позволило установить, что византийские политики в середине X в. использовали для дезавуирования дипломатических прецедентов критику собственного императора, который в прошлом согласился на какие-то уступки. Его личность объявлялась несоответствующей высоким стандартам правителя ромеев в сравнении с действующим императором. Такая риторика была удивительна для народов, которые мыслили череду своих правителей как генеалогическую совокупность родичей, ответственных за своих предшественников как за себя. Византийские же политики спокойно признавали несовершенства своих покойных императоров, что позволяло им игнорировать самый сильный дипломатический аргумент раннего Средневековья - исторический прецедент.

Еще

Византия, константинополь, священная римская империя, дипломатия x века, дипломатическая практика, константин vii багрянородный, лиудпранд епископ кремоны

Короткий адрес: https://sciup.org/149130716

IDR: 149130716 | DOI: 10.15688/jvolsu4.2019.6.11

Список литературы Об одной византийской риторической уловке для дезавуирования дипломатического прецедента (const. Porph. Dai. 13.145-194 и liud. Relatio. 55)

Дагрон, Ж. Император и священник. Этюд о византийском "цезарепапизме" / Ж. Дагрон. - СПб.: Нестор-История, 2010. - 477 с.
Щавелев, А. С. Трактат византийского императора Константина VII Багрянородного «Об управлении империей»: о датировках оригинала рукописи и его копии XI в. писца Михаила Роизаита (Paris. gr. 2009) / А. С. Щавелев // Палеография, кодикология, дипломатика : Современный опыт исследования греческих, латинских и славянских рукописей и документов / под ред. И. Г. Коноваловой, М. А. Курышевой. - М. : Ин-т всеобщей истории РАН, 2018. - С. 296-310.
Ball, J. L. Byzantine Dress: Representations of Secular Dress in Eight-to Twelfth-Century Painting / J. L. Ball. - N. Y.: Palgrave Macmilan, 2005. - 176 p.
Brakhman, A. AuЯenseiter und "Insider": Kommunikation und Historiographie im Umfeld des ottonischen Herrscherhofes / A. Brakhman. - Husum: Matthiesen Verlag, 2016. - 292 S. - (Historische Studien (Matthiesen Verlag); Bd. 509).
Brokkaar, W. G. Basil Lacapenus / W. G. Brokkaar // Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica. - 1972. - Facs. 3. - P. 199-234.
Brzozowska, Z. A. Maria Lekapene, Empress of the Bulgarians. Neither a saint nor a Malefactress / Z. A. Brzozowska, M. J. Leszka - Krakow: Jagiellonian University Press, 2018. - 238 p. - (Byzantina Lodziensia; XXXVI).
Constantine Porphyrogenitus. De Administrando Imperio. Vol. 1 / ed. by G. Moravcsik, R. J. H. Jenkins. - L.: Dumbarton Oaks Publ., 1962. - 341 p.
Constantine Porphyrogenitus. De Administrando Imperio. Vol. 2 / ed. by R. J. H. Jenkins. - L.: Dumbarton Oaks Publ., 1962. - 221 p.
Davids, A. T. Marriage Negotiations Between Byzantium and the West and the Name of Theophano in Byzantium (Eighth to Tenth Centuries) / A. T. Davids // The Empress Theophano. Byzantium and the West at the Turn of the First Millennium / ed. by A. T. Davids. - Cambridge: Cambridge University Press, 1995. - P. 99-120.
Kaldellis, A. The Byzantine Republic. People and Power in New Rome / A. Kaldellis. - L.: Harvard University Press, 2015. - 290 p.
Kaldellis, A. Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium / A. Kaldellis. - Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 2019. - 392 p.
Kazhdan, A. P. The Notion of Byzantine Diplomacy / A. P. Kazhdan // Byzantine Diplomacy. Papers from the Twenty-Forth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, 1990 / ed. by J. Shepard. - Aldershot; Brookfield: Variorum, 1992. - P. 3-24. - (Society for the Promotion of Byzantine Studies Publications; 1).
Kiilerich, B. Attire and Personal Appearance in Byzantium / B. Kiilerich // Byzantine Culture. Papers from the Conference ‘Byzantine Days of Istanbul' (Held on the Occasion of Istanbul Being European Cultural Capital 2010. Istanbul, 21-23 May 2010) / ed. by D. Sakel. - Ankara: Tьrk Tarich Kurumu, 2014. - P. 439-511.
Liudprand of Cremona. Relatio de Legatione Constantinopolitana / ed. by B. Scott. - Bristol: Bristol Classical Press, 1993. - 105 p.
Liudprand of Cremona. The Complete Works of Liudprand of Cremona / ed. by P. Squatriti. - Washington: The Catholic University of America Press, 2007. - 296 p.
Pohl, W. Genealogy: A Comparative Perspective from the Early Medieval West / W. Pohl // Meanings of Community Across Medieval Eurasia. Comparative Approaches / ed. by E. Hovden, Ch. Lutter, W. Pohl. - Boston; Leiden: Brill, 2016. - P. 232-269.
Pohl, W. Introduction: Early Medieval Romanness - a Multiple Identity / W. Pohl // Transformations of Romanness. Early Medieval Regions and Identities / ed. by W. Pohl [et al.]. - Berlin: De Gruyter, 2018. - P. 3-39.
Riedel, M. L. D. Leo VI and the Transformation of Byzantine Christian Identity. Writings of an Unexpected Emperor / M. L. D. Riedel. - Cambridge: Cambridge University Press, 2018. - 219 p.
Schummer, C. Liudprand of Cremona - A Diplomat / C. Schummer // Byzantine Diplomacy. Papers from the Twenty-Forth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, 1990 / ed. by J. Shepard, S. Franklin. - Cambridge: Variorum, 1992. - P. 197-202.
Shepard, J. Information, Disinformation and Delay in Byzantine Diplomacy / J. Shepard // Byzantinische Forschungen. Internationale Zeitschrift fьr Byzantinistik. - 1985. - Bd. 10. - P. 234-293.
Shepard, J. Byzantine Diplomacy, 800-1204: Means and Ends / J. Shepard // Byzantine Diplomacy. Papers from the Twenty-Forth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, 1990 / ed. by J. Shepard, S. Franklin. - Cambridge: Variorum, 1992. - P. 41-88.
Shepard, J. A Marriage Too Far? Maria Lekapena and Peter of Bulgaria / J. Shepard // The Empress Theophano. Byzantium and the West at the Turn of the First Millennium / ed. by A. T. Davis. - Cambridge: Cambridge University Press, 1995. - P. 121-149.
Shepard, J. Past and Future in Middle Byzantine Diplomacy: Some Preliminary Observations / J. Shepard // Byzance et le monde extйrieur: contacts, relations, йchanges / ed. by P. Pagиs, M. Balard, Й. Malamut, J.-M. Spieser. - Paris: Publications de la Sorbonne, 2005. - P. 171-191.
Small, A. M. Constantinopolitan Connections: Liudprand of Cremona and Byzantium / A.M. Small // From Constantinople to the Frontier. The City and the Cities / ed. by N. S. M. Matheou, T. Kampianaki, L. M. Bondioli. - Leiden; Boston: Brill, 2016. - P. 84-97.
Stouraites, I. Byzantine Romanness: From Geopolitical to Ethnic Conceptions / I. Stouraites // Transformations of Romanness. Early Medieval Regions and Identities / ed. by W. Pohl [et al.]. - Berlin: De Gruyter, 2018. - P. 123-155. - (Millennium-Studien; vol. 71).
Sullivan, D. The Rise and Fall of Nikephoros II Phokas. Five Contemporary Texts in Annotated Translations / D. Sullivan. - Leiden; Boston: Brill, 2018. - 252 p.
Taugher, Sh. The Eunuch in Byzantine History and Society / Sh. Taugher. - L.; N. Y.: Routledge, 2008. - 244 p.
Treadgold, W. T. The Bride-Shows of the Byzantine Emperors / W. T. Treadgold // Byzantion. - 1979. - № 49. - P. 395-413.
Vita S. Blasii // Acta Sanctorum. Novembris. T. 4 / ed. by H. Delehaye, P. Peeters. - Bruxellis: Apud Socios Bollandianos, 1925. - P. 656-669.
Βλυσίδου, Β. Η πολιτική του Βασιλείου Λακαπηνού έναντι της Δύσης / Β. Βλυσίδου // Βυζαντινά Σύμμεικτα. - 2008. - T. 17. - Σ. 111-129.

Еще

Статья научная